Текст страницы
Trockensaugen
Odkurzanie na sucho
PL
D
Entleeren der DryBOX (bei Bedarf)
Entnehmen Sie die DryBOX am Haltegriff nach oben aus dem Gerät.
Opróżnianie pojemnika filtra cyklonowego DryBOX
(w razie potrzeby)
Wyciągnąć zespół DryBOX za uchwyt do góry z urządzenia.
Entleeren Sie den Grobschmutz in einen Abfallbehälter.
Wysypać większe zanieczyszczenia do pojemnika na odpady.
Drehen Sie dazu die Entriegelung des Grobschmutzbehälters eine
Viertelumdrehung gegen den Uhrzeigersinn und öffnen Sie die Entlee-
rungsklappe. Schütten Sie nun den Saugschmutz in einen geeigneten
Abfallbehälter. Im Anschluss verriegeln Sie die Entleerungsklappe wieder
durch eine Viertelumdrehung im Uhrzeigersinn.
W tym celu należy obrócić blokadę pojemnika na większe zanieczysz-
czenia o ćwierć obrotu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara i otworzyć klapkę do opróżniania. Wytrząsnąć zanieczyszczenia
do odpowiedniego pojemnika na odpady. Następnie zamknąć otwór do
opróżniania i zablokować go przez obrócenie pokrętła blokady o ćwierć
obrotu zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
Feinstaubentleerung und Komplettreinigung der DryBOX.
Opróżnianie drobnego kurzu i gruntowne czyszczenie DryBOX.
Siehe dazu Kapitel „Reinigung der DryBOX“.
Patrz rozdział „Czyszczenie systemu DryBOX”.
Reinigen und Trocknen der AQUA-Box
(nach jedem Gebrauch)
Czyszczenie i suszenie zespołu filtra AQUA-Box
(po każdym użyciu)
Siehe dazu Kapitel „Reinigung der AQUA-Box“.
Informacje na ten temat są przedstawione w rozdziale „Czyszczenie
zespołu filtra AQUA-Box”.
Aby przechowywać szczotki THOMAS można je włożyć w uchwyty na
pokrywie pojemnika na czystą wodę.
Um das Zubehör Ihres Waschsaugers stets griffbereit zu platzieren,
stecken Sie die Düsen zur Aufbewahrung in die Zubehöraufnahme
im Deckel des Frischwassertanks.
22