Текст страницы
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
в мыльной воде. Не используйте агрессивные моющие
средства, инсектициды или другие токсичные вещества. Не
используйте и не храните легковоспламеняющиеся вещества
в помещении, в котором установлен водонагреватель.
Чищення слід проводити за допомогою тканини, змоченої
в мильній воді. Не використовуйте агресивні мийні засоби,
інсектициди або інші токсичні речовини. Не використовуйте
і не зберігайте легкозаймисті речовини в приміщенні, де
встановлено водонагрiвач.
Химический состав воды, используемой в качестве
теплоносителя, должен соответствовать требованиям
действующих нормативных документов.
ВНИМАНИЕ!!
Вода с температурой выше 50°С может
причинить серьезные ожоги.
Всегда проверяйте температуру воды
перед использованием.
УВАГА!!
Вода з температурою вище 50° може
призвести до серйозних опіків.
Завжди перевіряти температуру води
перед використанням.
ВАЖЛИВО!
Якщо
місці
встановлення
пристрою
жорстка вода (> 200 мг/л), необхідно
встановити
пом’якшувач
води,
щоб
зменшити
накопичення
накипу
в
теплообміннику.
Гарантія
не
поширюється
на
пошкодження в результаті накипу.
ВАЖНО!
Если водонагреватель установлен в
местности с присутствием жесткой воды
(> 200 мг /л) необходимо применить
предварительное
умягчение
воды,
чтобы уменьшить отложение накипи в
теплообменнике.
Гарантия
не
распостраняется
на
ущерб,возникший от накипи.
УВАГА!!
Виріб не призначений для експлуатації
особами
(включаючи
дітей)
з
обмеженими
фізичними,
сенсорними
або розумовими здатностями, а також
тими, хто не має досвіду або знань,
якщо тільки експлуатація виробу такими
особами не проводиться під наглядом
осіб, відповідальних за їхню безпеку,
або після їхнього навчання правилам
користування виробом.
Не дозволяйте дітям грати з машиною.
ВНИМАНИЕ!!
Изделие
не
предназначено
для
эксплуатации лицами (включая детей)
с
ограниченными
физическими,
сенсорными
или
умственными
способностями, или же не имеющими
опыта
или
знаний,
если
только
эксплуатация изделия такими лицами
не
производится
под
наблюдением
лиц, ответственных за их безопасность,
или
после
их
обучения
правилам
пользования изделием.
Не разрешайте детям играть с прибором!
УВАГА!!
Пристрій можна вмикати тільки в тому
випадку, якщо в теплообміннику є вода.
ВНИМАНИЕ!!
Запуск
в
работу
без
воды
в
теплообменнике
категорически
запрещается!
4 /