Текст страницы
TH : เมื่อใช้งานครั้งแรกอาจมีน้าหยดลงบนผ้าซึ่งกรณีเช่นนี้จะหายไปโดยเร็วสำาหรับรุ่นที่ใช้ตัวควบคุมอุณหภูมิแบบควบคุมเอง
เมื่อถึง1 จุดอุณหภูมิของเหล็กตำา่ลงจะไม่สามารถปล่อยไอนำา้100% ได้ตลอดเวลาไม่ควรใช้ฟังก์ชั่นไอนำา้ในตำาแหน่งนี้
:رسيعًا تختفي سوف الظاهرة هذه. الغسيل عىل املاء قطرات بعض سقوط تنتج قد األول، االستخدام بداية يف. ينطبق فقط عىل النامذج التي تحتويAR
عىل ترموستات:عند نقطة واحدة، ال تسمح درجة الحرارة املنخفضة باملكواة بانبعاث البخار طوال الوقت، ننصحك بعدم استخدام وظيفة البخار يف هذه
الوضعية.
: میرود بني از رسعت به اثر اين. شوند منودار شستنی لباسهای روی آب قطرات است ممکن استفاده، اولني ابتدای در. تنها برای مدل های دارای FA
، دمای پایین اتو اجازه منی دهد که قابلیت بخاردهی همیشه آماده استفاده باشد، به همین دلیل توصیه می کنیم در این1 ترموستات دستی: در موقعیت
موقعیت از قابلیت بخاردهی استفاده ننامیید.
*
EN • IMPORTANT NOTICE BEFORE IRONING :
To avoid any water dripping, set the steam control to « dry » mode
while filling the iron water tank.
FR • AVERTISSEMENT AVANT USAGE :
Afin d’éviter les coulures d’eau, régler la vapeur en position « sec » lors
du remplissage du réservoir.
TR • ÜTÜLEMEDEN ÖNCE ÖNEMLİ BİLGİ :
Suyun damlamasını önlemek için ütünün su haznesini doldururken
buhar kontrolünü « kuru » moda ayarlayın.
RU • ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕД ГЛАЖКОЙ :
Чтобы избежать капания воды, установите регулятор пара в режим
«Сухая глажка» перед наполнением резервуара для воды в утюге.
X3
- EN Depending on model / * FR Selon modèle
- TR Modele göre / * RU В зависимости от модели
EN • IMPORTANT NOTICE BEFORE IRONING :
To avoid any water dripping, do not push the“Turbo Boost” steam
trigger more than 3 times in a row. Wait some seconds before
starting again.
FR • AVERTISSEMENT AVANT USAGE :
Afin d’éviter la projection de gouttes d’eau, ne pas actionner la
gâchette vapeur « Turbo Boost » plus de 3 fois de suite. Attendre
quelques instants avant de recommencer
TR • ÜTÜLEMEDEN ÖNCE ÖNEMLİ BİLGİ :
Su damlamasını önlemek için, ardı ardına 3 kereden fazla“Turbo
Boost” buhar tetiğine basmayın. Tekrar başlatmadan önce birkaç
saniye bekleyin.
RU • ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕД ГЛАЖКОЙ :
Чтобы избежать капания воды, не нажимайте паровой курок
“Turbo Boost” более трех раз подряд. Подождите несколько
секунд, прежде чем продолжить.
1820006542