Текст страницы
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Общие предупреждения...............................................3
Правила безопасности..................................................5
Панель управления.......................................................7
Установка элементов питания......................................7
Замена элементов питания..........................................7
Процедура розжига.......................................................8
Регулировка мощности прибора..................................9
Регулировка расхода и температуры воды.................9
Выключение водонагревателя.....................................9
Устройства защиты водонагревателя........................10
Защита от замерзания................................................11
Переход на другой тип газа........................................11
Техническое обслуживание........................................11
Загальні попередження................................................ 3
Правила безпеки.......................................................... 5
Панель керування......................................................... 7
Установка батарейок ................................................... 7
Заміна батарейок.......................................................... 7
Процедура запалювання.............................................. 8
Регулювання потужності приладу .............................. 9
Регулювання протоку та температури води............... 9
Процедура вимикання.................................................. 9
Умови блокування колонки........................................ 10
Захист від замерзання............................................... 11
Перехід на інший тип газу.......................................... 11
Технічне обслуговування........................................... 11
Ми хочемо подякувати Вам за зроблений Вами вибір
– придбання водонагрiвача нашого виробництва.
Ми переконані, що надали Вам технічно досконалу
продукцію.
Даний посібник містить вказівки та рекомендації
щодо монтажу, правильної експлуатації і технічного
обслуговування водонагрiвача. Уважно вивчіть
посібник і зберігайте його в доступному місці. Наші
Авторизовані Сервісні Центри завжди до Ваших
послуг.
З найкращими побажаннями, компанія «ARISTON
THERMO GROUP».
Мы хотим поблагодарить Вас за сделанный Вами
выбор – приобретение водонагревателя нашего
производства.
Мы уверены, что предоставили Вам технически
совершенную продукцию.
Данное руководство содержит указания и
рекомендации в части монтажа, правильной
эксплуатации и технического обслуживания
водонагревателя.
Внимательно изучите руководство и храните его в
доступном месте. Наши Авторизованные Сервисные
Центры всегда в Вашем распоряжении.
С наилучшими пожеланиями,
компания «АРИСТОН ТЕРМО ГРУП СпА»
ГАРАНТІЯ
Гарантія на дане встаткування набуває чинності з моменту
першого пуску, про що в гарантійному талоні обов’язково
робиться відповідна позначка.
ГАРАНТИЯ
Гарантия на данное оборудование вступает в силу с
момента первого пуска, о чем в гарантийном талоне
обязательно делается соответствующая отметка.
Перший пуск має здійснюватися спеціалізованою
організацією відповідно до вимог гарантійного талона та
інструкцій виробника.
Первый пуск должен осуществляться
специализированной организацией в соответствии
с требованиями гарантийного талона и инструкций
производителя.
2 /