Текст страницы
GB
B
Spray extraction
Yıkama
TR
R
Wet vacuuming (spray extraction) operation
Yıkama koşulları (püskürtmeli)
Do not vacuum any larger quantities of liquid, e.g. from con-
tainers and basins.
Fazla miktarda sıvıyı temizlemek için kullanmayın. Kova ve
benzeri kaplardan sıvı çekmek için kullanmayın.
The procedure is the same as for dry vacuuming, except for the
following:
Kuru temizlemede olduğu gibi çalışın, sadece aşağıdaki durumlarda
fark vardır:
Open the aqua filter.
To do this, release the unlocking tab on the aqua filter lid. Lift up the
aqua filter lid open and take it off.
Su filtresini açın.
Bunun için su filtresi kapağındaki kilit açma mandalını açın. Su filtresi
kapağını döndürün ve çıkartın.
Su filtresine su doldurmayın ve içinde su varsa boşaltın.
Do not fill the aqua filter with water. If there is water in the aqua
filter, empty it.
Yıkama vakum parçasını yukarıdan pis su kabına yerleştirin.
Lower the spray extraction insert into the waste water container.
Yıkamak için yıkama vakum parçası pis su kabında bulunmalıdır.
»click«
For spray extraction, the spray extraction insert must be in the
waste water tank.
Su filtresini kapatın.
Bunun için su filtresi kapağını pis su kabındaki iki yuvaya yerleştirin
ve su filtresi kapağını, kilit açma mandalını hafifçe bastırdıktan sonra,
yerine oturduğu duyulana kadar döndürün.
Close the aqua filter.
To do this, place the aqua filter lid in the two holders on the waste
water tank and gently push the lid down until you hear the unlocking
tab latch into place.
»click«
Yıkamak için sadece yaş temizlemeye uygun olan başlıkları seçin.
Only select nozzles for spray extraction which are suitable for this
function.
»click«
Yıkamada vakum hortumunun tutamağında bulunan yardımcı
hava sürgüsü daima kapalı olmalıdır.
When using spray extraction, the auxiliary air slide on the handle
of the suction hose must always be closed.
Fitting the spray lever set
Püskürtme hortumunu, püskürtme bağlantısı üzerinden cihaza
bağlayın.
Fasten the spray lever set using the clips on the suction hose by spacing
them evenly along the entire length and clipping them on.
Bunun için fişli bağlantıyı tutun. Hafifçe bastırarak, fişli bağlantının
yerine oturduğu duyulana kadar vakum bağlantı ağzının önündeki
püskürtme bağlantısına yerleştirin.
*) modele bağlı
*) Depending on model
THOMAS XT
25