Текст страницы
Intended use
Amacına uygun kullanım
GB
B
TR
R
The THOMAS XT is a vacuum cleaner with a built-in aqua filter system for extraction cleaning, spray extraction,
wet vacuuming and dry vacuuming. It is intended solely for use in private households. Only use the vacuum
cleaner according to the instructions in this manual.
THOMAS XT monte edilmiş su filtresi sistemi ile kuru temizleme, yaş temizleme, püskürtme çıkışı ve yıkama için
tasarlanmış bir elektrikli süpürgedir. Sadece evlerde kullanmak için öngörülmüştür. Elektrikli süpürgeyi sadece bu
kullanım kılavuzunda belirtilen amaçlar için kullanabilirsiniz.
The manufacturer accepts no liability for any damage due to incorrect operation or for use other than that for
which it was designed. For this reason, be sure to observe the following instructions.
Amacına uygun olmayan kullanım veya yanlış kullanım sonucu oluşabilecek zararlardan üretici sorumlu değildir.
Bu nedenle aşağıdaki uyarılara mutlaka uyunuz.
It is essential to install the aqua filter system before dry vacuuming. Dry vacuuming without the aqua filter
system installed will damage the appliance.
Kuru temizlik öncesi su filtresi sistemini mutlaka takın. Su filtresi sistemi takılı olmadan kuru temizleme yapıl-
dığında, cihazda hasar oluşur.
Cihazın işlevleri ve temizleme gücü sadece orijinal THOMAS temizlik maddeleri kullanıldığında garanti edilebilir.
Efficient cleaning and the function of the appliance can only be guaranteed if you use genuine THOMAS cleaning
agent.
Cihazı çalıştırmadan önce kullanım kılavuzunun tamamı okunuş ve anlaşılmış olmalıdır.
Make sure you have read and understood the entire user manual before operating the appliance.
Kullanım kılavuzunu iyi saklayın ve gerektiğinde cihazla birlikte cihazın yeni sahibine verin.
Store the user manual safely and pass it on to any future owners.
THOMAS XT aşağıdaki amaçlar için kullanılmamalıdır:
The THOMAS XT may not be used for the following:
• Ticari kullanım
• Commercial use
• Cihazın filtre kapasitesini etkileyip cihazda hasar oluşturabileceği için toner veya kurum süpürülmesi
• Vacuuming any kind of pet litter
• Sigara, söndü sanılan kül veya kömür gibi yanıcı veya kor halindeki nesnelerin süpürülmesi
• Vacuuming fine dusts such as toner or carbon black, since these can impair the filter performance and damage
the appliance
• Sağlığa zararlı maddelerin ve solvent içeren sıvıların süpürülmesi, örn.: boya incelticiler, benzin ve tahriş
edici sıvılar
• Vacuuming burning or smouldering objects such as cigarettes, seemingly extinguished ashes or coal
THOMAS XT muhtemel patlayıcı ortamlarda kullanılmamalıdır.
• Vacuuming substances hazardous to health as well as fluids containing solvents, such as: paint thinners, oil,
petrol and corrosive fluids
Never use the THOMAS XT in environments where there is a risk of explosion.
Dikkat! Bu uyarılara uyulmaması cihazda hasar yapabilir ve/veya insanlara zarar verebilir.
Bilgi. Bu uyarılar cihazı optimum bir şekilde kullanmanıza yardımcı olur.
Important! Failure to follow these instructions can lead to damage to the appliance and/or
personal injury.
Information. Follow these instructions to make optimum use of the appliance.
5
THOMAS XT