Текст страницы
Attention
DE: Achtung | ES: Atención | FR: Attention | IT: Attenzione
PT: Atenção | RU: Внимание | TR: Dikkat | JP: ご注意
KO: 주의 | 简中: 注意 | 繁中: 注意
EN: Avoid extreme temperatures. | DE: Vermeiden Sie extreme Temperaturen.
ES: Mantener alejado de temperaturas extremas. | FR: Eviter les températures extrêmes.
IT: Tenere lontano da temperature estreme. | PT: Suporte técnico ao longo da vida útil do produto.
RU: Избегайте экстремальных температур. | TR: Aşırı sıcaklıklardan kaçının.
JP: 極端な温度下では使用しないで下さい。 | KO: 극단적인 온도를 피하십시오.
简中: 避免在过高或过低温度的环境使用。 | 繁中: 避免在過高或過低溫度的環境使用。
EN: Don’t expose to liquids. | DE: Setzen Sie das Gerät keinen Flüssigkeiten aus.
ES: Evitar el contacto con líquidos. | FR: Ne pas exposer à des liquides.
IT: Evitare il contatto con liquidi. | PT: Suporte técnico ao longo da vida útil do produto.
RU: Не подвергайте воздействию жидкостей. | TR: Sıvılara maruz bırakmayın.
JP: 涼しく乾燥した場所で保管してください。 | KO: 액체에 노출시키지 마세요.
简中: 请勿接触液体或将产品置于潮湿环境中。 | 繁中: 請勿接觸液體或將產品置於潮溼環境中。
EN: Avoid dropping. | DE: Lassen Sie das Gerät nicht fallen. | ES: Evitar caídas.
FR: Ne pas faire tomber. | IT: Non far cadere. | PT: Evitar deixar cair. | RU: Избегайте падений.
TR: Düşürmekten kaçının. | JP: 落下または過度な衝撃を避けてください。 | KO: 떨어뜨리지 마세요.
简中: 避免跌落产品。 | 繁中: 避免跌落產品。
EN: Don’t disassemble. | DE: Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander. | ES: No desarmar.
FR: Ne pas désassembler. | IT: Non smontare. | PT: Não desmontar. | RU: Не разбирайте.
TR: Sökmeyin. | JP: 危険ですので分解しないで下さい。 | KO: 분해하지 마세요.
简中: 请勿拆卸。 | 繁中: 請勿拆卸。
EN: Unplug the AC plug to disconnect the power supply.
DE: Ziehen Sie den Netzstecker, um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen.
ES: Desenchufe la clavija de CA para desconectar la fuente de alimentación.
FR: Débranchez la prise CA pour déconnecter l'alimentation électrique.
IT: Staccare la spina CA per scollegare l'alimentazione.
PT: Desligue a ficha de CA para desligar a fonte de alimentação.
RU: Выньте вилку из розетки переменного тока, чтобы отключить источник питания.
TR: Güç kaynağının bağlantısını kesmek için AC fişini çekin.
JP: ACプラグを抜くと電源が切れます。 | KO: AC 플러그를 뽑아 전원 공급 장치를 분리합니다.
简中: 拔掉AC插头可断开电源供电。 | 繁中: 拔掉AC插頭可斷開電源供電。
5