Текст страницы
DEUTSCH
·
Montage Typ 1400:
Schnittlängen
de
en
·
Schnittlänge Typ 1411: Die normale Schnittlänge des
Gerätes beträgt ohne Kammaufsatz ca. 0,3 mm.
·
Schnittlänge Typ 1400: Die normale Schnittlänge des
Gerätes beträgt ohne Kammaufsatz ca. 0,7 mm.
Schnittlängenverstellung (Typ 1400)
fr
it
es
pt
·
Die Schnittlänge kann - auch während des Betriebs -
von 0,7 – 3 mm eingestellt werden.
·
Feststeller nach unten schieben (Abb. 3ⓑ).
·
Durch Betätigen des seitlichen Verstellhebels
(Abb. 4ⓐ) kann die Schnittlänge in mehreren Rast-
stellungen (Multi-Click) eingestellt werden.
·
Durch Schieben des Feststellers nach oben
(Abb. 3ⓐ) wird die Einstellung entriegelt und wieder
die normale Schnittlänge von ca. 0,7 mm eingestellt.
Kammaufsatz aufsetzen / abnehmen
nl
sv
·
Kammaufsatz in Pfeilrichtung bis zum Anschlag auf
den Schneidsatz schieben (Abb. 5ⓐ).
·
Der Kammaufsatz lässt sich durch Schieben in Pfeil-
richtung entfernen (Abb. 5ⓑ).
·
Achtung! Der Verstellhebel (B) darf nicht arre-
tiert sein. Durch Schieben des Feststellers (E)
nach oben (Abb. 3ⓐ) wird dieser entriegelt.
·
Schermesser auf den Antriebszapfen setzen.
·
Vor der Montage sollte der Scherkamm und
das Schermesser auf den Laufflächen geölt
werden (Abb. 6).
·
Scherkamm auflegen und beide Schrauben
wieder einsetzen.
·
Bei der Montage sind Scherkamm und Scher-
messer folgendermaßen auszurichten (Abb. 7):
Das Schermesser muss parallel zum Scher-
kamm mit einem Abstand von 0,5 – 1,0 mm
ausgerichtet werden, bevor die Schrauben
angezogen werden.
·
Dieser Abstand ist auch zu beachten, wenn zur
gründlichen Reinigung der Scherkamm abge-
nommen und wieder festgeschraubt wird, da es
sonst zu Verletzungen kommen kann.
·
Beide Schrauben festziehen (Abb. 8).
·
Montage Typ 1411:
da
fi
tr
Schneiden mit Kammaufsätzen (Typ 1400)
Je nach Modell sind verschiedene Kammaufsätze im
Lieferumfang enthalten. Als weiteres Zubehör sind die
Kammaufsätze #1 (4,5 mm), #2 (6 mm), #3 (9 mm), #4
(14 mm), #5 (19 mm) und ein verstellbarer Kammauf-
satz (4 – 18 mm) optional erhältlich.
pl
·
Um die angegebenen Schnittlängen zu erreichen,
sollte der Verstellhebel nicht arretiert (Abb. 4ⓑ) sein,
dazu Feststeller nach oben schieben (Abb. 3ⓐ).
cs
Reinigung und Pflege
sk
hr
hu
hi
ro
·
Das Gerät nicht in Wasser tauchen!
·
Nach jedem Gebrauch mit einer Reinigungsbürste
die Haarreste vom Schneidsatz entfernen.
·
Das Gerät nur mit einem weichen, eventuell leicht
feuchten Tuch abwischen.
·
Keine Lösungs- und Scheuermittel verwenden!
·
Für eine gute und lang anhaltende Schneidleis-
tung ist es wichtig den Schneidsatz häufig zu ölen
(Abb. 6).
·
Wenn nach längerer Gebrauchsdauer trotz regelmä-
ßigem Reinigen und Ölen die Schneidleistung nach-
lässt, sollte der Schneidsatz ausgewechselt werden.
·
Nach Gebrauch Messerschutz aufsetzen.
·
Gerät nur mit aufgesetztem Messerschutz
aufbewahren.
ru
·
Das Schermesser auf den Mitnehmer aufsetzen
(Abb. 8).
·
Vor der Montage sollte der Scherkamm und
das Schermesser auf den Laufflächen geölt
werden (Abb. 6).
·
Die Federenden zur leichteren Montage
fixieren, dazu die Federenden mit Hilfe einer
Pinzette nach unten drücken und in den Aus-
sparungen im Gehäuse fixieren (Abb. 9).
·
Schermesser mit Mitnehmer auf Gehäuse
aufsetzen.
·
Scherkamm auflegen und beide Schrauben
wieder einsetzen.
·
Bei der Montage sind Scherkamm und Scher-
messer folgendermaßen auszurichten (Abb. 7):
Das Schermesser muss parallel zum Scher-
kamm mit einem Abstand von 0,1 – 0,5 mm
ausgerichtet werden, bevor die Schrauben
angezogen werden.
·
Dieser Abstand ist auch zu beachten, wenn zur
gründlichen Reinigung der Scherkamm abge-
nommen und wieder festgeschraubt wird, da es
sonst zu Verletzungen kommen kann.
·
Beide Schrauben festziehen (Abb. 8).
·
Die Fixierung der Feder lösen. Mit einem
Schraubendreher beide Federenden nach
innen drücken (Abb. 10).
Austausch von Scherkamm und Schermesser
uk
el
·
Mit dem Ein-/Ausschalter das Gerät ausschalten
(Abb. 1ⓑ).
·
Netzstecker ziehen.
·
Beide Schrauben am Schneidsatz lösen, Scherkamm
und Schermesser abnehmen (Abb. 8).
ar
fa
9