Текст страницы
DE
RU
• Die Kinder ab 8 Jahren oder Personen mit
begrenzten geistigen, physischen oder motorischen
Fähigkeiten oder Personen ohne notwendige
Erfahrungen und Kenntnisse können das Gerät
unter Aufsicht oder mit Anweisungen durch eine
v e r a n t w o r t l i c h e P e r s o n b e n u t z e n . D i e
v e r a n t w o r t l i c h e P e r s o n m u s s f ü r d i e
Betriebssicherheit und die Vermeidung möglicher
Gefahren sorgen.
• Д а н н ы й п р и б о р п р е д н а з н а ч е н д л я
использования детьми от 8 лет или лицами с
ограниченными физическими, сенсорными или
ментальными способностями либо отсутствием
необходимого опыта и знаний под присмотром
или с указаний ответственного лица, которое
должно обеспечить осуществление безопасной
эксплуатации с их стороны и предотвращение
возможных опасностей.
• Дети без присмотра не допускаются до
обслуживания прибора и ухода за ним.
• Die Kinder ohne Aufsicht dürfen das Gerät nicht
bedienen oder pflegen.
• Flambieren Sie unter der Dunstabzugshaube nicht.
• Не поджигайте спиртосодержащие блюда под
воздухоочистителем.
• Существует риск возникновения пожара, если
очистка прибора не осуществляется в
соответствии с инструкциями.
• Wenn die Reinigung der Abzugshabe nicht
entsprechend der B edienungsanleitung
durchgeführt wird, gibt es das Risiko eines
Brandausbruchs.
STROMSCHLAGGEFAHR
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
Подключайте данный аппарат только к правильно
заземленной розетке. При возникновении
с о м н е н и й , п р о к о н с у л ь т и р у й т е с ь с
квалифицированным сервисным персоналом.
Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß
geerdete Steckdose an. Wenn bei Ihnen Zweifel
auftreten, dann nehmen Sie bitte die Konsultationen
mit dem Fachpersonal auf.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zum
Tod, Feuer oder zu einem elektrischen Schlag führen.
Несоблюдение этих инструкций может привести к
смерти, пожару или поражению электрическим
током.
Внимание! П
п
и
д
ри риготовлени пищи оступные
части
могут нагреваться
воздухоочистителя
!
Achtung Beim Kochen können die zugänglichen
!
Teile der Abzugshaube sich erwärmen!
17