Инструкция проводные наушники MSI Maestro 300 черный 2024

English
繁體中文

简体中文

包装内容

Package Contents

包装内容

Overview

• MAESTRO 300遊戲耳機

• 蛋白皮革耳墊

• USB-C to USB-A 轉換接頭

• MAESTRO 300游戏耳机
• 蛋白皮革耳垫
• USB-C to USB-A 转换接头

• MAESTRO 300 Gaming Headset
• Additional Protein Leather Earpads
• USB-C to USB-A Adapter

系统需求

System Requirements

系統需求

• PC、笔记本电脑、游戏机或具有可用 USB-C 或 USB-A 端口的移动设备

• PC, laptop, console or mobile device with an available USB-C or USB-A port

• PC、筆記型電腦、遊戲機或具有可用 USB-C 或 USB-A 連接埠的移動設備

产品规格

Product Specifications

產品規格

1

Speakers

揚聲器

• 驅動單元：40mm Neodymium

• 頻率響應：20Hz ~ 40kHz

• 靈敏度：118.5dB ± 3dB

• 阻抗：32歐姆 ± 15%

• Driver Unit: 40mm Neodymium
• Frequency Response: 20Hz ~ 40kHz
• Sensitivity: 118.5dB ± 3dB
• Impedance: 32 ohm ± 15%

扬声器
• 驱动单元：40mm Neodymium
• 频率响应：20Hz ~ 40kHz
• 灵敏度：118.5dB ± 3dB
• 阻抗：32奥姆 ± 15%

麥克風

Microphone

2

麦克风

5

3

• 拾音類型：單指向
• 頻率回應：50Hz ~ 15kHz
• 靈敏度：-40dB
• 阻抗：≦ 2.2K歐姆

• Pickup Type: Unidirectional (Cardioid)
• Frequency Response: 50Hz ~ 15kHz
• Sensitivity: -40dB
• Impedance: ≦ 2.2K ohm

• 拾音类型：单指向
• 频率响应：50Hz ~ 15kHz
• 灵敏度：-40dB
• 阻抗：≦ 2.2K奥姆

Overview

外觀檢視

外观检视

1. 可調式伸縮頭帶

1. 可调式伸缩头带

6

2. 可替換式耳墊

2. 可替换式耳垫

4

7

3. 40mm 驅動單體

3. 40mm 驱动单体

4. 可拆卸式麥克風

4. 可拆卸式麦克风

5. 可90度旋轉耳殼

5. 可90度旋转耳壳

8

6. 音量控制

6. 音量控制

7. 麥克風靜音鍵

7. 麦克风静音键

1. Adjustable Head Strap
2. Swappable Earpads
3. 40mm Driver Units
4. Detachable Microphone
5. 90 Degrees Swivel Earcups
6. Volume Control
7. Mic Mute Button
8. USB-C to A Adapter
9. USB-C Cable

8. USB-C to A 轉接接頭

8. USB-C to A 转接接头

9

9. USB-C 連接線

9. USB-C 连接线

※ For more information, please visit MSI official website.

※ 如欲獲得更多產品訊息，請至 MSI 官方網站。

※ 如欲获得更多产品讯息，请至 MSI 官方网站。

Tieng Viet
Deutsch
Bahasa Indonesia
한국어
日本語

パッケージの内容

패키지 구성품

Isi Kemasan

Phu kiên đong goi

Lieferumfang

• MAESTRO 300ゲーミングヘッドセット
• 追加のプロテインレザーイヤーパッド
• USB-C - USB-Aアダプター

• MAESTRO 300 게이밍 헤드셋
• 추가 프로틴 레더 이어패드
• USB-C to USB-A 어댑터

• Headset Gaming MAESTRO 300
• Earpad Kulit Protein Tambahan
• Adaptor USB-C ke USB-A

• Tai nghe chơi game MAESTRO 300
• Lớp đệm tai nghe bằng da protein
• Bộ chuyển đổi USB-C sang USB-A

• Gaming-Headset MAESTRO 300
• Zusätzliche Ohrpolster aus Proteinleder
• USB-C-auf-USB-A-Adapter

システム要件

Persyaratan Sistem

Systemanforderungen

시스템 요건
• 이용 가능한 USB-C 또는 USB-A 포트가 있는 PC, 노트북, 콘솔, 모바일 기기

• PC, laptop, konsol atau perangkat seluler yang mempunyai port USB-C atau USB-A

Yêu cầu Hệ thống
• Máy tính, máy tính xách tay, máy chơi game hoặc thiết bị di động có cổng USB-C
hoặc USB-A

• USB-CまたはUSB-Aポートを備えたPC、ノートパソコン、コンソール、またはモバ
イルデバイス

• PC, Laptop, Konsole oder Mobilgerät mit einem freien USB-C- oder USB-A-An
schluss

제품 사양

Spesifikasi Produk

Thông số kỹ thuật sản phẩm

製品仕様

Technische Daten

스피커
• 드라이버 유닛: 40mm 네오디뮴
• 주파수 응답: 20Hz~40kHz
• 감도: 118.5dB ± 3dB
• 임피던스: 32ohm ± 15%

Pengeras Suara
• Unit Driver: Neodymium 40mm
• Respons Frekeuensi: 20Hz ~ 40kHz
• Kepekaan: 118,5dB ± 3dB
• Impedans: 32 ohm ± 15%

Tai nghe
• Trình điều khiển: 40mm Neodymium
• Đáp ứng tần số: 20Hz ~ 40kHz
• Độ nhạy: 118,5dB ± 3dB
• Trở kháng: 32 ohm ± 15%

Lautsprecher
• Treiber: 40 mm, Neodym
• Frequenzgang: 20 Hz bis 40 kHz
• Empfindlichkeit: 118,5 dB ± 3 dB
• Impedanz: 32 Ohm ± 15 %

スピーカー
• ドライバーユニット：40mmネオジム
• 周波数応答：20Hz～40kHz
• 感度：118.5dB ± 3dB
• インピーダンス：32Ω ± 15%

마이크
• 수음 유형: 단일 지향성(Cardioid)
• 주파수 응답: 50Hz~15kHz
• 감도: -40dB
• 임피던스: ≦ 2,200ohm

Mikrofon
• Jenis Pickup: Unidirectional (Cardioid)
• Respons Frekeuensi: 50Hz ~ 15kHz
• Kepekaan: -40dB
• Impedans: ≦ 2,2K ohm

Micrô
• Kiểu pick-up: Đơn hướng (Cardioid)
• Đáp ứng tần số: 50Hz ~ 15kHz
• Độ nhạy: -40dB
• Trở kháng: ≦ 2,2K ohm

Mikrofon
• Erfassungsart: Unidirektional (Kardioid)
• Frequenzgang: 50 Hz bis 15 kHz
• Empfindlichkeit: -40 dB
• Impedanz: ≦ 2,2 KOhm

マイク
• ピックアップタイプ：単一指向性（カーディオイド）
• 周波数応答：50Hz～15kHz
• 感度：-40dB
• インピーダンス：≦ 2.2KΩ

Gambaran Umum

Tổng quan

Übersicht

概要

개요
1. 조절형 헤드 스트랩
2. 교체형 이어패드
3. 40mm 드라이버 유닛
4. 분리형 마이크
5. 90도 회전 가능 이어컵
6. 볼륨 조절
7. 마이크 음소거 버튼
8. USB-C ~ A 어댑터
9. USB-C 케이블

1. Pengikat Kepala Yang Dapat Disesuaikan
2. Earpad yang Bisa Ditukar
3. Unit Driver 40mm
4. Mikrofon yang Bisa Dilepas
5. Penutup Telinga Putar 90 Derajat
6. Kontrol Volume
7. Tombol Senyap Mikrofon
8. Adaptor USB-C ke A
9. Kabel USB-C

1. Băng đeo đầu Điều chỉnh được
2. Miếng đệm tai có thể thay đổi
3. Trình điều khiển 40mm
4. Micrô có thể tháo rời
5. Tai nghe xoay 90 độ
6. Điều khiển Âm lượng
7. Nút Tắt Micrô
8. Bộ chuyển đổi USB-C sang USB-A
9. Dây USB-C

1. Bügel anpassen
2. Austauschbare Ohrpolster
3. 40-mm-Treiber
4. Abnehmbares Mikrofon
5. Um 90 Grad schwenkbare Ohrmuscheln
6. Lautstärkeregelung
7. Mikrofon-stumm-Taste
8. USB-C-auf-A-Adapter
9. USB-C-Kabel

1. 調節可能なヘッドストラップ
2. 交換可能なイヤーパッド
3. 40mmドライバーユニット
4. 着脱可能なマイク
5. 90度回転イヤーカップ
6. 音量調節
7. マイクミュートボタン
8. USB-C - Aアダプター
9. USB-Cケーブル

※ 詳細については、MSI公式Webサイトをご覧ください。

※ 자세한 내용은 MSI 공식 웹사이트를 참조해 주세요.

※ Untuk informasi selengkapnya, silakan kunjungi situs web resmi MSI.

※ Để biết thêm thông tin, vui lòng ghé thăm trang web chính thức của MSI.

※ Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen MSI-Website.

Español
Русский
Français
Italiano
Türkçe

Paket İçeriği

Contenido del paquete

Contenuti della confezione

Содержимое упаковки

Contenu de l'emballage

• MAESTRO 300 Oyuncu Kulaklığı
• Ek Protein Deri Kulak Yastıkları
• USB-C - USB-A Adaptörü

• Auriculares para juegos MAESTRO 300
• Almohadillas de cuero proteínico adicionales
• Adaptador USB-C a USB-A

• Cuffie da gioco MAESTRO 300
• Cuscinetti auricolari aggiuntivi in pelle proteica
• Adattatore da USB-C a USB-A

• Игровая гарнитура MAESTRO 300
• Дополнительные протеиновые кожаные амбушюры
• Переходник USB-C к USB-A

• Casque de jeu MAESTRO 300
• Coussinets supplémentaires en cuir protéiné
• Adaptateur USB-C vers USB-A

Requisitos del sistema

Requisiti di sistema

Требования к системе

• PC, laptop, console o dispositivo mobile con una porta USB-C o USB-A disponibile

Sistem Gereklilikleri
• Kullanılabilir bir USB-C veya USB-A bağlantı noktasına sahip PC, dizüstü bilgisayar,
konsol veya mobil cihaz

Configuration système
• PC, ordinateur portable, console ou appareil mobile avec un port USB-C ou USB-A
disponible.

• Equipo de sobremesa, equipo portátil, consola o dispositivo móvil con un puerto
USB-C o USB-A disponible

• ПК, ноутбук, консоль или мобильное устройство со свободным портом
USB-C или USB-A

Specifiche del prodotto

Ürün Özellikleri

Spécifications du produit

Especificaciones del producto

Технические характеристики изделия

Casse
• Driver: 40 mm in neodimio
• Risposta in frequenza: 20 Hz - 40 kHz
• Sensibilità: 118,5 dB ± 3 dB
• Impedenza: 32 ohm ± 15%

Hoparlörler
• Sürücü Birimi: 40mm Neodymium
• Frekans Tepkisi: 20Hz ~ 40kHz
• Hassasiyet: 118,5dB ± 3dB
• Empedans: 32 ohm ± %15

Haut-parleurs
• Conducteur : Néodyme 40 mm
• Réponse en fréquence : 20Hz ~ 40kHz
• Sensibilité : 118,5dB ± 3dB
• Impédance : 32 ohm ± 15%

Altavoces
• Unidad del transductor: neodimio de 40 mm
• Respuesta de frecuencia: 20 Hz ~ 40 kHz
• Sensibilidad: 118,5 dB ± 3 dB
• Impedancia: 32 ohmios ± 15 %

Динамики
• Излучатель: неодимовый, 40 мм
• Частотная характеристика: 20 Гц ~ 40 кГц
• Чувствительность: 118,5 дБ ± 3 дБ
• Сопротивление: 32 Ом ± 15%

Microfono
• Tipo di ripresa: Unidirezionale (cardioide)
• Risposta in frequenza: 50 Hz - 15 kHz
• Sensibilità: -40 dB
• Impedenza: ≦ 2,2 K ohm

Mikrofon
• Alıcı Türü: Tek Yönlü (Kardiyoid)
• Frekans Tepkisi: 50Hz ~ 15kHz
• Hassasiyet: -40dB
• Empedans: ≦ 2,2K ohm

Microphone
• Type de prise audio : Unidirectionnelle (cardioïde)
• Réponse en fréquence : 50Hz ~ 15kHz
• Sensibilité : -40dB
• Impédance : ≦ 2,2K ohm

Micrófono
• Tipo de recogida: Unidireccional (cardioide)
• Respuesta de frecuencia: 50Hz ~ 15kHz
• Sensibilidad: -40 dB
• Impedancia: ≦ 2,2 kiloohmios

Микрофон
• Тип направленности: односторонняя (кардиоидная)
• Частотная характеристика: 50 Гц ~ 15 кГц
• Чувствительность: -40 дБ
• Сопротивление: ≦ 2,2 тыс. Ом

Panoramica

Genel Bakış

Aperçu

Información general

Обзор

1. Archetto regolabile
2. Cuscinetti auricolari intercambiabili
3. Driver da 40 mm
4. Microfono rimovibile
5. Padiglioni auricolari girevoli a 90 gradi
6. Comando volume
7. Tasto di silenziamento microfono
8. Adattatore da USB-C ad A
9. Cavo USB-C

1. Ayarlanabilir Kafa Kayışı
2. Değiştirilebilir Kulak Yastıkları
3. 40 mm Sürücü Birimleri
4. Çıkarılabilir Mikrofon
5. 90 Derece Döner Kulaklıklar
6. Ses Kontrolü
7. Mikrofon Kapatma Düğmesi
8. USB-C - A Adaptörü
9. USB-C Kablosu

1. Sangle de tête réglable
2. Coussinets interchangeables
3. Conducteurs de 40 mm
4. Microphone amovible
5. Oreillettes ajustables à 90 degrés
6. Contrôle du volume
7. Bouton de sourdine du micro
8. Adaptateur USB-C vers A
9. Câble USB-C

1. Banda ajustable para la cabeza
2. Almohadillas intercambiables
3. Unidades de transductor de 40 mm
4. Micrófono desmontable
5. Audífonos giratorios 90 grados
6. Control de volumen
7. Botón de silenciamiento del micrófono
8. Adaptador USB-C a A
9. Cable USB-C

1. Регулируемое оголовье
2. Сменные амбушюры
3. 40 мм излучатели
4. Съемный микрофон
5. Чашки поворотные на 90 градусов
6. Регулятор громкости звука
7. Кнопка отключения микрофона
8. Переходник USB-C к A
9. Кабель USB-C

※ Pour plus d'informations, veuillez visiter le site officiel de MSI.

※ Для просмотра подробной информации посетите официальный веб-сайт MSI.

※ Para obtener más información, visite el sitio web oficial de MSI.

※ Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web ufficiale MSI.

※ Daha fazla bilgi için lütfen MSI resmi web sitesini ziyaret edin.