Текст страницы
Polski
: SU]\SDGNX WHJR PXOWLQDU]ĊG]LD ]ZUyFRQR V]F]HJyOQą
XZDJĊ
QD
]DSHZQLHQLH
EH]SLHF]HĔVWZD
Z\VRNLHM
Z\GDMQRĞFLRUD]QLH]DZRGQRĞFL
Ŷ
.LHG\V]OLIXMHFLHSRZLHU]FKQLH SRNU\WHIDUEąQDED]LH
RáRZLX F]\ QLHNWyUH GUHZQD L PHWDOH SRZLQQLĞFLH
]DNáDGDü RGSRZLHGQLą PDVNĊ SU]HFLZS\áRZą Z FHOX
XQLNQLĊFLDZG\FKDQLDS\áXF]\WRNV\F]Q\FKRSDUyZ
PRZEZNACZENIE
Ŷ
1LHXĪ\ZDQH QDU]ĊG]LD SRZLQQ\ E\ü RGáąF]RQH RG
ĨUyGáD]DVLODQLD
Ŷ
1LHGRW\NDMUXFKRP\FKF]ĊĞFL
7R PXOWLQDU]ĊG]LH PRĪH E\ü XĪ\ZDQH Z\áąF]QLH SU]H]
GRURVáH RVRE\ NWyUH SU]HF]\WDá\ L ]UR]XPLDá\ LQVWUXNFMH
RUD] RVWU]HĪHQLD SRGDQH Z W\P SRGUĊF]QLNX RUD] NWyUH
PRJąRGSRZLDGDü]DVZRMHG]LDáDQLD
5<=<.2=:,Ą=$1(=8ĩ<7.2:$1,(0
7RPXOWLQDU]ĊG]LHMHVWSU]H]QDF]RQHGR
1DZHW MHĞOL SURGXNW MHVW XĪ\ZDQ\ ]JRGQLH ] ]DOHFHQLDPL
QDGDO QLH MHVW PRĪOLZH Z\HOLPLQRZDQLH RNUHĞORQ\FK
F]\QQLNyZU\]\ND1DVWĊSXMąFH]DJURĪHQLDPRJąZ\VWąSLü
SRGF]DVXĪ\ZDQLDXU]ąG]HQLDLRSHUDWRUSRZLQLHQ]ZUDFDü
V]F]HJyOQąXZDJĊQDSRQLĪV]HSXQNW\
Ŷ
8UD]\FLDáDVSRZRGRZDQHS\áHP
–
V]OLIRZDQLDLZ\NDĔF]DQLDPHWDOLGUHZQDWZRU]\ZD
V]WXF]QHJROXESRGREQ\FKPDWHULDáyZSU]\XĪ\FLX
WDUF]\V]OLILHUVNLHM]GRVWDUF]RQ\PLSU]\FLĊW\PLQD
Z\PLDUDUNXV]DPLSDSLHUXĞFLHUQHJR
–
VNUREDQLD
L
V]OLIRZDQLD
ZJáĊEQHJR
PHWDOL
QLHĪHOD]Q\FKGUHZQDWZRU]\ZDV]WXF]QHJRW\QNX
LWS SU]\ XĪ\FLX GRVWDUF]RQ\FK PHWDORZ\FK RVWU]\
WQąF\FK
–
Z\FLQDQLD RWZRUyZ Z ĞFLDQDFK GR PRQWDĪX
ZáąF]QLNyZOXEJQLD]GHOHNWU\F]Q\FK
–
XVXZDQLD]DSUDZ\VSRPLĊG]\Sá\WHNFHUDPLF]Q\FK
0XOWLQDU]ĊG]LH MHVW SU]H]QDF]RQH GR SUDF\ ZHZQąWU]
SRPLHV]F]HĔ
Z
VXFK\P
GREU]H
RĞZLHWORQ\P
L
ZHQW\ORZDQ\PPLHMVFX
–
3RGF]DV NRU]\VWDQLD ] SURGXNWX Z\WZDU]DQH Vą
GXĪH LORĞFL GUREQ\FK F]ąVWHN 3RGF]DV REVáXJL
SURGXNWX QDOHĪ\ XĪ\ZDü XU]ąG]HQLD RGS\ODMąFHJR
lub odkurzacza.
–
6WRVRZDüSU]H]FDá\F]DVĞURGNLRFKURQ\RF]X
–
1DOHĪ\QRVLüPDVNĊRFKURQQą]ILOWUHPRGSRZLHGQLP
GR
REUDELDQHJR
PDWHULDáX
1DOHĪ\
]DSHZQLü
RGSRZLHGQLąZHQW\ODFMĊPLHMVFDSUDF\
–
1LHMHĞüQLHSLüLQLHSDOLüZPLHMVFXSUDF\
Ŷ
8UD]\VSRZRGRZDQHKDáDVHPLZLEUDFMDPL
3URGXNWQLHMHVWSU]H]QDF]RQ\GRVWRVRZDQLDQDPRNU\FK
PDWHULDáDFKLSRZLHU]FKQLDFK
1LH
QDOHĪ\
XĪ\ZDü
WHJR
SURGXNWX
QLH]JRGQLH
]
przeznaczeniem.
–
6WRVRZDüĞURGNLRFKURQ\VáXFKX
–
1LH QDOHĪ\ XĪ\ZD SURGXNWX SU]H] GáXĪV]\ F]DV
Patrz “Ograniczenie Ryzyka”.
2675=(ĩ(1,(
Ŷ
5\]\NRĞPLHUWHOQHJRSRUDĪHQLDSUąGHPHOHNWU\F]Q\P
ZSU]\SDGNXSU]HFLĊFLDNDEOLHOHNWU\F]Q\FK
–
3URGXNW ]DZV]H QDOHĪ\ WU]\PDü ]D RGSRZLHGQLH
XFKZ\W\1LHGRW\NDüRVWU]\WQąF\FKDQLPHWDORZ\FK
F]ĊĞFLSURGXNWX
3U]HF]\WDMFLH XZDĪQLH ZV]\VWNLH RVWU]HĪHQLD L
zalecenia. 1LH SU]HVWU]HJDQLH SU]HGVWDZLRQ\FK QLĪHM
]DOHFHĔPRJáRE\SRFLąJQąü]DVREąZ\SDGNLWDNLHMDN
SRĪDU\SRUDĪHQLDSUąGHPHOHNWU\F]Q\PLOXESRZDĪQH
REUDĪHQLDFLDáD
OGRANICZENIE RYZYKA
=DFKRZDMFLHWHRVWU]HĪHQLDL]DOHFHQLDDE\PyFVLĊGR
QLFKRGQLHĞüZSyĨQLHMV]\PF]DVLH
1$5=ĉ'=,(81,:(56$/1(2675=(ĩ(1,$
'27<&=Ą&(%(=3,(&=(ē67:$
%DGDQLD GRZRG]ą ĪH ZLEUDFMH SRZRGRZDQH SU]H]
QDU]ĊG]LD UĊF]QH PRJą Z\ZRá\ZDü X QLHNWyU\FK RVyE
REMDZ\V\QGURPX5D\QDXGD7\SRZHREMDZ\WRPURZLHQLH
GUĊWZLHQLH L EOHGQLĊFLH SDOFyZ ZLGRF]QH ]Z\NOH SR
Z\VWDZLHQLX QD G]LDáDQLH ]LPQD 8ZDĪD VLĊ ĪH F]\QQLNL
G]LHG]LF]QH Z\VWDZLHQLH QD G]LDáDQLH ]LPQD L ZLOJRFL
GLHWDSDOHQLHSDSLHURVyZLSU]\MĊWH]Z\F]DMHSU]\F]\QLDMą
VLĊ GR UR]ZRMX W\FK REMDZyZ ,VWQLHMą ĞURGNL ]DUDGF]H
NWyUH PRĪH SRGMąü RSHUDWRU QDU]ĊG]LD DE\ ]PQLHMV]\ü
HIHNWZLEUDFML
Ŷ
.LHG\SUDFXMHFLHQDSRZLHU]FKQLPRJąFHMVNU\ZDü
przewody elektryczne, lub gdy podczas pracy
SU]HZyG ]DVLODMąF\ PRĪH E\ü QD WUDVLH FLĊFLD
WU]\PDMFLH QDU]ĊG]LH Z\áąF]QLH ]D L]RORZDQH L
QLHĞOLVNLHF]ĊĞFL.RQWDNW]SU]HZRGHPSRGQDSLĊFLHP
PRĪH VSRZRGRZDü SU]HSá\Z SUąGX SU]H] PHWDORZH
HOHPHQW\XU]ąG]HQLDLSRUDĪHQLHRSHUDWRUD
Ŷ
=DGEDüZQLVNLFKWHPSHUDWXUDFKRFLHSáRWĊZáDVQHJR
FLDáD ]DNáDGDMąF RGSRZLHGQLH XEUDQLH 3RGF]DV
REVáXJLXU]ąG]HQLDQDOHĪ\QRVLüUĊNDZLFHDE\GáRQLHL
QDGJDUVWNLE\á\FLHSáH:LDGRPRĪHQLVNLHWHPSHUDWXU\
VąJáyZQąSU]\F]\QąSRZVWDZDQLDREMDZX5D\QDXGD
Ŷ
&KURQLüXNáDGRGGHFKRZ\=DáyĪFLHRFKURQĊQDWZDU]
OXEPDVNĊSU]HFLZS\áRZąZZ\SDGNXJG\SU]\SUDF\
Z\G]LHODVLĊS\á
Ŷ
3RGF]DVSU]HUZZSUDF\QDOHĪ\Z\NRQ\ZDüüZLF]HQLD
SRSUDZLDMąFHNUąĪHQLHNUZL
Ŷ
3RGF]DV SUDF\ URELü F]ĊVWH SU]HUZ\ 2JUDQLF]\ü
HNVSR]\FMĊZFLąJXGQLD
Ŷ
=DNáDGDMFLH]DZV]HV]F]HOQHRNXODU\RFKURQQHLPDVNĊ
SU]HFLZS\áRZąSRGF]DVV]OLIRZDQLDDZV]F]HJyOQRĞFL
NLHG\WU]\PDFLHV]OLILHUNĊQDGJáRZą
38