Инструкция реноватор Ryobi RMT200S

EN

FR

Magyar

DE

ES

WQHWHNUĘO

IT

FIGYELEM

NL

PT

FIGYELEM

DA

SV

$PĦDQ\DJUpV]HNVHPPLO\HQN|UOPpQ\HNN|]|WWQHP
pULQWNH]KHWQHN IpNRODMMDO EHQ]LQQHO SHWUyOHXP DODS~
WHUPpNHNNHO EHV]tYyGy RODMRNNDO VWE (]HQ DQ\DJRN
RO\DQYHJ\OHWHNHWWDUWDOPD]QDNDPHO\HNNiURVtWKDWMiN
PHJJ\HQJtWKHWLNYDJ\W|QNUHWHKHWLNDPĦDQ\DJRW

$JpSKRVV]DEELGHMĦIRO\DPDWRVKDV]QiODWDVpUOpVHNHW
RNR]KDW YDJ\ V~O\RVEtWKDWMD D WQHWHNHW +D D JpSHW
KRVV]~LGĘQiWNHOOKDV]QiOQLDWDUWVRQJ\DNUDQV]QHWHW

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

ISMERJE MEG A TERMÉKET
Lásd 78. oldal.
1. Sebességszabályozás
2. %HNLNDSFVROy
3. .pVU|J]tWĘ
4. Adapter

LT

Azok az elektromos szerszámok, amelyeket üvegszálas
munkadarabokon,
gipszkartonon
lapokon
ill.
EXUNROyODSRNRQKDV]QiOQDNMREEDQNLYDQQDNWpYHDJ\RUV
HOKDV]QiOyGiVQDN pV D] LGĘ HOĘWWL PHJKLEiVRGiVRNQDN
mert az ilyen anyagokból származó forgács és por rendkívül
súroló hatású az elektromos szerszámok alkatrészeire
IRJDVNHUHNHNV]pQNHIpNNDSFVROyNVWE 1HPMDYDVROMXN
D WHUPpN H]HQ WtSXV~ DQ\DJRNRQ YDOy KRVV]DEE LGHMĦ
használatát.

ET

.$5%$17$57È6

HR

FIGYELEM

SL

FIGYELEM

SK

EL

Elektromos szerszámgépek használatakor vagy a
SRU NLI~YiVDNRU PLQGLJ YLVHOMHQ YpGĘV]HPYHJHW
ami a szemet oldalról is védi. Ha a használat poros
környezetben történik, vegyen fel egy pormaszkot is.

TR

UK

KENÉS

Soha ne tartsa a csiszológépet hálózatra csatlakoztatott
állapotban a tartozékok felszerelése, beállítások,
WLV]WtWiVRN
DONDOPiYDO
LOO
KD
QHP
KDV]QiOMD
D
JpSHW $ V]HUV]iP KiOy]DWEyO W|UWpQĘ OHYiODV]WiVD
megakadályozza a véletlen bekapcsolódást, ami súlyos
sérülést okozhat.

FIGYELEM

$ V]HUV]iPEDQ OpYĘ |VV]HV FVDSiJ\ D JpS WHOMHV
pOHWWDUWDPiUDHOHJHQGĘNHQĘDQ\DJJDOYDQIHOW|OWYHQRUPiO
N|UOPpQ\HN N|]|WWL KDV]QiODW HVHWpQ (EEĘO NLIRO\yODJ
QLQFVV]NVpJDUUDKRJ\DJpSEHOVĘUpV]HLWNHQMH

Szervizeléskor csak azonos Ryobi cserealkatrészeket
KDV]QiOMRQ
%iUPLO\HQ
PiV
DONDWUpV]
KDV]QiODWD
YHV]pO\HVpVDWHUPpNNiURVRGiViWRNR]KDWMD

KÖRNYEZETVÉDELEM

Ha a tápkábel sérült, azt a veszélyek elkerülése érdekében
FVDN D J\iUWy YDJ\ DQQDN KLYDWDORV V]HUYL]N|]SRQWMD
FVHUpOKHWL
NL
/pSMHQ
NDSFVRODWED
HJ\
KLYDWDORV
szervizközponttal.

6HJtWVHHOĘD]DODSDQ\DJRN~MUDKDV]QRVtWiViW
D]]DO
KRJ\
QHP
KHO\H]L
HO
ĘNHW
D
háztartási
szemétben.
Környezetvédelmi
megfontolásból az elhasználódott gépet és
tartozékokat, valamint a csomagolóanyagokat
V]HOHNWtYPyGRQNHOOJ\ĦMWHQL

FIGYELEM

SZIMBÓLUMOK A TERMÉKEN

A biztonság és a megbízhatóság érdekében, minden
MDYtWiVL PXQNiODWRW HJ\ 5\REL 6]HUYL] .|]SRQWEDQ
végeztessen el.

%L]WRQViJL¿J\HOPH]WHWpV

È/7$/È126

V
Volt

Hz
Hertz

Váltóáram (AC)

W
Watt

$PĦDQ\DJUpV]HNWLV]WtWiVDNRUWDUWy]NRGMRQDWLV]WtWyV]HUHN
használatától. A kereskedelmi forgalomban kapható
ROGyV]HUHNURQJiOyKDWiVVDOYDQQDNDPĦDQ\DJEyONpV]OW
HOHPHNW|EEVpJpUH$SRUpVHJ\pEV]HQQ\H]ĘGpVHNVWE
WLV]WtWiViUDKDV]QiOMRQHJ\WLV]WDUXKDGDUDERW

no
hUHVMiUDWLIRUGXODWV]iP

PLQʚï
Fordulatok ill. löketek száma percenként

II. osztályú berendezés
.HWWĘVV]LJHWHOpV

&(PHJIHOHOĘVpJ

45