Текст страницы
Wall / Ceiling Mounting
T-bar Ceiling Mounting
Grounding
2
2
1
1-b Wired connection
Wizard setting
Note 1
WAX510D
SSID (WiFi Network Name):
XXXXXX
SSID:
LOCK
OPEN
XXXXXX
PSK
Secret:
PSK (WiFi Password):
B
SSID
Prev
Next
Cancel
2
20.50
x2
6.50
1-a
1-b
Unit: mm
DASHBOARD
WAX510D
PoE injector
Note 2
3
Interface Status Summary
or
PoE switch
62.4mm
Current IP Address:
62.4 or 70.1 mm
Name IP Addr/Netmask
25.00
A
XXX X.X.X.X / X.X.X.X
x2
11.80
A
3
Unit: mm
http://192.168.1.2
http://192.168.1.2
3
WAX510D
LOCK
OPEN
User Name
admin
Password
1234
B
25.40
User Name: admin
Login Password: 1234
(default)
Login
x2
9.00
Unit: mm
1-b
2
CZ
CZ
Podle obrázku vyjměte uzemňovací šroub M4 ze zadního panelu zařízení
1
CZ
1-a
2
CZ
CZ
CZ
WAX510D. Připevněte zelenožlutý uzemňovací kabel (18 AWG nebo menší) k
zadnímu panelu zařízení WAX510D pomocí uzemňovacího šroubu M4.
1-b
1
2
3
3
Druhý konec zemnícího kabelu připevněte na zeď nebo na zem. Postupujte
2
Pomocí ethernetového kabelu připojte počítač k portu UPLINK
zařízení WAX510D přes injektor nebo přepínač PoE.
Pro přístup k webovému konfigurátoru použijte IP adresu zařízení
přiřazenou přes DHCP nebo výchozí statickou IP adresu
„http://192.168.1.2“. IP adresa počítače musí být ve stejné podsíti jako
IP adresa zařízení WAX510D.
podle předpisů vaší země a bezpečnostních pokynů pro řádné uzemnění
1-b
HU
1-a
2
HU
HU
elektrických zařízení. Funkčnost ochranného uzemňovacího terminálu
HU
3
budovy musí potvrdit kvalifikovaný pracovník servisu.
1-b
Távolítsa el az M4 földelőcsavart az WAX510D hátsó paneljéről az ábrán
1
1
2
3
HU
2
HU
látható módon. Egy M4 földelőcsavarral rögzítse a zöld/sárga fölföldelőká-
3
Ethernet kábellel csatlakoztassa számítógépét a WAX510D UPLINK
portjához egy PoE injektor vagy PoE switch közbeiktatásával.
Használja a DHCP által kiosztott IP-címet, vagy az alapértelmezett
statikus IP-címet (http://192.168.1.2) a webes konfigurátor eléréséhez.
Ügyeljen rá, hogy számítógépe IP-címe ugyanahhoz az alhálózathoz
tartozzon, mint az WAX510D.
belt (18 AWG vagy kisebb) az WAX510D hátsó paneljéhez.
1-a
PL
A földkábel másik végét csatlakoztassa a falhoz, vagy a földhöz. Kövesse az
1-b
2
1
PL
2
PL
PL
országában hatályos jogszabályokat és biztonsági előírásokat a készülék
1-b
megfelelő elektromos földeléséhez. Szakképzett személyzetnek kell
jóváhagynia, hogy az épületnek megfelelő a védőföld-csatlakozója.
2
3
3
1-a
SL
Wyjmij śrubę uziemiającą M4 z tylnego panelu urządzenia WAX510D w
1
PL
Użyj kabla Ethernet w celu podłączenia komputera do portu UPLINK
urządzenia WAX510D poprzez iniektor lub przełącznik PoE.
Użyj adresu IP przypisanego przez DHCP lub domyślnego
statycznego adresu IP „http://192.168.1.2” w celu uzyskania dostępu
do konfiguratora internetowego. Upewnij się, że adres IP komputera
znajduje się w tej samej podsieci co urządzenie WAX510D.
sposób pokazany na ilustracji. Przyłącz zielono-żółty przewód uziemiający
3
2
SL
1-b
Z Ethernet kablom povežite računalnik na vrata UPLINK naprave
1-b
(18 AWG lub mniejszy) do tylnego panelu urządzenia WAX510D przy użyciu
SL
SL
Montáž na stěnu : Vyvrtejte dva otvory pro hmoždinky (A), 62,4 mm
od sebe. Do zdi vsaďte hmoždinky.
Montáž na strop : Vyvrtejte dva otvory pro hmoždinky (A), 62,4 mm
nebo 70,1 mm od sebe. Do otvorů ve stropě zasuňte hmoždinky a
šrouby.
Felszerelés falra : Fúrjon két furatot a fali tipliknek (A) egymástól
62,4 mm távolságra. Illessze a fali tipliket a falba.
Felszerelés mennyezetre : Fúrjon két furatot a fali tipliknek (A)
egymástól 62,4 mm vagy 70,1 mm távolságra. Illessze a fali tipliket a
mennyezetbe.
Montaż na ścianie : Wywierć dwa otwory na kotwy śrubowe (A) w
odstępie 62,4 mm. Włóż kotwy śrubowe do otworów w ścianie.
Montaż na suficie : Wywierć dwa otwory na kotwy śrubowe (A) w
odstępie 62,4 mm lub 70,1 mm. Włóż kotwy śrubowe do otworów w
suficie.
Montaža na steno : Izvrtajte dve luknji za vijačna sidra (A), ločene
62,4 mm. Vstavite vijačna sidra v zid.
Montaža na strop : Izvrtajte dve luknji za vijačna sidra (A), ločene
62,4 mm ali 70.1 mm. Vstavite vijačna sidra v strop.
śruby uziemiającej M4.
2
PL
1
2
3
Podłącz druki koniec kabla uziemiającego do ściany lub podłoża.
2
3
Przestrzegać przepisów krajowych i instrukcji bezpieczeństwa w celu
Podle obrázku připevněte dvě svorky ke stropní mřížce.
Zašroubováním dvou šroubů zajistěte rám do svorek.
Vsuňte zařízení WAX510D do rámu, dokud nezapadne na místo.
Poznámka : Svorky (PŘÍSLUŠENSTVÍ-ZZ0105F) se prodávají
samostatně.
Rögzítsen két patentet a mennyezeti rácsra az ábrán látható módon.
Két csavarral rögzítse a konzolt a patentekhez.
Csúsztassa az WAX510D készüléket a konzolra, amíg a helyére nem
pattan.
Megjegyzés : A patenteket (ZZ0105F tartozék) külön vásárolhatja meg.
Do kratki sufitowej przymocuj dwa zaciski w sposób pokazany na
ilustracji.
Wkręć dwie śruby, aby zamocować ramę do zacisków.
Wsuń urządzenie WAX510D do ramy, aż usłyszysz kliknięcie.
Uwaga : Zaciski (DODATKOWE WYPOSAŻENIE-ZZ0105F) są
sprzedawane oddzielnie.
Na stropne rešetke pritrdite dve sponki, kot je prikazano.
Montirajte dva vijaka, da pritrdite nosilec na sponki.
Potisnite napravo WAX510D, dokler se ne zaskoči na mestu.
Opomba : Sponki (OPREMA-ZZ0105F) se prodajajo ločeno.
Skrze otvory v rámu (B) provlékněte dva šrouby a ty vsaďte do
hmoždinek; tím zajistíte rám na zeď/strop. Zkontrolujte, zda jsou
šrouby pevně a bezpečně upevněny do zdi/stropu.
Jakmile rám připevníte ke zdi/stropu, vsuňte zařízení WAX510D do
rámu, dokud nezapadne na místo.
Helyezzen két fali rögzítőcsavart a konzolon (B) lévő furatokon
keresztül a tiplikbe, hogy rögzítse a konzolt a falra/mennyezetre.
Ügyeljen rá, hogy a csavarokat szorosan és stabilan rögzítse a
falhoz/mennyezethez.
Miután rögzítette a konzolt a falra/mennyezetre, csúsztassa az
WAX510D készüléket a konzolra, amíg a helyére nem pattan.
Wkręć dwie śruby montażowe przez otwory na ramie (B) do kołków
rozporowych/kotw w celu przymocowania ramy do ściany/sufitu.
Upewnij się, że śruby zostały prawidłowo przymocowane do
ściany/sufitu.
Po zamontowaniu ramy do ściany/sufitu wsuń urządzenie WAX510D do
ramy, aż usłyszysz kliknięcie.
Namestite dva stenska montažna vijaka skozi luknje v nosilcu (B) v
vložke/sidra, da pritrdite nosilec na steno/strop. Vijake pravilno in
dobro pritrdite v steno/strop.
Ko nosilec pritrdite na steno/strop, potisnite napravo WAX510D na
nosilec, dokler ne zaskoči na mesto.
prawidłowego uziemienia urządzenia. Wykwalifikowany specjalista musi
WAX510D prek injektorja PoE ali stikala PoE.
Uporabite svoj DHCP dodeljen ali privzeti statični IP naslov
»http://192.168.1.2« za dostop do spletnega konfiguratorja. Prepričajte
se, da je IP naslov vašega računalnika v istem podomrežju kot
WAX510D.
potwierdzić, że terminal uziemienia ochronnego budynku jest odpowiedni.
Odstranite vijak za ozemljitev M4 z zadnje plošče naprave WAX510D, kot je
1
SL
prikazano. Vklopite zeleno/rumeni ozemljitveni kabel (18 AWG ali manjši) v
zadnjo ploščo naprave WAX510D s pomočjo ozemljitvenega vijaka M4.
Pritrdite drugi del ozemljitvenega kabla na steno ali tla. Upoštevajte lokalne
2
3
predpise in varnostna navodila, tako da pravilno ozemljite napravo.
Kvalificirano servisno osebje mora potrditi, da je ozemljitveni priključek
objekta veljaven.
2
SL
3
Automaticky se otevře průvodce. Použijte jej k nastavení zařízení
WAX510D.
Poznámka : Změny provedené v průvodci se projeví až za 1 až 2 minuty.
LED kontrolka napájení bliká střídavě červeně a zeleně. Jakmile je systém
připraven, kontrolky napájení a Wi-Fi sítě se rozsvítí zeleně. Zkontrolujte
obrazovku Dashboard (plocha) a zapište si IP adresu zařízení WAX510D pro
případ, že byste znovu potřebovali otevřít webový konfigurátor.
Poznámka : Adresa 1.1.1.1 slouží pouze pro počáteční nastavení. Jakmile
bude zařízení WAX510D nakonfigurováno, nelze ji použít.
Pro přístup k internetu znovu připojte k Wi-Fi síti zařízení WAX510D pomocí
nového nastavení bezdrátové sítě zařízení WAX510D (SSID a klíč) (pokud
jste je v průvodci změnili).
A varázsló automatikusan megjelenik. A varázsló segítségével állítsa be
WAX510D készülékét.
Megjegyzés : 1-2 percre van szükség, hogy a varázsló alkalmazza a
módosításokat. A tápellátás LED felváltva pirosan és zölden villog. A
tápellátás és a WIFI LED ezt követően folyamatos zöldre vált, ha a rendszer
kész. Tekintse át a Dashboard képernyőt, és jegyezze fel az WAX510D
IP-címét, ha a későbbiekben ismét szeretne hozzáférni a webes
konfigurátorhoz.
Megjegyzés : Az 1.1.1.1 csak a legelső beállításhoz használható. Az WAX510D
beállítását követően nem használható.
Használja a WAX510D új vezeték nélküli beállításait (SSID és kulcs), hogy
ismét csatlakozzon a WAX510D WiFi hálózatához internet-hozzáférés
céljából, ha a varázslóban megváltoztatja azokat.
Okno kreatora zostanie otwarte automatycznie. Do konfiguracji
urządzenia WAX510D użyj kreatora.
Uwaga : Zmiany wprowadzone w kreatorze staną się aktywne po upływie
od 1 do 2 minut. Dioda LED zasilania będzie migać na przemian kolorem
czerwonym i zielonym. Gdy system będzie gotowy do użytku, diody LED
zasilania i WiFi zmienią kolor na zielony. Otwórz ekran Panelu sterowania i
zapisz adres IP urządzenia WAX510D, aby zachować go dla ponownej
konfiguracji w przyszłości.
Uwaga : Adres 1.1.1.1 służy tylko do konfiguracji wstępnej. Nie może być on
używany po skonfigurowaniu urządzenia WAX510D.
Używaj nowych ustawień bezprzewodowych urządzenia z WAX510D (SSID i
klucz) w celu ponownego podłączenia go do sieci Wi-Fi, aby uzyskać
dostęp do internetu w przypadku zmiany tych ustawień w kreatorze
konfiguracji.
Čarovnik se odpre samodejno. Uporabite čarovnika za namestitev
naprave WAX510D.
Opomba : Za uveljavitev sprememb čarovnika so potrebne 1 do 2 minuti.
Lučka LED napajanja bo utripala rdeče in zeleno. Lučke LED napajanje in
WiFi bodo potem zasvetile zeleno, ko je sistem pripravljen. Preverite zaslon
Dashboard (Nadzorna plošča) in zabeležite IP-naslov naprave WAX510D,
če boste morali znova dostopati do spletnega konfiguratorja.
Opomba : 1.1.1.1 je samo za začetno namestitev. Po konfiguraciji naprave
WAX510D tega naslova ni mogoče uporabiti.
Použite nové nastavenia bezdrôtovej siete zariadenia WAX510D (SSID a
kľúč) na pripojenie k Wi-Fi sieti zariadenia WAX510D na prístup do
internetu, ak ich zmeníte v sprievodcovi.