Текст страницы
5
Load Reference
Composition
Average weight per item
5
Бұйымдардың салмағы
бойынша анықтамалық ақпарат
Құрамы
Бір бұйымның орташа салмағы
Бұйымдардың салмағы
бойынша анықтамалық ақпарат
Құрамы
Бір бұйымның орташа салмағы
Bed sheet (single)
Approve 800 g
Төсек жайма (бір адамдық)
Мақта
Шамамен 800 г.
Төсек жайма (бір адамдық)
Мақта
Шамамен 800 г.
Blended fabric clothes
/
Approx. 800 g
Аралас маталы киімдер
/
Шамамен 800 г.
Аралас маталы киімдер
/
Шамамен 800 г.
USAGE
Jackets
Approx. 800 g
Пиджактар
Мақта
Шамамен 800 г.
Пенжектер
Мақта
Шамамен 800 г.
ПАЙДАЛАНУ
Jeans
/
Approx. 800 g
Джинс
/
Шамамен 800 г.
Джинс
/
Шамамен 800 г.
Overalls
Approx. 950 g
Жұмыс киімі
Мақта
Шамамен 950 г.
Жұмыс киімі
Мақта
Шамамен 950 г.
Pyjamas
/
Approx. 200 g
Пижамалар
/
Шамамен 200 г.
Пижамалар
/
Шамамен 200 г.
Shirts
/
Approx. 300 g
Жейделер
/
Шамамен 300 г.
Жейделер
/
Шамамен 300 г.
Socks
Blended fabrics
Approx. 50 g
Шұлықтар
Аралас маталар
Шамамен 50 г.
Шұлықтар
Аралас маталар
Шамамен 50 г.
T-Shirts
Approx. 300 g
Футболкалар
Мақта
Шамамен 300 г.
Футболкалар
Мақта
Шамамен 300 г.
Underwear
Blended fabrics
Approx. 70 g
Іш киім
Аралас маталар
Шамамен 70 г.
Іш киім
Аралас маталар
Шамамен 70 г.
Load clothes the appliance
3
Кірді жүктеу
Кірді жүктеу
3
3
• Алдын ала сұрыпталған киімдерді жазып, машинаға салып жүктеңіз.
• Алдын ала сұрыпталған киімдерді жазып, машинаға салып жүктеңіз.
• Машинаны шамадан тыс жүктемеңіз.
• Машинаны шамадан тыс жүктемеңіз.
- Loosen up and insert presorted laundry.
- Don’t overload.
- Close the door carefully. Make sure that clothes are not pinched.
• Есігін абайлап жабыңыз. Ешқандай киімнің қысылып қалмағанына көз жеткізіңіз.
• Есігін абайлап жабыңыз. Ешқандай киімнің қысылып қалмағанына көз жеткізіңіз.
Take out and add clothes
4
Кірді жүктеу
Кірді жүктеу
4
4
Киімді алу немесе салу үшін бағдарламаны кез келген уақытта үзуге болады:
Киімді алу немесе салу үшін бағдарламаны кез келген уақытта үзуге болады:
To remove or add clothes, the program can be interrupted at anytime:
• The cycle will be interrupted if opening the door.
Be careful when taking out or adding clothes! The Interior of the drum or the clothes themselves
may be hot, so that there is danger of burns .
•
To continue the program, press the《Start/Pause》button after closing the door.
• цикл есікті ашқан кезде үзіледі;
Кірді шығару немесе қосу кезінде сақ болыңыз! барабанның ішкі бөлігі немесе кірдің өзі ыстық
болуы мүмкін, бұл күйіп қалуға әкелуі мүмкін;
• цикл есікті ашқан кезде үзіледі;
Кірді шығару немесе қосу кезінде сақ болыңыз! барабанның ішкі бөлігі немесе кірдің өзі ыстық
болуы мүмкін, бұл күйіп қалуға әкелуі мүмкін;
• бағдарламаны жалғастыру үшін есікті жапқаннан кейін "Пуск/Пауза" батырмасын басыңыз.
• Бағдарламаны жалғастыру үшін есікті жапқаннан кейін «Старт/Пауза» түймесін басыңыз.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!
Non-textile, as well as small, loose or sharp-edged items may cause malfunctions
and damage of clothes and appliance.
Тоқылмаған элементтер, сонымен қатар ұсақ, берік бекітілмеген және үшкір заттар
киімнің және құрылғының бүлінуіне және зақымдануына әкелуі мүмкін.
Тоқылмаған элементтер, сонымен қатар ұсақ, берік бекітілмеген және үшкір заттар
киімнің және құрылғының бүлінуіне және зақымдануына әкелуі мүмкін.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!
removed and spread out so that the heat can be released.
Кептіру циклі аяқталғанға дейін машинаның жұмысын ешқашан тоқтатпаңыз. Барлық
заттарды жылдам шығарған және жылуды тарату үшін іліп қойған жағдайда ғана
бұны жасауға рұқсат етіледі.
Кептіру циклы аяқталғанға дейін машинаның жұмысын ешқашан тоқтатпаңыз.
Барлық заттарды жылдам шығарған және жылуды тарату үшін іліп қойған жағдайда
ғана бұны жасауға рұқсат етіледі.
5-7
Loading the dryer
5
Кептіру машинасына кірді жүктеу
5
Кептіру машинасына кірді жүктеу
5
5-7
5-7
1. Кептіру машинасын шамадан тыс жүктемей, кірді барабанға
біркелкі салыңыз.
1. Кептіру машинасын шамадан тыс жүктемей, кірді барабанға
біркелкі салыңыз.
1. Place the laundry evenly in the drum making sure not to
overload the dryer.
2.
Turn the knob(Fig 5-7) to any position (except OFF) to start the
machine. Select one of the programs by turning the knob
2. Машинаны қосу үшін тұтқаны (Сур. 4-2) кез келген жаққа
бұраңыз (СӨНД-ден басқа). Тұтқаны бұру арқылы бағдарла-
маны таңдаңыз.
2. Машинаны қосу үшін тұтқаны (4-2-сурет) кез келген жаққа
бұраңыз (ӨШІРУ-ден басқа). Тұтқаны бұру арқылы бағдарла-
маны таңдаңыз.
KZ
KZ
EN
20
20
20
20