Текст страницы
DE
RU
INHALTSVERZEICHNIS
ОГЛАВЛЕНИЕ
FÜR DEN INSTALLATEUR
7
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
7
Montage der Wandhalterung
7
Монтаж настенного кронштейна
7
Montage der Dunstabzugshaube
7
Montage der V-Klappe
9
9
Монтаж V-клапана
Монтаж воздухоочистителя
7
Montage der Logoplatte
11
Монтаж пластины с логотипом
11
Montage der
11
Teleskopkamin-Blende
Stromnetzanschluss
13
Монтаж телескопической трубы
11
Подключение к электросети
13
SICHERHEITSHINWEISE
15
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
15
Stromschlaggefahr
17
Опасность поражения электрическим током 17
KURZBESCHREIBUNG
19
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
17
Gesamtansicht
19
Внешний вид
17
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
21
BETRIEBSBEDINGUNGEN
21
РЕЖИМЫ РАБОТЫ
23
BETRIEBSARTEN DER ABZUGSHAUBE 23
Работа в режиме вытяжной системы
23
Abluftbetrieb
23
Umluftbetrieb
23
Работа в режиме рециркуляции
23
Ступени скорости мотора
23
Stufen der Motorgeschwindigkeit
23
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
25
BENUTZUNG
25
Безопасность эксплуатации
25
Benutzungssicherheit
25
Электронное программирующее устройство
с полностью
INTELLIGENT SYSTEM
сенсорным управлением Тип А
25
Elektronische Zeitschaltuhr
INTELLIGENT SYSTEM
mit Sensorbedienung Typ A
25
Elektronische Zeitschaltuhr
INTELLIGENT SYSTEM
mit Sensorbedienung Typ B
31
Электронное программирующее устройство
с полностью
INTELLIGENT SYSTEM
сенсорным управлением Тип А
31
Электронное программирующее
Elektronische Zeitschaltuhr Logic control 35
устройство Logic control
35
ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
37
PFLEGE UND WARTUNG
37
Металлический жироулавливающий
Metallfettfilter
37
фильтр
37
Угольный фильтр
37
Освещение
39
Kohlefilter
37
Beleuchtung
39
Очистка
39
Reinigung
39
Периодический осмотр
39
Periodische Besichtigung
39
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
41
UMWELTVERTRÄGLICHKEIT
41
5