Текст страницы
EN
FR
Polski
DE
ES
IT
2675=(ĩ(1,(
NL
: UD]LH GRĞZLDGF]HQLD GRZROQHJR ] Z\PLHQLRQ\FK
REMDZyZ QDOHĪ\ QLH]ZáRF]QLH ]DSU]HVWDü XĪ\WNRZDQLD
WHJRXU]ąG]HQLDLVNRQWDNWRZDüVLĊ]OHNDU]HP
PT
DA
2675=(ĩ(1,(
SV
(OHPHQW\SODVWLNRZHQLJG\QLHSRZLQQ\E\üZNRQWDNFLH
] Sá\QHP KDPXOFRZ\P EHQ]\Qą F]\ SURGXNWDPL
QD ED]LH URS\ QDIWRZHM SU]HQLNOLZ\PL ROHMDPL LWG
6XEVWDQFMH WH ]DZLHUDMą SURGXNW\ FKHPLF]QH NWyUH
PRJá\E\XV]NRG]LüRVáDELüOXE]QLV]F]\üSODVWLN
FI
NO
RU
'áXJRWUZDáHXĪ\WNRZDQLHQDU]ĊG]LDPRĪHVSRZRGRZDü
REUDĪHQLD FLDáD OXE QDVLOLü GROHJOLZRĞFL ]GURZRWQH :
SU]\SDGNX XĪ\ZDQLD QDU]ĊG]LD SU]HG GáXĪV]\ F]DV
QDOHĪ\SDPLĊWDüRUHJXODUQ\FKSU]HUZDFK
PL
CS
HU
RO
6WRVRZDQLHHOHNWURQDU]ĊG]LGRREUyENLZáyNQDV]NODQHJR
Sá\W JLSVRZRNDUWRQRZ\FK W\QNX OXE LQQ\FK PDWHULDáyZ
EXGRZODQ\FK SRZRGXMH LFK V]\EV]H ]XĪ\FLH L U\]\NR
SU]HGZF]HVQHJR XV]NRG]HQLD ] SRZRGX ZáDĞFLZRĞFL
ĞFLHUQ\FK S\áX L RSLáNyZ SU]HGRVWDMąF\FK VLĊ GR áRĪ\VN
V]F]RWHNNRPXWDWRUDLWS1LH]DOHFDP\XĪ\ZDQLDSURGXNWX
SU]HGGáXJLF]DVGRREUyENLPDWHULDáyZWHJRW\SX
LV
LT
2675=(ĩ(1,(
ET
INFORMACJE O PRODUKCIE
Patrz str. 78.
1. .RQWURORZDQLHSUĊGNRĞFL
2. 3U]HáąF]QLN:á:\á
3. Zacisk ostrza
4. Adapter
HR
SL
KONSERWACJA
SK
3RGF]DV
XĪ\WNRZDQLD
HOHNWURQDU]ĊG]L
OXE
Z\GPXFKLZDQLD S\áX QDOHĪ\ ]DZV]H QRVLü RNXODU\
RFKURQQH ] RVáRQDPL ERF]Q\PL -HĞOL Z\NRQ\ZDQHM
SUDF\ WRZDU]\V]\ SRZVWDZDQLH S\áX QDOHĪ\ UyZQLHĪ
VWRVRZDüPDVNĊSU]HFLZS\áRZą
EL
2675=(ĩ(1,(
TR
UK
SMAROWANIE
:DV]D V]OL¿HUND QLH SRZLQQD E\ü SRGáąF]RQD GR
JQLD]GND
HOHNWU\F]QJR
NLHG\
]DNáDGDFLH
F]ĊĞFL
Z\NRQXMHFLH
UHJXODFMH
SRGF]DV
MHM
F]\V]F]HQLD
EąGĨ NLHG\ MHM QLH XĪ\ZDFLH 2GáąF]HQLH XU]ąG]HQLD
]DSRELHJQLHMHJRSU]\SDGNRZHPXXUXFKRPLHQLXNWyUH
JUR]LáRE\SRZDĪQ\P]UDQLHQLHP
:V]\VWNLH áRĪ\VND XU]ąG]HQLD ]RVWDá\ QDVPDURZDQH
RGSRZLHGQLą LORĞFLą VPDUX R Z\VRNLHM MDNRĞFL NWyU\
SRZLQLHQ ]DSHZQLü RGSRZLHGQLH VPDURZDQLH W\FK F]ĊĞFL
SU]H] FDá\ RNUHV Ī\ZRWQRĞFL XU]ąG]HQLD : Z\QLNX
czego,nie zachodzi potrzeba dodatkowego smarowania.
2675=(ĩ(1,(
2&+521$ĝ52'2:,6.$
3RGF]DV NRQVHUZDFML L QDSUDZ\ XĪ\ZDü Z\áąF]QLH
LGHQW\F]Q\FK F]ĊĞFL ]DPLHQQ\FK ¿UP\ 5\REL 8Ī\FLH
MDNLHMNROZLHN
LQQHM
F]ĊĞFL
PRJáRE\
VSRZRGRZDü
]DJURĪHQLHOXEWHĪXV]NRG]LüZDV]HQDU]ĊG]LH
6XURZFH QDOHĪ\ RGGDZDü GR SRZWyUQHJR
SU]HWZRU]HQLD ]DPLDVW Z\U]XFDü MH QD
ĞPLHFL = P\ĞOą R RFKURQLH ĞURGRZLVND
QDU]ĊG]LH DNFHVRULD L RSDNRZDQLD SRZLQQ\
E\üVRUWRZDQH
SYMBOLE W INSTRUKCJI
8V]NRG]RQ\SU]HZyGVLHFLRZ\SRZLQLHQ]RVWDüZ\PLHQLRQ\
przez
autoryzowany
punkt
serwisowy,
samodzielna
Z\PLDQD
]DJUDĪD
EH]SLHF]HĔVWZX
XĪ\WNRZDQLD
6NRQWDNWRZDüVLĊ]DXWRU\]RZDQ\PSXQNWHPVHUZLVRZ\P
$ODUPEH]SLHF]HĔVWZD
2675=(ĩ(1,(
V
Wolt
Hz
Herc
'OD ZLĊNV]HJR EH]SLHF]HĔVWZD L OHSV]HM SHZQRĞFL
ZV]\VWNLH QDSUDZ\ SRZLQQ\ E\ü Z\NRQ\ZDQH Z
Autoryzowanym Punkcie Serwisowym Ryobi.
3UąGSU]HPLHQQ\
W
Wat
OGÓLNE
no
3UĊGNRĞüEH]REFLąĪHQLD
PLQʚï
,ORĞüREURWyZF]\UXFKyZQDPLQXWĊ
8U]ąG]HQLH,,NODV\
3RGZyMQDL]RODFMD
1LHVWRVRZDüUR]SXV]F]DOQLNyZGRF]\V]F]HQLDHOHPHQWyZ
SODVWLNRZ\FK :LĊNV]RĞü WZRU]\Z V]WXF]Q\FK PRJá\E\
]RVWDü
XV]NRG]RQH
SU]H]
XĪ\FLH
UR]SXV]F]DOQLNyZ
GRVWĊSQ\FK Z VSU]HGDĪ\ 8Ī\ZDMFLH F]\VWHM V]PDWNL GR
P\FLD]DEUXG]HĔS\áXLWG
=JRGQRĞü&(
39