Текст страницы
IM020
Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas
žemesnėje nei 0 ºC temperatūroje, prieš įjungdami
prietaisą palaikykite jį kambario temperatūroje ne
mažiau kaip 2 valandas.
Gamintojas pasilieka teisę be atskiro perspėjimo
nežymiai keisti įrenginio konstrukciją išsaugant jo
saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes.
Prietaisas
nėra
skirtas
naudotis
su
išoriniu
laikmačiu arba atskira nuotolinio valdymo sistema.
Pagaminimo data nurodyta ant gaminio ir (arba)
pakuotės, taip pat pridedamoje dokumentacijoje
XX.XXXX formatu, kur pirmieji du simboliai „XX“
žymi pagaminimo mėnesį, o toliau einantys keturi
simboliai „XXX“ žymi pagaminimo metus.
Darbo prietaiso temperatūra pasiekiamų paviršių,
Šis simbolis ant gaminio, pakuotėje ir (arba)
lydinčioje dokumentacijoje reiškia, kad naudojami
elektriniai ir elektroniniai gaminiai bei baterijos
neturėtų
būti
išmetami
(išmestos)
kartu
su
įprastinėmis buitinėmis atliekomis. Juos (jas) reikėtų
atiduoti specializuotiems priėmimo punktams.
Norint
gauti
papildomos
informacijos
apie
galiojančias atliekų surinkimo sistemas, kreipkitės į
vietines valdžios institucijas.
Teisingai utilizuojant atliekas, sutaupysite vertingų
išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą ir aplinką
nuo neigiamo poveikio, galinčio kilti netinkamai
apdorojant atliekas.
H HASZNALATI UTASÍTÁS
FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
A
készülék
használata
előtt,
a
készülék
károsodása elkerülése érdekében figyelmesen
olvassa el a Használati utasítást.
Első használat előtt ellenőrizze, megfelelnek-e a
terméken feltüntetett műszaki adatok a villamos
hálózat adatainak.
A helytelen kezelés a készülék károsodásához,
gali būti didelės.
SKRUDINTUVO VEIKIMAS
Prietaisas skirtas поджаривания duonos.
PASIRUOŠIMAS DARBUI
Prieš
pirmąjį
naudojimą
nuvalykite
prietaisą
(žiūrėkite "VALYMAS IR PRIEŽIŪRA" skyriaus
rekomendacijas). Nedėdami duonos į skrebučių
angas, įjunkite prietaisą ir nustatykite laikmatį į
maksimalią padėtį. Pakartokite procedūrą dar
kartą, nepamiršdami vėdinti kambarį.
Per pirmąjį įjungimą nauji šildymo elementai gali
anyagi
kárhoz,
vagy
a
használó
egészségkárosodásához vezethet.
A készülék kizárólag háztartásban használható. A
skleisti specifinį kvapą ir nedidelį dūmų kiekį. Tai
nėra gedimo požymiai.
SKREBUČIŲ PARUOŠIMAS
Įjunkite prietaisą į elektros tinklą ir įdėkite paruoštas
duonos riekeles į skrudintuvą.
Nustatykite 7-nių pozicijų laikmatį į vieną iš
készülék nem alkalmas ipari és kereskedelmi
használatra illetve nem használható:
személyzet
által
üzletek,
irodák
konyhai
helyiségében és egyéb ipari helyiségben;
farmházakban;
szállodák, motelek, panziók, illetve egyéb hasonló
szállás vendégei által.
Ne használja szabadban.
Tisztítás előtt vagy használaton kívül mindig
padėčių, atsižvelgdami į šias reikšmes:
– 1 – minimalus lygis;
– 7 – maksimalus lygis.
Nuleiskite svirtį, skrudintuvas automatiškai įsijungs.
Skrudinimui pasibaigus skrudintuvas automatiškai
áramtalanítsa a készüléket.
Áramütés és tűzeset elkerülés érdekében ne
išsijungs ir pakels skrebučius. Skrebučių įkrovimo
svirtis užims pradinę padėtį.
Norėdami ištraukti nedidelius skrebučius, atsargiai
pakelkite įkrovimo svirtį.
ATŠAUKIMO FUNKCIJA
Skrudinimą galima nutraukti bet kurio metu,
merítse a készüléket vagy hálózati vezetékét vízbe
vagy egyéb folyadékba. Ha ez mégis megtörtént,
NE ÉRJEN a készülékhez, azonnal áramtalanítsa a
készüléket
és
forduljon
szervizbe,
hogy
ellenőrizzék a készüléket.
Ne használja a készüléket víz mellett.
Ne állítsa fel a készüléket hőforrás közelében.
A készüléket száraz, sima felületre szilárdan kell
paspaudus «stop», mygtuką, šiuo metu atitinkamas
šviesos indikatorius užges, o įkrovimo svirtis pakils.
PADĖKLAS TRUPINIAMS
Jūsų skrudintuve yra įrengtas padėklas trupiniams.
Ištraukite padėklą, išvalykite trupinėlius, ir įdėkite jį į
felállítani. Ne alítsa fel a készüléket forró felületre,
valamint
hőforrás
(villamos
tűzhely)
függöny
közelében és függő polcok alatt.
Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt
vietą.
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
Prieš valydami prietaisą įsitikinkite, kad jis yra
teafőzőt.
Ne hagyja a működő készüléket felügyelet nélkül.
Ne
használjon
a
készletben
nem
található
tartozékokat.
Ne merítse a készüléket és a vezetéket vízbe vagy
išjungtas iš elektros tinklo.
Leiskite skrudintuvui visiškai atvėsti.
Skrudintuvo
valymui
nenaudokite
šveitimo
priemonių, organinių tirpiklių ir agresyvių skysčių.
Nuvalykite padėklą nuo trupinių.
SAUGOJIMAS
Prieš padėdami prietaisą į laikymo vietą įsitikinkite,
kad jis yra išjungtas iš elektros tinklo ir visiškai
atvėso.
Atlikite visus "VALYMAS IR PRIEŽIŪRA" skyriaus
más folyadékba. Hogyha ez megtörtént, azonnal
áramtalanítsa
a
készüléket
és,
mielőtt
újra
használná
azt,
ellenőrizze
a
készülék
munkaképességét
és
biztonságát
szakképzett
szerelő segítségével.
Ne próbálja egyedül megjavítani a készüléket,
forduljon a közeli szervizbe.
Figyeljen, hogy a csatlakozó ne érjen éles, forró
reikalavimus.
Suvyniokite maitinimo laidą.
Laikykite prietaisą sausoje vėsioje vietoje.
felülethez.
Ne húzza, ne csavarja a csatlakozót a készülékház
köré.
www.scarlett.ru
SC-TM11020
12