Текст страницы
Использование по назначению
Використання за призначенням
UA
A
THOMAS XT — це пилосос для збору рідини, вологого прибирання (пульверизаційного очищення) та сухого
прибирання зі встановленою системою аквафільтра. Пилосос призначений лише для побутового використання.
Використовуйте пилосос тільки відповідно до вказівок, що містяться в цій інструкції.
THOMAS XT представляет собой пылесос для сбора жидкостей, влажной уборки (пульверизационной очистки)
и сухой уборки с установленной системой аквафильтра. Он предназначен исключительно для использования
в домашних условиях. Разрешается использовать пылесос только согласно пунктам, приведенным в данном
руководстве по эксплуатации.
Виробник не несе відповідальності за можливе пошкодження пристрою через використання не за призначен-
ням або через неналежне поводження. Тому необхідно обов'язково дотримуватися нижчезазначених вказівок.
Изготовитель не отвечает за возможные повреждения прибора, вызванные использованием прибора не по
назначению или неправильным его обслуживанием. Поэтому строго соблюдайте приведенные ниже указания.
Перед сухим прибиранням обов'язково встановіть систему аквафільтра. Сухе прибирання без встановленої
системи аквафільтра може спричинити пошкодження пристрою.
Перед сухой уборкой обязательно установите систему аквафильтра. Сухая уборка без установленной системы
аквафильтра ведет к повреждениям прибора.
Збереження функцій пристрою та ефективність очищення під час прибирання гарантуються лише за умови
використання фірмових засобів для чищення THOMAS.
Только при использовании фирменных концентратов THOMAS для приготовления моющих средств могут быть
гарантированы функции прибора и эффективность чистки при уборке.
Перед початком використання пристрою необхідно уважно прочитати цю інструкцію.
Збережіть інструкцію з експлуатації і в разі потреби передайте її разом із пристроєм наступному власнику.
До начала использования прибора необходимо прочитать данное Руководство и разобраться в эксплуатации
прибора.
Пилосос THOMAS XT забороняється використовувати:
Сохраните руководство по эксплуатации и передайте его, если понадобится, следующему владельцу вместе
с прибором.
• в комерційних цілях;
Пылесос THOMAS XT запрещается использовать:
• для всмоктування дрібного пилу, наприклад тонера або сажі, оскільки це може призвести до неправильної
роботи фільтрів та пошкодження пристрою;
• в коммерческих целях
• для всмоктування гарячих або розжарених предметів, наприклад сигарет, попелу, який здається загашеним,
або вугілля;
• для всасывания тонкой пыли, например, тонера или сажи, т. к. это может приводить к нарушению работы
фильтров прибора и вызвать повреждения прибора
• для всмоктування небезпечних для здоров'я речовин, а також рідин, які містять розчинники, наприклад:
розчинників для лаків, масла, бензину та їдких рідин.
• для всасывания горящих или раскаленных предметов, например, сигарет, кажущегося погашенным пепла
или угля
Пилосос THOMAS XT забороняється використовувати у вибухонебезпечному середовищі.
• для всасывания опасных для здоровья веществ, а также содержащих растворители жидкостей, например:
разбавителей лаков, масла, бензина и подобных химически агрессивных растворов
Пылесос THOMAS XT запрещается использовать во взрывоопасных помещениях.
Увага! Недотримання цих вказівок може призвести до пошкодження пристрою та/або травм
людей.
Інформація. Ці вказівки допоможуть вам оптимально використовувати пристрій.
Внимание! Несоблюдение этих указаний может приводить к повреждениям прибора и/ или
травмам людей.
Информация. Эти указания служат для оптимального использования прибора.
4
THOMAS XT