Текст страницы
UA
Техникалық қызмет көрсету
Технічне обслуговування
Техническое обслуживание
Сорғыш шланг тұтқасындағы қашықтан басқару
пультінің батареясын ауыстыру*
Замена батарейки пульта дистанционного на рукоятке
всасывающего шланга*
Заміна батарейки пульта дистанційного керування на
рукоятці всмоктувального шланга*
Якщо пульт дистанційного керування для THOMAS PRO, роз-
ташований на рукоятці всмоктувального шланга, не працює,
замініть батарейку пульта.
Если пылесосом THOMAS PRO более не возможно управлять
пультом дистанционного управления, расположенного рукоятке
всасывающего шланга, то необходимо заменить батарейку
пульта дистанционного управления.
THOMAS PRO шаңсорғышын енді сорғыш шланг тұтқасында
орналасқан қашықтан басқару пульті арқылы басқару мүмкін
болмаса, қашықтан басқару пультінің батареясын ауыстыру
қажет.
Открыть корпус пульта дистанционного управления и
вынуть плату.
Відкрийте корпус пульта дистанційного керування та
витягніть плату.
Қашықтан басқару пультінің корпусын ашып, тақтаны
шығарып алыңыз.
Для этого прижать вниз фиксатор корпуса пульта дистанционного
управления, используя подходящую монету. Снять корпус пульта дис-
танционного управления. Осторожно извлечь плату.
Для цього натисніть фіксатор корпусу пульта, використовуючи
спеціальну монету. Зніміть корпус пульта дистанційного керування.
Обережно витягніть плату.
Ол үшін сәйкес тиынды пайдаланып, қашықтан басқару пульті
корпусының фиксаторын төмен қысу қажет. Қашықтан басқару
пультінің корпусын шығарып алыңыз. Тақтаны ептеп шығарып
алыңыз.
Извлечь батарейку из держателя. Утилизировать
использованную батарейку через местную систему
сбора вторсырья. Подготовить батарейку такого же
типа (миниатюрная батарейка CR 1632 / 3 В). Вставить
новую батарейку до упора в держатель.
Витягніть батарейку з тримача. Утилізуйте використану
батарейку відповідно до державної системи збору вто-
ринної сировини. Підготуйте батарейку такого ж типу
(мініатюрна батарейка CR 1632/3 В). Встановіть нову
батарейку в тримач до упору.
Ұстағыштан батареяны шығарып алыңыз.
Пайдаланылған батареяны жергілікті қайталама
шикізатты жинау жүйесі арқылы пайдаға асырыңыз.
Осы тәріздес батареяны дайындаңыз (CR 1632 /
3 В шағын батареясы). Жаңа батареяны ұстағышға
тірелгенше салыңыз.
При установке следить за правильностью полярности!
Отрицательный полюс батарейки должен быть обращен вверх.
Під час встановлення враховуйте полярність батарейок!
Встановлюйте батарейку негативним полюсом догори.
Орнату кезінде полюстерінің дұрыс болуын ескеріңіз!
Батареяның теріс полюсі жоғары қаратылуы қажет.
*) в зависимости от модели
*) залежно від моделі
*) үлгіге байланысты
57
PRO