Текст страницы
5
6
4
a
4
3
5
b
6
7
5
c
РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ
ВЕРХНЕЙ НИТИ
ADJUSTING TOP THREAD
TENSION
Make any adjustments with presser foot
"down".
For zigzag sewing and decorative stitch
functions, thread tension should be less than
for straight stitch sewing.
Делайте все регулировки с прижимной
лапкой вниз.
Для зигзагообразного шитья и функций
декоративного стежка натяжение нити
должно быть меньше, чем для шитья по
прямой.
РАЗЛИЧНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
УПРАВЛЕНИЯ
VARIOUS CONTROLS
Pattern selection dial (fig A)
To select stitch, be sure needle is at its
highest position. The required stitch is
selected by turning the Pattern Selection Dial.
The Pattern Selection Dial can be turned
either way.
Ручка выбора строчки (рис А)
Чтобы выбрать стежок, убедитесь, что игла
находится в самом высоком положении.
Н е о бход и м ы й с теж о к в ы б и р а етс я
поворотом диска выбора варианта стежка.
Диск выбора стежка можно повернуть в
любую сторону.
Stitch length dial (B) (2 dial model only)
Stitch length can be easily changed by
turning the Stitch Length Dial. For shorter
stitch, turn Stitch Length Dial to a lower
number. For longer stitch, turn to a higher
number. Standard stitch length is between 2
to 3.
Регулятор переключения длины стежка (B)
Длина стежка может быть легко изменена
путем переключения регулятора длины
стежка. Для более короткого стежка,
переключите регулятор длины стежка
к более низкому номеру. Для более
длинного стежка, поверните к более
высокому номеру. Стандартная длина
стежка составляет от 2 до 3.