Текст страницы
Caution
EN
Safety protection: over charge, over discharge, short circuit protection, over cur-
rent, over voltage. We do not recommend keeping RIVACASE battery discharged,
as it might be damaged. Press the button to check the battery charge.
Please read the operating instructions (including charging instructions and information
on the minimum and maximum operating temperatures), supplied with the portable
power bank. The portable power bank generates heat when charging. Always charge in a
well-ventilated area. Do not charge under pillows, blankets or on flammable surfaces. Keep
the portable power bank away from heat sources, direct sunlight, combustible gas, humid-
ity, water or other liquids. Do not disassemble, open, microwave, incinerate, paint or insert
foreign objects into the portable power bank. Do not subject the portable power bank to
mechanical shock such as crushing, bending, puncturing or shredding. Avoid dropping or
placing heavy object on the portable power bank. Do not short-circuit the portable power
bank or store it in a receptacle where it may be short-circuited by other metallic or conduc-
tive objects. Operating temperatures: 0 °C to 40 °C. Portable power bank usage by children
should be supervised. The RIVACASE portable battery is meant for use only in conjunction
with the appropriate mobile devices. Manufacturer is not responsible for any damages to
any mobile devices incurred through the use of this product. Improper use of the RIVACASE
battery may result to product damage, excess heat, toxic fumes, fire or explosion, for which
damages the Seller or the Manufacturer is not responsible. Always take used batteries to
your local battery recycling center. Never dispose of batteries in the garbage. Disposal of
batteries in the garbage is unlawful.
The design and specifications are subject to change without prior notice. Manufacturer: Riva
Handelsgesellschaft mbh. Country of origin: China.
Vorsicht
DE
Sicherheitsanweisungen:
Überladung,
Unterladung,
Kurzschlussschutz,
Überstrom, Überspannung. Wir empfehlen, den RIVACASE-Akku nicht entladen zu
lassen, da er sonst beschädigt werden könnte. Drücken Sie die Taste, um den Ladezustand des
Akkus zu überprüfen.
Nicht öffnen, modifizieren, zerlegen, feucht werden lassen, fallen lassen, zerdrücken oder
schütteln. Verwenden Sie den RIVACASE tragbaren Akku nicht bei hoher Luftfeuchtigkeit,
hohen oder niedrigen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung. Versuchen Sie nicht,
irgendeine Teile des Geräts zu ersetzen. Betriebstemperatur: 0 ° C bis 40 ° C. Vor Kindern
fernhalten. Der RIVACASE tragbare Akku darf nur mit den entsprechenden mobilen Un-
terhaltungsgeräten gebraucht werden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden an mobilen
Unterhaltungsgeräten, die durch die Verwendung von diesem Produkt entstehen können.
Ein unsachgemäßer Gebrauch des RIVACASE tragbaren Akkus kann zu Produktschäden,
übermäßiger Wärme, giftigen Dämpfen, Brand oder Explosion führen, für die der Käufer und
nicht der Hersteller verantwortlich ist. Bringen Sie verbrauchte Akkus stets zu Ihrer lokalen
Batterie-Recyclingstelle. Entsorgen Sie die Akkus niemals im Hausmüll. Das Entsorgen von
Akkus im Hausmüll ist rechtswidrig gemäß den staatlichen und bundesstaatlichen Umwelt-
gesetzen und -vorschriften.
Das Design und die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Hersteller: Riva Handelsgesellschaft mbh. Herkunftsland: China.
Меры предосторожности
RU
Режимы защиты: защита от перегрузок, защита от коротких замыканий,
защита от чрезмерного заряда и разряда. Мы рекомендуем не допускать
полной разрядки батареи, так как это может привести к ее поломке. Для определения
состояния батареи нажмите кнопку.
Пожалуйста, прочтите инструкцию по эксплуатации (включая инструкции по зарядке и ин-
формацию о минимальной и максимальной рабочей температуре), поставляемую вместе
с внешним аккумулятором. Внешний аккумулятор выделяет тепло во время зарядки. Всег-
да используйте его в хорошо проветриваемом помещении. Не заряжайте под подушками,
одеялами или на легковоспламеняющихся поверхностях. Держите внешний аккумулятор
вдали от источников тепла, прямых солнечных лучей, горючих газов, влаги, воды и других
жидкостей. Не разбирайте, не открывайте, не кладите в микроволновую печь, не сжигайте