Инструкция пылесос для золы Karcher AD 4 PREMIUM

اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻵ
ﻣﻦ

ﺧﻄﺮ


ُﻳ
ﺤﻈﺮ ﻧﻬﺎﺋً
ﻴﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻷ
ﻣﺎﻛﻦ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻼ
ﻧﻔﺠﺎر.
ﺑﺎﻹ
ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي ﻫﺬه اﻟﻤﻮاد إﻟﻰ
ﺗﺂﻛﻞ اﻟﺨﺎﻣﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﻊ اﻟﺠﻬﺎز.

ﺗﺤﺬﻳﺮ


ًاﺣﻔﻆ رﻗﺎﺋﻖ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻌﻴﺪ
ا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻷ
ﻃﻔﺎل،
ﺧﻄﺮ اﻻ
ﺧﺘﻨﺎق!

ﺗﺤﺬﻳﺮ

ﻻ
ﻳﺠﻮز اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗِ
ﺒﻞ اﻷ
ﻃﻔﺎل أو
اﻷ
ﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ أﻳﺔ إﻋﺎﻗﺔ ﺑﺪﻧﻴﺔ أو
ﺣﺴﻴﺔ أو ﻋﻘﻠﻴﺔ أو ﻣﻦ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺨﺒﺮة
واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ.
ﻻ
ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻸ
ﻃﻔﺎل ﺑﺎﻟﻌﺒﺚ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز.
ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻷ
ﻃﻔﺎل ﻟﻀﻤﺎن ﻋﺪم ﺗﻼ
ﻋﺒﻬﻢ
ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز.
ﻻ
ﻳﺠﻮز أن ﻳﻘﻮم اﻷ
ﻃﻔﺎل ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ إﻻ
إذا ﺗﻢ اﻹ
ﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﻢ.

ﺗﻨﻮﻳﻪ


ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔ اﺣﺮص
ﻋﻠﻰ إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ /
ﻣﻔﺘﺎح اﻷ
ﺟﻬﺰة و ﻗﻢ ﺑﺨﻠﻊ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻦ
اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

ًﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ داﺋﻤ
ﺎ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺠﻬﺎز
ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ًﻳﺠﺐ ﻏﻠﻖ اﻟﺠﻬﺎز وﻓﺼﻠﻪ ﻣﻦ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴ
ﺎ
ﺑﻌﺪ ﻛﻞ اﺳﺘﺨﺪام وﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ أو
ﺻﻴﺎﻧﺔ.

ﺗﻨﺒﻴﻪ


ﻋﺪم ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺪون ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻤﻄﻮي
اﻟﻤﺴﻄﺢ وإﻃﺎره اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻪ، وإﻻ
ﺳﻴﺘﻢ إﻟﺤﺎق
اﻟﻀﺮر ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز.

ﻗﻢ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻇﺮوف اﻟﻄﻘﺲ اﻟﺸﺪﻳﺪ
واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ واﻟﺤﺮارة.

ﻣﺨﺎﻃﺮ أﺧﺮى


ﺧﻄﺮ

ﺧﻄﺮ اﻻ
ﺣﺘﺮاق!

ﻋﺪم ﺷﻔﻂ اﻟﺮﻣﺎد اﻟﺴﺎﺧﻦ، اﻟﻤﻮﻫﺞ أو اﻟﺤﺎرق
أﺑﺪا.
ﺷﻔﻂ اﻟﺮﻣﺎد اﻟﺒﺎرد ﻓﻘﻂ.

ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺮﻳﻎ وﺗﻨﻈﻴﻒ ﺧﺰان اﻟﻐﺒﺎر ﻗﺒﻞ
وﺑﻌﺪ ﻛﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل.

ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام أي أﻛﻴﺎس ﻟﻠﻐﺒﺎر اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ
اﻟﻮرق أو أﻛﻴﺎس ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻗﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻼ
ﺣﺘﺮاق.

ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ
ﻟﺸﻔﻂ اﻟﺮﻣﺎد.

ﻋﺪم ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﻜﻨﺴﺔ ﺷﻔﻂ اﻟﺮﻣﺎد ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺔ
ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼ
ﺣﺘﺮاق أو ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺒﻮﻟﻴﻤﺮ ﻣﺜﻼ
أرﺿﻴﺎت اﻟﻤﻮﻛﻴﺖ أو ﺑﻼ
ط اﻟﻔﻴﻨﻴﻞ.
ﻻ
ﺗﻘﻢ إﻻ
ﺑﺸﻔﻂ رﻣﺎد اﻟﻮﻗﻮد اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ )ﻋﻠﻰ
ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﺧﺸﺐ اﻟﺒﻘﻢ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ، ﻗﻮاﻟﺐ
ااﻟﺨﺸﺐ/ﻛﺮﻳﺎت اﻟﺨﺸﺐ، اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﻤﺮي واﻟﻔﺤﻢ
اﻟﺒﻨﻲ )ﻟﻴﺠﻨﻴﺖ((.
ﻻ
ﺗﻘﻢ ﺑﺸﻔﻂ اﻟﺴﺨﺎم.

اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻤﺘﺼﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺒﺪوا ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج أﻧﻬﺎ ﻗﺪ
أﺻﺒﺤﺖ ﺑﺎردة ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺎ زاﻟﺖ
ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ. ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﺘﻌﻞ
ﺟﺰﻳﺌﺎت اﻟﺮﻣﺎد ﺛﺎﻧﻴﺔً
ﺑﻔﻌﻞ ﺗﻴﺎرات اﻟﻬﻮاء.

ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺤﻔﻴﺰ اﻟﺮﻣﺎد ﺑﻮاﺳﻄﺔ أي
ﺷﻲء ﻣﻌﺪﻧﻲ ﻟﺘﻌﺮف إذا ﻛﺎن ﻣﺎزال ﺳﺎﻛﻨﴼ
.
ﻗﺒﻞ أن ﺗﻘﻮم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﻔﻂ ﻣﻦ اﻷ
ﻓﺮان ﻋﻠﻴﻚ أن
ﺗﺤﺮص ﻋﻠﻰ ان ﻳﻜﻮن اﻟﻔﺮن ﺑﺎردﴽ
.
اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺒﺢ اﻟﺮﻣﺎد ﺑﺎردﴽ
ﺗﻤﺎﻣﴼ
ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ
ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ. ﻧﺤﻦ ﻧﻨﺼﺤﻚ ﺑﺄﻻ
ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻃﻔﺎء
اﻟﺤﺮق ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﺎء. ﻻ
ﺗﺤﺘﻤﻞ ﻣﺎدة
اﻟﻤﺪﻓﺄة اﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﻤﻔﺎﺟﺌﺔ ﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة،
ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﺘﺞ ﺗﺸﻘﻘﺎت ﻧﺘﻴﺠﺔً
ﻟﺬﻟﻚ.

ﻋﻨﺪ ﺷﻔﻂ اﻟﺮﻣﺎد ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار
ﺑﻔﺤﺺ ﺣﺮارة ﺟﻬﺎز اﻟﺸﻔﻂ واﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ. ﻓﺈذا
وﺟﺪت ﺳﺨﻮﻧﺔ ﻓﻌﻠﻴﻚ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻃﻔﺎء اﻟﺠﻬﺎز
ﻓﻲ اﻟﺤﺎل. ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﻮﺻﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز.
ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻔﺮغ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﻔﻂ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
اﻟﺠﺎف وﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺮﻣﺎد ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻤﺘﺼﺔ. اﺗﺮك
اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﺗﺤﺖ إﺷﺮاﻓﻚ
وﻣﻼ
ﺣﻈﺘﻚ ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺮد.

ﺗﺤﺬﻳﺮ

ﺧﻄﺮ اﻹ
ﺻﺎﺑﺔ!
ﻻ
ﺗﺸﻔﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻮﻫﺔ أو ﻣﺎﺳﻮرة اﻟﺸﻔﻂ
ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺮأس.

ﺧﻄﺮ اﻻ
ﻧﻔﺠﺎر!
ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮاد ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗُ
ﻜﻮن أﺑﺨﺮة أو ﺧﻠﻴﻂ ﻗﺎﺑﻞ
ﻟﻼ
ﻧﻔﺠﺎر ﻋﻨﺪ اﺗﺤﺎدﻫﺎ ﻣﻊ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻤﺘﺺ!
ﻻ
ﺗﻘﻢ ﺑﺸﻔﻂ اﻷ
ﺷﻴﺎء اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻄﻠﻘً
ﺎ:
اﻟﻐﺎزات اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼ
ﻧﻔﺠﺎر أو اﻻ
ﺣﺘﺮاق، اﻟﺴﻮاﺋﻞ
واﻷ
ﺗﺮﺑﺔ )اﻷ
ﺗﺮﺑﺔ اﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻴﺔ(
ﻏﺒﺎر اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻔﺎﻋﻞ )ﻣﺜﻞ اﻷ
ﻟﻮﻣﻮﻧﻴﻮم،
واﻟﻤﺎﻏﻨﺴﻴﻮم، واﻟﺰﻧﻚ( ﻋﻨﺪ اﺗﺤﺎدﻫﺎ ﻣﻊ وﺳﺎﺋﻞ
اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻘﻠﻮﻳﺔ واﻟﺤﻤﻀﻴﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ.

ﻳﻨﺸﺄ ﺧﻄﺮ اﻟﺤﺮﻳﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ واﻟﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻺ
ﺷﺘﻌﺎل واﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺘﻮﻫﺠﺔ ﻣﻊ درﺟﺎت ﺣﺮارة
أﻋﻠﻰ ﻣﻦ 40
درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ. وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺤﺎل ﻋﻨﺪﻣﺎ
ﺗﻜﻮن درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة أﻋﻠﻰ ﻣﻦ 40
. درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ
ﻻ
ﺗﻘﻢ ﺑﺤﺠﺰ اﻷ
ﺗﺮﺑﺔ اﻟﻀﺎرة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ
اﻟﻤﺜﺎل درﺟﺎت اﻷ
ﺗﺮﺑﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ واﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ
واﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ(.

7
–

192
AR