Текст страницы
قد تؤدي الغفلة للحظة واحدة أثناء تشغيل.أو الكحوليات أو األدوية
الخدمة
.1
تقم بصيانة أداتك الكهربائية إلّ بواسطة فني إصالح مؤهل ال
.2
.األدوات الكهربائية إلى تعرض األشخاص إلصابة خطيرة
معدات الوقاية الشخصية. احرص دائمًا على ارتداء نظّارات حماية
وذلك للحفاظ على سالمة األداة.الستخدام قطع غيار متطابقة
.الكهربائية
معدات الوقاية مثل كمامة الغبار أو أحذية السالمة غير.العين
القابلة لالنزالق أو القبعة الصلبة أو واقيات السمع ستقلل من حدوث
تعليمات سالمة إضافية للمطاحن، والملمعات من نوع القرص والصنفرة
.3
.اإلصابات الشخصية
منع بدء التشغيل غير المقصود. تأكد من أن المفتاح في وضع إيقاف
من نوع القرص
التشغيل قبل توصيل القابس بمصدر الطاقة و / أو تركيب حزمة
.البطارية، أو عند التقاط أو حمل األداة
حمل األدوات الكهربائية وإصبعك على المفتاح أو أدوات اإلمداد
عام
يمكن طباعة هذا الجزء بشكل منفصل عن "تحذيرات السالمة العامة لألداة
.4
.الكهربائية التي تحتوي على مفتاح قد يسبب للحوادث
حيث .أزل أي مفتاح ضبط أو مفتاح ربط قبل تشغيل األداة الكهربائية
."الكهربائية
في تعليمات السالمة هذه، يتم تحديد مصطلحات مثل الجلخ/ماكيمة التجليخأو
إنه من المتوقع أن يتسبب ترك هذا المفتاح معلقًا بالجزء الدوار باآللة
الصنفرة/ماكينة الصقل أو التنظيف بالفرشاة السلكية/ الفرشاة السلكية أو
التلميع/ ماكينة التلميع أو أداة القطع/ القاطعة من قبل الشركة المصنعة. تستخدم
.5
.في وقوع إصابات شخصية
ال تمشي فوق الجهاز. واحرص على ثبات موطئ القدم والتوازن في
فبذلك يمكنك التحكّم في األداة الكهربائية بشكل أفضل.جميع األوقات
هذه المصطلحات في التحذيرات والعناوين أو تحذف باستمرار استنادا إلى
.العمليات المختارة. يمكن استخدام حروف العطف "و "/" أو" حسب االقتضاء
إذا كانت أداة الطاقة مخصصة إلحدى العمليات المذكورة فقط، فسيستخدم
.في المواقف غير المتوقعة
ارتداء المالبس بشكل صحيح.' ال ترتدي مالبس فضفاضة أو
.عنوان هذا القسم لكل التحذيرات
.6
احرص على ابعاد شعرك ومالبسك عن األجزاء.مجوهرات
المتحركة. يمكن للمالبس الفضفاضة أو المجوهرات أو الشعر الطويل
تعليمات السالمة لجميع العمليات
تحذيرات السالمة التي تتعلق بعمليات التجليخ أو الصنفرة أو تنظيف
.7
.أن يعلق في األجزاء المتحركة
إذا تم توفير أجهزة لتوصيل مرافق شفط وتجميع الغبار، فتأكد من
استخدام أنظمة تجميع الغبار قد.توصيلها واستخدامها بشكل صحيح
.1
:األسالك أو التلميع أو القطع
صُممت هذه الماكينة الكهربائية لتقوم بالتجليخ والصنفرة وتنظيف
األسالك والقطع. اقرأ كافة تحذيرات السالمة والتعليمات والرسومات
.8
.يقلل من المخاطر المرتبطة بالغبار
ال تدع المعرفة المكتسبة من االستخدام المتكرر لألدوات تشعرك
اإلهمال قد يتسبب في إصابة.بالرضا وتتجاهل مبادئ أمان األداة
فقد يؤدي. التوضيحية والمواصفات المتوفرة مع أداة الطاقة هذه
عدم اتباع جميع التعليمات المُدرجة أدناه إلى حدوث صدمة كهربائية
.خطيرة في غمضة عين
.2
.أو نشوب حريق و/أو التسبب في حدوث إصابة بالغة
ال يجب إجراء عمليات مثل الطحن أو الصنفرة أو تنظيف األسالك
استخدام األدوات الكهربائية والعناية بها
بالفرشاة أو التلميع أو قطع الثقوب أو القطع باستخدام هذه األداة
يتسبب استخدام األداة الكهربائية في األغراض غير. الكهربائية
ال تجبر األداة الكهربائية على القيام بمهام لم تصمم لتنفيذها. استخدم
ستنجز األداة الكهربائية العمل بشكل.أداة الكهربائية المناسبة للمهمة
المخصصة لها إلى حدوث مخاطر والتسبب في وقوع إصابات
.2
.3
.شخصية
ال تقم بتحويل هذه األداة الكهربائية للعمل بطريقة غير مصممة
.أفضل وأكثر أمانًا بالمعدل الذي صممت من أجله
ال تستخدم األداة الكهربائية إذا كان المفتاح ال يقوم بتشغيلها وإيقاف
أي أداة كهربائية ال يمكن التحكم فيها باستخدام المفتاح تعتبر.تشغيلها
قد يؤدي هذا.خصيصًا ومحددة من قبل الشركة المصنعة لألداة
التحويل إلى فقدان السيطرة والتسبب في وقوع إصابة شخصية
.3
.4
.أداة خطيرة ويلزم إصالحها
افصل القابس عن مصدر الطاقة و / أو اخرج حزمة البطارية من
األداة الكهربائية قبل إجراء أي تعديالت أو تغيير للملحقات أو عند
حيث تعمل مثل هذه اإلجراءات الوقائية.تخزين األدوات الكهربائية
.خطيرة
ال تستخدم ملحقات غير مصممة ومحددة من قبل الشركة المصنعة
حيث أن إلحاق المرفقات غير الموفرة مع الماكينة الكهربائية.لألداة
.4
.5
.على الحد من خطر التشغيل المفاجئ لآللة
قم بتخزين اآلالت الكهربائية المعطلة بعيدا عن متناول األطفال مع
.الخاصة بك ال يضمن التشغيل اآلمن
يجب أن تكون السرعة المقدرة للملحق مساوية على األقل للسرعة
الملحقات التي تعمل بشكل.القصوى المحددة على األداة الكهربائية
عدم السماح ألي شخص ليس على دراية بكيفية استخدام اآللة
تصبح األدوات الكهربائية خطيرة.الكهربائية أو بتعليمات تشغيلها
.6
.أسرع من سرعتها المقدرة يمكن أن تنكسر وتتطاير
يجب أن يكون القطر الخارجي للملحق وسمكه مالئماً لمستوى قدرة
.5
حيث ال يمكن حماية الملحقات ذات الحجم غير.األداة الكهربائية
.7
.عندما تكون في أيدي غير المدرّبين
احرص على صيانة األداة الكهربائية وملحقاتها. تحقق من عدم
وجود أي عائق أو تعارض بين األجزاء المتحركة ، وعدم وجود
أي كسر في القطع وأي حالة أخرى قد تؤثر على تشغيل األدوات
الكهربائية. في حالة تلف األداة الكهربائية، قم بإصالح األداة قبل
.المالئم أو التحكم فيها بالقدر الكافي
يجب أن تتناسب أبعاد تركيب الملحقات مع أبعاد أجهزة التركيب
فقد تؤدي الملحقات التي ال تالئم أجهزة.الخاصة باألداة الكهربائية
سوء صيانة األدوات الكهربائية يتسبب في العديد من.االستخدام
التركيب الخاصة باألداة الكهربائية إلى فقدان توازنها أو اهتزازها
.6
.8
.بشدة وقد تتسبب في فقدان التحكم
تجنب استخدام الملحقات التالفة. قبل كل استخدام، افحص الملحق
.الحوادث
أدوات القطع ذات الحواف.حافظ على أدوات القطع حادة ونظيفة
الحادة التي يتم صيانتها بشكل صحيح تكون أقل عرضة للتلف وأسهل
،مثل العجالت الكاشطة بحثًا عن وجود أي تصدعات أو تشققات
.7
.في التحكم بها
استخدم األداة الكهربائية والملحقات والريش وما إلى ذلك وفقًا لهذه
وافحص وسادة الدعم بحثًا عن وجود تشققات أو تآكل أو بلي
مفرط، وافحص الفرشاة السلكية بحثًا عن وجود أسالك مفكوكة أو
مشروخة. في حالة سقوط األداة الكهربائية أو الملحقات، افحصها
.التعليمات، مع مراعاة ظروف العمل والعمل الذي يتعين القيام به
استخدام األداة الكهربائية في تنفيذ مهام مختلفة عمّا صُممت من أجله
.8
بحثًا عن أي تلف أو قم بتركيب ملحق غير تالف. وبعد فحص
الملحق وتركيبها، ابتعد أنت ومن يقف بجانب الملحق عن محيطه
وهو يدور، وشغل الماكينة على الحد األقصى للسرعة بدون تحميل
.قد يتسبب عنه أوضاع خطرة
حافظ على المقابض وأسطح اإلمساك جافة ونظيفة وخالية من
ال تسمح المقابض الزلقة وأسطح اإلمساك بالتعامل .الزيوت والشحوم
. وعادة ما تتكسر الملحقات التالفة خالل هذا االختبار.لمدة دقيقة
.اآلمن مع األداة والتحكم فيها في المواقف غير المتوقعة
AR
63