Текст страницы
IM020
ҚИҚЫМДАРДЫ ЖИНАУҒА АРНАЛҒАН ШАҒЫН
ЫДЫС
Сіздің тостеріңіз қиқымдарға арналған шығарып
Ärge kasutage seadet vee lähedal.
Ärge pange seadet küttekeha lähedale.
Seadet ei tohi kasutada isikud (kaasa arvatud
алынатын шағын ыдыспен жабдықталған.
Шағын ыдысты қиқымдардан тазалап, орнына
lapsed), kelle füüsilised, tunnetuslikud või vaimsed
võimed
on
alanenud,
või
kellel
puuduvad
sellekohased kogemused ja teadmised, kui nad ei
ole kontrolli all või kui neid ei ole juhendanud isik,
kes vastutab nende ohutuse eest.
Lapsed peavad olema kontrolli all, ärge lubage
қайта орнатыңыз.
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ
Тазалаудың
алдында
құралдың
электр
жүйесінен сөндірілгенін анықтаңыз.
Тостерді толық суытқаныңыз жөн.
Тазалау кезде абразивті құралдар, органикалық
lastel seadmega mängida.
Ärge jätke sisselülitatud seadet järelevalveta.
Ärge kasutage lisatarvikuid, mis ei kuulu seadme
ерітінділер және агрессиялық сұйықтықтарды
қолданбаңыз.
Шағын ыдысты қиқымдардан үнемі тазалап
komplekti.
Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu
отырыңыз.
САҚТАУ
Сақтаудың алдында аспап электр жүйесінен
vältimiseks
asendama
tootja,
tema
volitatud
teeninduskeskus
või
muu
analoogiline
kvalifitseeritud personal.
Ärge püüdke seadet iseseisvalt remontida. Vea
ағытылып, оның толық суығанын анықтаңыз.
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ бөлімдерінің барлық
kõrvaldamiseks
pöörduge
lähima
teeninduskeskuse poole.
Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid
талаптарын орындаңыз.
Қоректену бауын ораңыз тастаңыз.
Аспапты құрғақ әрі салқын жерде сақтаңыз.
servi ja kuumi pindu.
Ärge tõmmake toitejuhtmest ärge keerake seda
krussi ega ümber korpuse.
Enne seadme teisaldamist, laske sellel täielikult
maha jahtuda.
Ärge vabastage röstrist toitu metallesemete abil,
see võib vigastada kütteelementi.
Olge
ettevaatlik:
kasutamise
ajal
seadme
metallosad kuumenevad.
Lühiühenduse ja süttimise vältimiseks ärge pange
röstrisse liiga suuri toidutükke ja fooliumpakendeid.
TÄHELEPANU! Liigse röstimise puhul võivad leiva-
või saiaviilud põlema süttida.
Süttimise vältimiseks ärge katke röstrit töösoleku
ajal.
Leib võib põleda, seepärast leivaröst ei tohi
kasutada süttivate materjalide läheduses ega
nende all, näiteks kardinate all.
Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril
alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist
vähemalt 2 tundi toatemperatuuril.
Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava
Өнімдегі, қораптағы және/немесе қосымша
құжаттағы осындай белгі қолданылған электрлік
және электрондық бұйымдар мен батарейкалар
кәдімгі
тұрмыстық
қалдықтармен
бірге
шығарылмауы керек дегенді білдіреді. Оларды
арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет.
Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша
мәліметтер
алу
үшін
жергілікті
басқару
органдарына хабарласыңыз.
Қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы
ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс
шығармау салдарынан адамның денсаулығына
және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің
алдын алуға көмектеседі.
EST KASUTAMISJUHEND
OHUTUSNÕUANDED
Enne
teekannu
kasutuselevõttu
tutvuge
tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite
võimalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel.
Enne esimest sisselülitamist kontrollige, kas tootele
teatamiseta
toote
konstruktsiooni
ebaolulisi
muudatusi, mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet
ega funktsioneerimist.
Seade pole mõeldud kasutamiseks välise taimeriga
märgitud
tehnilised
karakteristikud
vastavad
vooluvõrgu parameetritele.
Vale kasutamine võib põhjustada seadme riket,
või eraldi kaugjuhtimissüsteemiga.
Tootmisaeg on näidatud tootel ja/või pakendil,
materiaalset kahju, ka teekannu kasutaja tervise
kahjustamist.
Seade on ette nähtud ainult kodukasutamiseks.
samuti saatedokumentidel, formaadis XX.XXXX,
kus esimesed kaks numbrit XX tähendavad
tootmiskuud, järgmised neli numbrit XXXX aga
tootmisaastat.
Kui seadme töös temperatuur on saadaval pinnad
Seade ei ole ette nähtud tööstuslikuks ja ärialaseks
kasutamiseks, samuti kasutamiseks:
kaupluste,
kontorite,
ja
muude
tööruumide
personali kööginurkades;
talumajades;
klientidel hotellides, motellides, pansionaatides
võib olla kõrge.
RÖSTERI KASUTAMINE
Seade on mõeldud röstimiseks leiba.
ENNE ESMAKASUTUST
Enne röstri esmakordset kasutamist on soovitav
ning muudes sellistes majutuskohtades.
Kasutada ainult siseruumides.
Lülitage seade alati elektrivõrgust välja, kui hakkate
seda puhastama või kui te seda ei kasuta.
Elektrilöögi ja süttimise vältimiseks ärge pange
see hoolikalt puhastada (vt. PUHASTUS JA
HOOLDUS). Laske seadmel tühjalt paar korda
maksimaalse röstimisaja juures töötada. Seejuures
tuleb ruumi tuulutada.
Esmakordsel kasutamisel võivad kütteelemendid
levitada iseloomulikku lõhna ja suitsu. See ei
tähenda röstri rikkisolekut.
seadet ega selle juhet vette või muudesse
vedelikesse. Kui see on juhtunud, ÄRGE VÕTKE
tootest
kinni,
enne
kui
olete
viivitamatult
eemaldanud selle vooluvõrgust, ning pöörduge
teenindusettevõtte poole selle kontrollimiseks.
www.scarlett.ru
SC-TM11019
9