Текст страницы
UA
Мақсатты пайдалану
Використання за
призначенням
THOMAS
шаңсорғышы
THOMAS
— це пилосос:
a) із встановленою системою фільтрації DryBOX виключно для сухого
прибирання або
a) тек ғана құрғақ тазалауға арналған DryBOX құралымен
жабдықталған немесе
б) із встановленою системою аквафільтра для сухого і вологого
прибирання, пульверизаційного очищення, всмоктування рідини (на
водній основі) та сухого прибирання.
b) жуа отырып тазалайтын, сұйықтықты немесе шашырандыларды
тазалайтын (су қосылған сұйықтықтарды тазалайтын) және
құрғақтай тазалайтын аква сүзгімен жабдықталған.
Өндіруші құралды мақсатты пайдаланбау немесе оны қате пайдалану
нәтижесінде пайда болған мүмкін боларлық ақауларға жауап бермейді.
Сондықтан төменде көрсетілген нұсқауларды мұқият орындаңыз.
Виробник не несе відповідальності за можливе пошкодження пристрою
через використання не за призначенням або через неналежне пово-
дження. Тому необхідно обов'язково дотримуватися нижчезазначених
вказівок.
Увага! Перед прибиранням обов’язково встановіть одну з двох
систем фільтрації. Прибирання без системи фільтрації DryBOX або
системи аквафільтра може спричинити пошкодження пристрою.
Назар аударыңыз! Шаң сорғызу алдында міндетті түрде осы екі
сүзгі жүйесінің бірін орнатыңыз.
DryBOX немесе аква сүзгісін орнатпай шаң сорғызған кезде,
құрылғыға зақым келеді.
Перед початком використання пристрою необхідно уважно прочитати
цю інструкцію.
Құралды пайдаланбас бұрын берілген нұсқаулықты оқып, құралды
пайдалану әдісін түсіну қажет.
Збережіть інструкцію з експлуатації і в разі потреби передайте її разом
із пристроєм наступному власнику.
Пайдалану бойынша нұсқаулықты сақтап, қажет болса, құралдың келесі
иесіне құралмен бірге беріңіз.
Пилосос THOMAS
забороняється використо-
вувати:
THOMAS
шаңсорғышын келесі жағдайларда
пайдалануға тыйым салынады:
• в комерційних цілях;
• коммерциялық мақсатта
• для всмоктування дрібного пилу, наприклад, тонера або сажі, оскіль-
ки це може призвести до неправильної роботи фільтрів та пошко-
дження пристрою;
• жұқа шаңдарды, мысалы, тонерді немесе күйені соруға, өйткені
оның құрал сүзгілері жұмысының бұзылуына және құралдың
зақымдалуына әкелуі мүмкін
• всмоктування матеріалів з сильно вираженим водоутримуючим
ефектом, напр., наповнювачів для котячих туалетів та туалетів інших
тварин, тирси, пелетів, тощо.
• мысық әжетханалары мен басқа жануарлардың әжетханаларына
арналған толтырғыштар, жоңқа және түйіршіктер сияқты ылғалды
оңай сіңіретін материалдарды сору
• для всмоктування гарячих або розжарених предметів, наприклад,
сигарет, попелу, який здається загашеним, або вугілля;
• темекі, өшірілген секілді көрінетін күл немесе көмір секілді өртеніп
жатқан немесе қызған заттарды соруға
• для всмоктування небезпечних для здоров'я речовин, а також рідин,
які містять розчинники, наприклад: розчинників для лаків, масла,
бензину та їдких рідин.
• денсаулыққа зиян, сондай-ақ құрамында сұйықтықтарды еріткіш бар
заттарды соруға, мысалы: лакты еріткіш, май, жанармай және осы
секілді химиялық агрессивті ерітінділерді
Пилосос THOMAS
забороняється використовува-
ти у вибухонебезпечному середовищі.
THOMAS
шаңсорғышын жарылу қаупі бар
ғимараттарда пайдалануға тыйым салынады.
Увага! Недотримання цих вказівок може призвести до
пошкодження пристрою та/або травм людей.
Назар аударыңыз! Осы нұсқауларды орындамау құралдың
зақымдалуына және/немесе адамдардың жарақат алуына
әкелуі мүмкін.
Ақпарат. Бұл нұсқаулар құралды оңтайлы пайдалануға
мүмкіндік береді.
Інформація. Ці вказівки допоможуть вам оптимально
використовувати пристрій.
5