Текст страницы
IM021
DĖMESIO! Nenaudokite prietaiso vonios
kambaryje, baseine bei šalia kitų vandens
šaltinių.Naudodamiesi.
Pagaminimo data nurodyta ant gaminio ir
(arba)
pakuotės,
taip
pat
pridedamoje
dokumentacijoje
XX.XXXX
formatu,
kur
pirmieji du simboliai „XX“ žymi pagaminimo
mėnesį, o toliau einantys keturi simboliai
„XXX“ žymi pagaminimo metus.
NAUDOJIMO PATARIMAI
Prietaisas skirtas plaukams formuoti.
Prieš pradėdami šukuotis išplaukite plaukus.
Šis simbolis ant gaminio, pakuotėje ir
(arba) lydinčioje dokumentacijoje reiškia, kad
naudojami elektriniai ir elektroniniai gaminiai
neturėtų būti išmetami (išmestos) kartu su
įprastinėmis buitinėmis atliekomis. Juos (jas)
reikėtų
atiduoti
specializuotiems
priėmimo
punktams.
Norint gauti papildomos informacijos apie
galiojančias
atliekų
surinkimo
sistemas,
kreipkitės į vietines valdžios institucijas.
Teisingai
utilizuojant
atliekas,
sutaupysite
vertingų išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą
ir aplinką nuo neigiamo poveikio, galinčio kilti
netinkamai apdorojant atliekas.
H HASZNALATI UTASÍTÁS
FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
Figyelmesen olvassa el az adott Használati
Geresniam rezultatui pasiekti pasinaudojus
plaukų kondicionieriumi kruopščiai išskalaukite
plaukus. Išdžiovinkite plaukus rankšluosčiu.
Prieš
pradedant
naudotis
prietaisu
rekomenduojama užtepti ant plauku šukavimą
palengvinančią priemonę.
Nelaikykite tą pačią plaukų sruogą ant žnyplių
utasítást és őrizze meg azt, mint tájékoztató
anyagot.
A készülék első használata előtt, ellenőrizze
egyeznek-e a címkén megjelölt műszaki
adatok az elektromos hálózat adataival.
Csak
otthoni
használatra,
ne
használja
nagyüzemi célra.
Szabadban használni tilos!
Használaton kívül, illetve tisztítás előtt mindig
pernelyg ilgai.
Garbanodami
plaukus
garbanokite
visas
plaukų sruogas tolygiai.
Norėdami,
kad
šukuosena
išliktų
ilgiau,
naudokite
nedidelį
plaukų
formavimo
priemonės kiekį kiekvienai sruogai užfiksuoti.
VEIKIMAS
Pilnai išvyniokite maitinimo laidą.
Įjunkite prietaisą į elektros tinklą.
Įjungus termostatą turi užsidegti įkaitimo
áramtalanítsa a készüléket.
Áramütés,
elektromos
tüzek
elkerülése
érdekében ne merítse a készüléket vízbe,
vagy egyéb folyadékba. Ha ez megtörtént, NE
FOGJA MEG A KÉSZÜLÉKET, azonnal
áramtalanítsa azt és forduljon szervizhez.
Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-,
indikatorius.
GARBANOJIMAS
Norėdami
sugarbanoti
plaukus
plonomis
garbanomis
padalinkite
juos
į
nedideles
sruogas ir apvyniokite plaukų sruogą aplink
žnyples. Veikiant karštam orui pasieksite
standžių sruogų efektą.
Suformavę šukuoseną, nešukuokite plaukų iš
karto, palaukite, kol jie atvės.
Norėdami suformuoti spiralines garbanas,
illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy
tapasztalattal,
elegendő
tudással
nem
rendelkező
személyek
(beleértve
a
gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem
kaptak a készülék használatával kapcsolatos
instrukciót a biztonságukért felelős személytől.
A gyermekeket tartsa felügyelet alatt a
susukite plaukų sruogą prieš vyniodami ją ant
žnyplių.
Garbanodami plaukus ties šaknų, būkite
készülékkel
való
játszás
elkerülése
érdekében.
A villamos vezeték meghibásodása esetén
atsargūs – prietaiso darbo paviršius neturi
liestis su galvos odą.
Suformavę šukuoseną, išjunkite prietaisą iš
veszély elkerülése érdekében annak cseréjét
végezze a gyártó a szervizközpont, illetve
hasonlóan szakképzett személyzet.
A készülék fürdőszobában való használata
elektros tinklo.
DĖMESIO!
NELEIDŽIAMA
nepertraukiamai
naudotis prietaisu ilgiau kaip 15-20 minučių!
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
Prieš valydami prietaisą išjunkite jį iš elektros
esetén áramtalanítsa a készüléket nyomban
használata után, mivel a víz közelsége
veszélyt jelenthet kikapcsolt készüléknél is.
Ne hagyja bekapcsolva a készüléket felügyelet
tinklo ir leiskite jam visiškai atvėsti.
Nenaudokite šveitimo valymo priemonių.
SAUGOJIMAS
Leiskite prietaisui visiškai atvėsti, ir įsitikinkite,
kad jo korpusas yra sausas.
Nevyniokite laido aplink korpusą, nes taip
nélkül.
Ne
használjon
készlethez
nem
tartozó
tartozékot.
Ne próbálja egyedül javítani a készüléket,
galite jį pažeisti.
Laikykite prietaisą vėsioje sausoje vietoje.
cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli
szervizbe.
Ne
használja
a
készüléket
károsodott
vezetékkel.
www.scarlett.ru
SC-HS60676
12