Текст страницы
УКРАЇНСЬКА
de
·
Якщо посунути фіксатор угору (мал. 3ⓐ), нала-
штування скасовується, і відновлюється зви-
чайна довжина стриження 0,7 мм.
en
Встановлення і знімання гребінкової насадки
fr
·
До упору насуньте гребінкову насадку на ножо-
вий блок у напрямку стрілки (мал. 5ⓐ).
·
Щоб зняти гребінкову насадку, посуньте її в
напрямку стрілки (мал. 5ⓑ).
it
es
·
При встановленні розташуйте стригальну
гребінку і стригальний ніж наступним чином
(мал. 7).
·
Перед закручуванням гвинтів подбайте про
те, щоб стригальний ніж був розташований
паралельно стригальній гребінці на відстані
0,5-1,0 мм.
·
Цю відстань також слід витримувати, якщо
з метою ретельного чищення стригальна
гребінка знімається і знову прикручується. У
іншому випадку можливе отримання травми.
·
Закрутіть обидва гвинти (рис. 8).
·
Монтаж (тип 1411):
pt
Стриження з використанням гребінкових наса-
док (тип 1400)
В залежності від моделі до комплекту поставки
можуть входити різні гребінкові насадки. Додат-
ково можна замовити гребінкові насадки № 1 (4,5
мм), № 2 (6 мм), № 3 (9 мм), № 4 (14 мм), № 5 (19 мм)
і регульовану гребінкову насадку (4-18 мм).
nl
sv
·
Щоб мати вказану довжину стриження, регуля-
тор не повинен бути заблокований (мал. 4ⓑ)
отож посуньте фіксатор угору (мал. 3ⓐ).
Чищення та догляд
da
fi
tr
pl
cs
sk
hr
·
Не занурюйте пристрій у воду!
·
Після використання щіточкою для чищення вида-
літь залишки волос із ножового блока.
·
Протирайте пристрій м’якою, за необхідності
злегка зволоженою ганчіркою.
·
Не використовуйте розчинники та засоби для
чищення!
·
Щоб досягти високої і тривалої якості стри-
ження, слід часто змащувати ножовий блок
(мал. 6).
·
Якщо якість стриження, незважаючи на регу-
лярне чищення й змащування, після тривалого
терміну експлуатації погіршується, то ножовий
блок слід замінити.
·
Після використання надівайте на ніж захисний
футляр.
·
Зберігайте пристрій тільки з надітим захисним
футляром.
hu
·
Встановіть стригальний ніж на захват
(мал. 8).
·
Перед встановленням слід змастити робочу
поверхню стригального ножа і стригальної
гребінки (мал. 6).
·
Для полегшення монтажу кінці пружини
необхідно зафіксувати. За допомогою пін-
цета натисніть кінці пружини вниз і зафік-
суйте у вирізах на корпусі (мал. 9).
·
Надіньте стригальний ніж із захватом на
корпус.
·
Прикладіть стригальну гребінку і вставте
обидва гвинти.
·
При встановленні розташуйте стригальну
гребінку і стригальний ніж наступним чином
(мал. 7).
·
Перед закручуванням гвинтів подбайте про
те, щоб стригальний ніж був розташований
паралельно стригальній гребінці на відстані
0,1-0,5 мм.
·
Цю відстань також слід витримувати, якщо
з метою ретельного чищення стригальна
гребінка знімається і знову прикручується.
У іншому випадку можливе отримання
травми.
·
Закрутіть обидва гвинти (рис. 8).
·
Звільнення пружин. За допомогою
викрутки натисніть обидва кінці пружини
всередину (мал. 10).
Заміна стригальної гребінки і стригального ножа
hi
ro
·
За допомогою вимикача вимкніть пристрій
(мал. 1ⓑ).
·
Витягніть штекер із розетки.
·
Відкрутіть два гвинти на ножовому блоці. Зніміть
стригальну гребінку і стригальній ніж (рис. 8).
·
Монтаж (тип 1400):
ru
uk
Утилізація в країнах ЄС
Не викидайте пристрій разом із побутовим
сміттям. Відповідно до Директиви ЄС щодо
утилізації електронного й електричного
обладнання пристрій можна безкоштовно
здати до комунальних пунктів збору та
вторинної переробки. Належна утилізація
сприяє захисту природи й допомагає запо-
бігати можливому шкідливому впливу на
людину та навколишнє середовище.
el
ar
Утилізація в інших країнах
Після закінчення терміну служби утилізуйте при-
стрій з урахуванням вимог захисту навколишнього
середовища.
·
Увага! Регулятор (В) не повинен бути
заблокований. Щоб його розблокувати,
посуньте фіксатор (E) угору (мал. 3ⓐ).
·
Встановіть стригальний ніж на приводну
цапфу.
·
Перед встановленням слід змастити робочу
поверхню стригального ножа і стригальної
гребінки (мал. 6).
·
Прикладіть стригальну гребінку і вставте
обидва гвинти.
fa
98