Текст страницы
IM020
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
HAIR CRIMPER ....................................................................................................... 4
RUS
ЩИПЦЫ ДЛЯ ВОЛОС ............................................................................................ 5
UA
ЩИПЦІ ДЛЯ ВОЛОССЯ ......................................................................................... 6
KZ
ШАШТАРҒА АРНАЛҒАН ҚЫСҚАШТАР ............................................................... 8
EST
LOKITANGID ........................................................................................................... 9
LV
KNAIBLĪTES MATIEM ............................................................................................. 10
LT
PLAUKŲ ŽNYPLĖS ................................................................................................. 11
H
HAJCSIPESZ ........................................................................................................... 12
RO
ONDULATOR PENTRU PĂR ................................................................................... 14
PL
PROSTOWNICA ...................................................................................................... 15
1.
Корпус
2.
Световой индикатор температуры
3.
Кнопка включения/выключения
4.
Предохранитель электрошнура от
GB DESCRIPTION
RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Body
2. Indicator light
3. On/Off switch
4. Cord protection swivel
5. Plastic tip
6. Working surface
7. Clamp
8. Temperature selection buttons
9. Stand
10. Loop for hanging
перекручивания
5.
Пластмассовый наконечник
6.
Рабочая поверхность
7.
Зажим
8.
Кнопки выбора температуры
9.
Подставка
10. Петелька для подвешивания
UA ОПИС
KZ СИПАТТАМА
1.
Корпус
2.
Світловий індикатор температури
3.
Кнопка увімкнення/вимкнення
4.
Запобіжник електрокабелю від
1.
Корпус
2.
Температураның жарық индикаторы
3.
Іске қосу/өшіру түймесі
4.
Электр сымының ширатылуынан
перекручування
5.
Пластмасовий накінечник
6.
Робоча поверхня
7.
Затискач
8.
Кнопки обрання температури
9.
Підставка
10. Петелька для підвішування
сақтандырғыш
5.
Пластмасса ұштық
6.
Жұмыс істейтін беті
7.
Қысқыш
8.
Температура таңдау түймесі
9.
Тұғыр
10. Іліп қоюға арналған ілгек
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1.
Korpus
2.
Temperatuuri märgutuli
3.
Sisse- ja väljalülitusnupp
4.
Juhtme keerdumiskaitse
5.
Plastotsik
6.
Tööpind
7.
Näpits
8.
Temperatuuri valimisnupud
9.
Alus
10. Riputusaas
1.
Korpuss
2.
Temperatūras gaismas indikators
3.
Ieslēgšanas/izslēgšanas poga
4.
Aizsargierīce pret vada sagriešanos
5.
Plastmasas uzgalis
6.
Darba virsma
7.
Spaile
8.
Temperatūras izvēles pogas
9.
Paliktnis
10. Pakaramā cilpiņa
www.scarlett.ru
SC-HS60T35
2