Текст страницы
IM021
Égési sérülések elkerülése érdekében ne
érjen a melegítőelemekhez.
Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0
Ne használjon súrolószert.
TÁROLÁS
Hagyja teljesen kihűlni a készüléket, és
ºC–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2
órán belül tartsa szobahőmérsékleten.
A gyártónak jogában áll értesítés nélkül
győződjön meg, hogy a készülékház nem
nedves.
A vezeték károsodása elkerülése érdekében
ne tekerje azt a készülékház köré.
Száraz, hűvös helyen tárolja a készüléket.
másodrendű
módosításokat
végezni
a
készülék szerkezetében, melyek alapvetően
nem befolyásolják a készülék biztonságát,
működőképességét, funkcionalitását.
FIGYELEM:
Legyen óvatos, a készülék működés közben
nagyon melegszik.
A készüléket csak tiszta,
száraz, vagy
kendővel alaposan megtörölt hajon használja.
FIGYELEM! Ne használja a készüléket
fürdőszoba, uszoda, és egyéb víztárolók
közelében.
A
gyártási
idő
a terméken
és/vagy
a
csomagoláson,
illetve
a
kísérő
dokumentumokban található.
FELHASZNÁLÁSI TANÁCSOK
A készüléket hajformázásra tervezték.
Hajberakás előtt mossa meg haját. Jobb
Ez a jel a terméken, csomagoláson
és/vagy kísérő dokumentumokon azt jelenti,
hogy
ezeket
a
használt
villamos
és
elektronikus termékeket tilos az általános
háztartási hulladékkal kidobni. E tárgyakat
speciális befogadó pontokban kell leadni.
A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos
kiegészítő információért forduljon a helyi
illetékes hatósághoz.
A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni
az értékes erőforrásokat és megelőzheti az
olyan esetleges negatív hatásokat az emberi
egészségre és a környezetre, amelyek a nem
megfelelő
hulladékkezelés
következtében
felmerülhetnek fel.
ROGHID DE UTILIZARE
MĂSURI DE SIGURANŢĂ
Citiţi atent Ghidul de utilizare şi păstraţi-l
eredmény elérése érdekében alaposan mossa
meg haját hajkondicionáló használata után.
Kendővel törölje haját szárazra.
Mielőtt használná a készüléket, ajánlatos
pentru referinţă.
Înainte de prima conectare, verificaţi dacă
felvinni a hajra egy kevés fésülést könnyítő
szert.
Ne süsse egy és ugyan azt a hajtincset túl
caracteristicile tehnice indicate pe aparat
corespund parametrilor reţelei electrice.
Este destinat doar pentru uz casnic în
sokáig.
Hajberakáskor
az
összes
hajtincset
egyenletesen süsse be.
A hajfürtök megőrzése érdekében minden
conformitate cu prezentul Ghid de utilizare.
Acest aparat nu este destinat pentru uz
industrial.
Se interzice utilizarea în afara încăperii.
Deconectaţi de fiecare dată aparatul de la
reţeaua electrică înainte de curăţare sau dacă
nu-l folosiţi.
În scopul evitării electrocutării, nu introduceţi
egyes
hajfürtre
vigyen
fel
egy
kevés
frizurarögzítő szert.
HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK
Tekerje le teljesen a vezetéket.
Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz.
Kapcsolja be a hő szabályzót, közben kigyúl a
melegedési jelzőlámpa.
CSAVARÁS
Vékony hajfürtök képződése érdekében válassza
aparatul sau cablul de alimentare în apă sau
alte lichide. Dacă aceasta a avut loc, NU
ATINGEŢI aparatul, deconectaţi-l imediat de la
reţeaua electrică şi adresaţi-vă la Centrul de
reparaţii pentru verificare.
Aparatul nu este destinat persoanelor (inclusiv
a hajat vékony tincsekre, és csavarja őket a
hajcsipeszre. Forró levegő hatása alatt fürtök
képződnek.
Ne fésülje meg a hajat rögtön csavarás után,
várja amíg kihűl.
Spirálfürtök érdekében, mielőtt feltekerné a
copiilor) cu capacități fizice, senzoriale și
mintale reduse sau dacă ele nu posedă
experiență de viață sau cunoștințe, dacă ele
nu sunt supravegheate sau instruite privitor la
utilizarea aparatului de persoana, responsabilă
de siguranța lor.
Supravegheați copiii pentru a nu le permite
jocul cu aparatul.
Pentru a preveni situațiile periculoase, în cazul
hajtincset a csipeszre előbb csavarja be a
hajtincset.
Hajcsavarás
közben
legyen
óvatos
a
hajtöveknél, ügyeljen arra, hogy a munkalap
ne érintkezzen a fejbőrrel.
Csavarás után áramtalanítsa a készüléket.
FIGYELEM! 15-20 percnél tovább NEM
deteriorării
cablului
de
alimentare,
este
necesar
ca
acesta
sa
fie
înlocuit
de
producător, centrul de reparații sau de
personalul similar calificat.
engedélyezett a készülék használata!
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket, és
hagyja teljesen kihűlni azt.
www.scarlett.ru
SC-HS60676
13