Инструкция руль ThrustMaster TX Racing Wheel Leather Edition

警告 (стр. 327 из 501)

Бренд: Thrustmaster

Страница 327 документа Руль ThrustMaster TX Racing Wheel Leather Edition. Раздел: Игровые рули и рулевые базы. Бренд: Thrustmaster.

Карточка инструкции Категория Бренд
Страница 327 из 501
Открыть на весь экран Открыть PDF

Текст страницы

警告

為安全起見，切勿赤腳或僅穿襪子操作踏板。
如因未穿鞋操作踏板組而造成任何傷害，THRUSTMASTER®（圖馬思

特）對此概不負責。

警告 — 遊戲期間存在踏板組夾傷危險
* 將踏板組放在兒童夠不到的區域。
* 在遊戲期間，切勿將手指或拇指放在踏板側邊或附近。
* 在遊戲期間，切勿將手指或拇指放在踏板後底座上或附近。
* 在遊戲期間，切勿將手指或拇指放在踏板前底座上或附近。

切勿

切勿

切勿

18/24

Оглавление

Couv-TX_Racing_Wheel__Leather_Edition_online 1
01_Eng_TX_Racing_Wheel_Leather_Edition 2
Technical specifications 3
CONNECTING THE RACING WHEEL TO THE MAINS = PLEASE READ BEFORE PROCEEDING! 4
WARNINGS 5
Setting up the racing wheel for the XBOX SERIES X|S / XBOX ONE 12
AUTOMATIC RACING WHEEL AND PEDAL SET CALIBRATION 12
TECHNICAL FEATURES 16
WARNING 17
02_Fra_TX_Racing_Wheel_Leather_Edition 26
caractéristiques techniques 27
RELIER LE VOLANT AU SECTEUR = A LIRE IMPERATIVEMENT 28
AVERTISSEMENTS 29
installation sur XBOX SERIES X|S / XBOX ONE 36
CALIBRAGE AUTOMATIQUE DU VOLANT ET DES PEDALES 36
caractéristiques techniques 40
AVERTISSEMENT 41
03_Ger_TX_Racing_Wheel_Leather_Edition 50
TechniSCHE SPEZIFIKATIONEN 51
Der Stromanschluss ihres Rennlenkrads variiert je nach Land in dem sie ihr Gerät erworben haben. 52
WARNUNG 53
MONTAGE DES RENNLENKRADS BEI DER XBOX SERIES X|S / XBOX ONE 60
AUTOMATISCHE RENNLENKRAD- UND PEDALSET-KALIBRIERUNG 60
TECHNISCHE MERKMALE 64
ACHTUNG 65
04_Ned_TX_Racing_Wheel_Leather_Edition 74
Technische specificaties 75
HET RACESTUUR AANSLUITEN OP DE NETSTROOM = LEES DIT VOORDAT U VERDER GAAT! 76
WAARSCHUWING 77
Het racestuur gereed maken voor de XBOX SERIES X|S / XBOX ONE 84
HET RACESTUUR EN DE PEDAALSET AUTOMATISCH KALIBREREN 84
TECHNISCHE KENMERKEN 88
WAARSCHUWING 89
05_Ita_TX_Racing_Wheel_Leather_Edition 98
CARATTERISTICHE TECNICHE 99
COLLEGARE IL VOLANTE ALLA RETE ELETTRICA = SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE 100
ATTENZIONE 101
INSTALLARE IL VOLANTE SU XBOX SERIES X|S / XBOX ONE 108
CALIBRAZIONE AUTOMATICA DI VOLANTE E PEDALIERA 108
caratteristiche tecniche 112
ATTENZIONE 113
Informazioni sulla garanzia al consumatore 119
06_Spa_TX_Racing_Wheel_Leather_Edition 122
Especificaciones técnicas 123
¡CONEXIÓN DEL VOLANTE DE CARRERAS A LA RED ELÉCTRICA = LEER ANTES DE CONTINUAR! 124
AVISO 125
CONFIGURACIÓN DEL VOLANTE DE CARRERAS PARA LA XBOX SERIES X|S / XBOX ONE 132
CALIBRACIÓN AUTOMÁTICA DEL VOLANTE Y DE LOS PEDALES 132
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 136
AVISO 137
07_Por_TX_Racing_Wheel_Leather_Edition 146
Especificações técnicas 147
LIGAR O VOLANTE À CORRENTE = leia com atenção 148
ATENÇÃO 149
CONFIGURAÇÃO DO VOLANTE PARA A XBOX SERIES X|S / XBOX ONE 156
CALIBRAGEM AUTOMÁTICA DO VOLANTE E DO CONJUNTO DE PEDAIS 156
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 160
ATENÇÃO 161
08_Rus_TX_Racing_Wheel_Leather_Edition 170
Технические характеристики 171
ПОДКЛЮЧЕНИЕ РУЛЕВОЙ СИСТЕМЫ К ЭЛЕКТРОПИТАНИЮ — СНАЧАЛА ПРОЧТИТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ! 172
ВНИМАНИЕ! 173
Настройка рулевой системы для XBOX SERIES X|S / XBOX ONE 180
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КАЛИБРОВКА РУЛЯ И ПЕДАЛЬНОГО БЛОКА 180
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 184
ВНИМАНИЕ! 185
09_CS_TX_Racing_Wheel_Leather_Edition 194
TechnicKÁ specifiKaCE 195
PŘIPOJENÍ ZÁVODNÍHO VOLANTU K NAPÁJENÍ = přečtěte si před připojením! 196
UPOZORNĚNÍ 197
PŘIPEVNĚNÍ ZÁVODNÍHO VOLANTU 201
NASTAVENÍ ZÁVODNÍHO VOLANTU PRO XBOX SERIES X|S / XBOX ONE 204
AUTOMATICKÁ KALIBRACE ZÁVODNÍHO VOLANTU A PEDÁLOVÉ SOUPRAVY 204
TECHNICKÉ VLASTNOSTI 208
VAROVÁNÍ 209
10_Tur_TX_Racing_Wheel_Leather_Edition 218
Teknik özellikler 219
YARIŞ DİREKSİYONUNU ŞEBEKE ELEKTRİĞİNE BAĞLAMA = DİKKATLE OKUYUN 220
UYARI 221
YARIŞ DİREKSİYONUNUN XBOX SERIES X|S / XBOX ONE İÇİN AYARLANMASI 228
OTOMATİK YARIŞ DİREKSİYONU VE PEDAL SETİ KALİBRASYONU 228
TEKNİK ÖZELLİKLER 232
UYARI 233
11_Pol_TX_Racing_Wheel_Leather_Edition 242
Dane techniczne 243
PODŁĄCZANIE KIEROWNICY DO SIECI ZASILAJĄCEJ = PRZECZYTAĆ PRZED WYKONANIEM DALSZYCH CZYNNOŚCI! 244
OSTRZEŻENIE 245
Konfigurowanie kierownicy pod kątem konsoli XBOX SERIES X|S / XBOX ONE 252
AUTOMATYCZNA KALIBRACJA KIEROWNICY I ZESTAWU PEDAŁÓW 252
ELEMENTY 256
OSTRZEŻENIE 257
Informacje dotyczące gwarancji dla klienta 263
12_JA_TX_Racing_Wheel_Leather_Edition 266
技術仕様 267
ステアリングコントローラーを電源コンセントに接続する前に = まず最初にお読みください！ 268
警告 269
ステアリングコントローラーを XBOX SERIES X|S / XBOX ONE 用にセットアップする 277
ステアリングコントローラーとペダルセットの自動調整 277
テクニカルフィーチャー 282
警告 283
13_CNT_TX_Racing_Wheel_Leather_Edition 310
技術規格 311
將方向盤連接到電源 = 繼續操作之前請先閱讀此部分！ 312
警告 313
安裝用於 XBOX SERIES X|S / XBOX ONE 的方向盤 321
自動校準方向盤和踏板組 321
警告 327
14_KO_TX_Racing_Wheel_Leather_Edition 334
기술 사양 335
주전원에 레이싱 핸들 연결하기 = 연결하기 전에 읽어 주십시오! 336
경고 337
XBOX SERIES X|S / XBOX ONE 게임용 레이싱 핸들 설치 345
레이싱 핸들 및 페달 세트 자동 보정 345
기술적 특징 349
경고 350
15_Ar_TX_Racing_Wheel_Leather_Edition 358
المواصفات التقنية 359
توصيل عجلة السباق بمصدر الطاقة الرئيسي = يرجى القراءة قبل المتابعة! 360
تحذير 361
إعداد عجلة السباق الخاصة بك لـ XBOX ONE / XBOX SERIES X|S 368
المعايرة التلقائية لعجلة السباق ومجموعة الدواسة 368
الميزات التقنية 372
تحذير 373
تخلي شركة Guillemot Corporation S.A. (المشار إليها فيما بعد باسم "Guillemot"( وفروعها مسؤوليتها كاملة عن أي أضرار تنتج عن حالة أو أكثر من الحالات التالية، إذا كان هذا جائزًا بموجب القانون الساري: (1) تعديل المنتج أو فتحه أو تغييره؛ (2) عدم الالتزام بت... 380
16_SV_TX_Racing_Wheel_Leather_Edition 382
Tekniska specifikationer 383
ANSLUTA RACINGRATTEN TILL ELNÄTET = LÄS DETTA INNAN DU FORTSÄTTER! 384
VARNINGAR 385
Konfigurera racingratten för XBOX SERIES X|S / XBOX ONE 392
AUTOMATISK KALIBRERING AV RACINGRATTEN OCH PEDALSETET 392
VARNING 397
17_FI_TX_Racing_Wheel_Leather_Edition 406
Tekniset tiedot 407
RATTIOHJAIMEN YHDISTÄMINEN VERKKOVIRTAAN = LUE ENNEN YHDISTÄMISTÄ! 408
VAROITUS 409
Rattiohjaimen käyttöönotto XBOX SERIES X|S:LLÄ / XBOX ONELLA 416
RATTIOHJAIMEN JA POLJINSETIN AUTOMAATTINEN KALIBROINTI 416
VAROITUS 421
18_SK_TX_Racing_Wheel_Leather_Edition 430
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE 431
PRIPOJENIE PRETEKÁRSKEHO VOLANTU DO ELEKTRICKEJ SIETE = PREČÍTAJTE SI PRED POKRAČOVANÍM 432
UPOZORNENIA 433
NASTAVENIE PRETEKÁRSKEHO VOLANTU PRE XBOX SERIES X|S / XBOX ONE 440
AUTOMATICKÁ KALIBRÁCIA PRETEKÁRSKEHO VOLANTU A SADY PEDÁLOV 440
VAROVANIE 445
19_HU_TX_Racing_Wheel_Leather_Edition 454
MŰSZAKI LEÍRÁS 455
A VERSENYKORMÁNY CSATLAKOZTATÁSA AZ ÁRAMHÁLÓZATHOZ = KÉRJÜK OLVASSA EL A CSATLAKOZTATÁS ELŐTT! 456
FIGYELMEZTETÉS 457
A VERSENYKORMÁNY BEÁLLÍTÁSA XBOX SERIES X|S-HEZ / XBOX ONE-HOZ 464
AUTOMATIKUS VERSENYKORMÁNY ÉS PEDÁLSZETT KALIBRÁLÁS 464
MŰSZAKI LEÍRÁS 468
FIGYELMEZTETÉS 469
20_HE_TX_Racing_Wheel_Leather_Edition 478
תכונות טכניות 479
חיבור הגה המירוצים אל המכשיר = קרא לפני שתמשיך! 480
אזהרות 481
הגדרת הגה המירוצים עבור XBOX ONE / XBOX SERIES X|S 488
כיול אוטומטי של הגה המירוצים ומערכת הדוושות 488
תכונות טכניות 492
אזהרה 493
TX_Racing_Wheel_Leather_Edition_CNS.pdf 1
技术规格 291
将方向盘连接到电源 = 继续操作之前请先阅读此部分！ 292
警告 293
针对 XBOX SERIES X|S / XBOX ONE 设置方向盘 299
自动校准方向盘和踏板组 299
警告 303

Похожие документы

Похожие документы по той же теме
ТВ, консоли и аудио / Консоли и видеоигры / Игровые рули и аксессуары для гонок / Игровые рули и рулевые базы

Руль Artplays V-1500 Force Feedback

2 стр.
ТВ, консоли и аудио / Консоли и видеоигры / Игровые рули и аксессуары для гонок / Игровые рули и рулевые базы

Руль DEXP Wheelman 2

12 стр.
ТВ, консоли и аудио / Консоли и видеоигры / Игровые рули и аксессуары для гонок / Игровые рули и рулевые базы

Руль Dialog GW-125VR E-Racer

10 стр.
ТВ, консоли и аудио / Консоли и видеоигры / Игровые рули и аксессуары для гонок / Игровые рули и рулевые базы

Руль Dialog GW-135VR Gran Tourismo

11 стр.
ТВ, консоли и аудио / Консоли и видеоигры / Игровые рули и аксессуары для гонок / Игровые рули и рулевые базы

Руль Dialog GW-230VR

6 стр.