Текст страницы
1
2
(A)
ВИКОРИСТАННЯ
АВТОМАТИЧНОГО
ЗАПРАВНИКА НИТКИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
АВТОМАТИЧЕСКОГО
НИТЕВДЕВАТЕЛЯ
Опционально
Option
Переведите иглу в крайнее верхнее поло-
жение, повернув маховик на себя (против
часовой стрелки).
Підніміть голку в крайнє верхнє положення,
повернувши маховик нас ебе (проти
годинникової стрілки).
1. Проведіть нитку крізь нитконаправник, як
зображено на малюнку.
2. Притримуючи кінець нитки, опустіть
важіль.
3. Переведіть важіль назад.
4. Заведіть нитку за крючок над голкою і
потягніть її вгору.
5. Переведіть важіль вперед, інитка
автоматично заправиться у голку.
6. Відпустіть важіль і потягніть нитку в
напрямку від себе.
1. Проведите нить через нитенаправитель,
как показано на рисунке.
2. Опустите рычаг, придерживая конец
нити.
3. Переведите рычаг назад.
4. Заведите нить за крючок над иглой и
потяните нить вверх.
5. Переведите рычаг вперед, и нитк а
автоматически пройдет через угольное
ушко, образовав петлю.
6. Отпустите рычаг и потяните за петлю по
направлению от себя, чтобы протянуть
конец нити через игольное ушко.
ПРИМІТКА: Для зручного заправлення
нитки рекомендується встановити
режим прямої строчки, а потім
використати заправник нитки.
ПРИМЕЧАНИЕ : Для удобства заправки
нити рекомендуется установить
режим прямой строчки, а затем
воспользоваться нитевдевателем.