Текст страницы
Құрғақ тазалау
Сухая уборка
Сухе прибирання
UA
Спорожнення DryBOX (за потреби)
DryBOX қабын босату (қажет болса)
Опорожнение фильтра DryBOX
(по мере необходимости)
Витягніть фільтр DryBOX із пристрою, потягнувши вгору за
рукоятку.
DryBOX қабын тұтқасынан ұстап, құрылғыдан жоғары қарай
тартып шығарыңыз.
Извлечь фильтр DryBOX из прибора, потянув его за ручку вверх.
Викиньте бруд у контейнер для сміття.
Қоқыс контейнеріне ірі қоқысты босатыңыз.
Пыль вытряхнуть в мусорное ведро.
Ірі қоқыс контейнерінің құлпын сағат тілінің бағытына қарсы төрт
айналымға бұрап, босату клапанын ашыңыз. Енді сорылған қоқысты
қоқыс контейнеріне төгіңіз. Соңында босату клапанын сағат тілінің
бағытымен төрт айналымға бұрау арқылы қайтадан құлыптаңыз.
Для цього поверніть замок ємності для бруду на чверть оберту проти
часової стрілки та відкрийте розвантажувальну кришку. Після цього
витрусіть зібраний бруд у відповідний контейнер для сміття. Потім
закрийте розвантажувальну кришку, повернувши її на чверть оберту в
напрямку часової стрілки.
Для этого повернуть фиксатор контейнера для пыли на четверть
оборота против часовой стрелки и открыть заслонку разгрузочного
отверстия. Вытряхнуть содержимое контейнера в подходящее
ведро для мусора. Затем снова закрыть и заблокировать заслонку
разгрузочного отверстия, повернув фиксатор на четверть оборота по
часовой стрелке.
Видалення дрібного пилу та повне очищення DryBOX.
Шағын шаңды босату және DryBOX қабын толықтай тазалау.
Удаление тонкой пыли и полная очистка фильтра DryBOX.
Для цього див. главу «Очищення DryBOX».
„DryBOX тазалау “ бөлімін қараңыз.
См. гл. «Очистка DryBOX».
Очищайте и просушивайте водяной фильтр после
каждого использования
Очистіть та просушіть систему фільтрації AQUA-Box
(після кожного використання)
AQUA-Box (пайдаланып болған сайын) пайдаланып
болған сайын тазалау және құрғату
См. гл. «Очистка AQUA-Box».
Для цього див. главу «Очищення AQUA-Box».
«AQUA-Box тазалау» бөлімін қараңыз.
Для того, чтобы всегда иметь принадлежности моющего пылесо-
са под рукой, можно для хранения вставить насадки в кронштей-
ны, расположенные в крышке резервуара для чистой воды.
Щоб аксесуари миючого пилососа завжди були під рукою, встав-
ляйте насадки у спеціальний кронштейн у кришці резервуара
для чистої води.
Жуғыш шаңсорғыштың құралдары оңайда болу үшін таза суға
арналған контейнер қақпағында орналасқан кронштейнге
қондырғыларды салып, сонда сақтауға болады.
23