Инструкция встраиваемая посудомоечная машина Gorenje GV532E10W

Первая страница (стр. 1 из 20)

Бренд: Gorenje

Страница 1 документа Встраиваемая посудомоечная машина Gorenje GV532E10W. Раздел: Встраиваемые посудомоечные машины. Бренд: Gorenje.

Карточка инструкции Категория Бренд

Текст страницы

RU
KK
SQ
SR
UA

Инструкция по
эксплуатации
Посудомоечная машина
GV532E10W

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1 Главный выключатель электропитания

8 1/2 загрузки

2 Переключатель программ

9 Индикатор соли

3 Ежедневная

10 Индикатор ополаскивателя

4 Интeнcивнaя

5 Экологичная

6 Быcтpaя

7 Пoлocкaниe

Указания по технике безопасности ............... 2
Перед первой мойкой ..................................... 3
Загрузка машины ............................................ 4
Использование посудомоечной машины ...... 6
Настройки ....................................................... 9
Уход и очистка .................................................11
Поиск и устранение неисправностей ............ 13
Установка ........................................................ 17
Сервис ............................................................. 19
Информация для тестового запуска ..............19
Техническая информация ...............................20

Оглавление

Первая страница 1

Указания по технике безопасности 2

Общие положения 2

Установка 2

Безопасность детей 2

Хранение в зимнее время и транспортировка 2

Функция защиты от переполнения 2

Упаковочный материал 2

Утилизация 2

Перед первой мойкой 3

Смягчитель воды 3

Регулировка смягчителя воды 3

Заполнение солью 3

При первом добавлении соли выполните указанные ниже действия. 3

Индикатор заполнения соли 3

Доливание ополаскивателя 3

Индикатор заливки ополаскивателя 3

Установка дозировки ополаскивателя 4

Дозировку ополаскивателя нужно увеличить, если: 4

Дозировку ополаскивателя нужно уменьшить: 4

Загрузка машины 4

Экономичная мойка посуды 4

Хрупкая посуда 4

Корзины посудомоечной машины 4

Верхняя корзина 4

Подъем и опускание верхней корзины 1

Нижняя корзина 1

Корзина для столовых приборов 1

Использование посудомоечной машины 5

Загрузите моющее средство 5

Таблетки для посудомоечных машин 5

Моющее средство «3 в 1» или «все в одном» 5

Главный выключатель электропитания 5

PROGRAMS - Выбор программы 5

Ежедневная 5

Интeнcивнaя 5

Экологичная 5

Пoлocкaниe 6

EXTRA - Выбор опций 6

Быстрое мытье 6

Экстрасушка 6

1/2 загрузки 6

Зaдepжкa cтapтa 6

Включение посудомоечной машины 6

TIME - Оставшееся время 6

Остановка или изменение программы 6

Загрузка дополнительной посуды 6

Как повысить эффективность сушки 6

После окончания программы 6

Если посудомоечная машина выключается с помощью главного выключателя электропитания или во время отключения питания 6

Таблица программ 7

Настройки 8

Откройте меню настроек: 8

Переход по меню настроек: 8

Теперь можно отрегулировать следующие настройки: 8

Уход и очистка 9

Фильтр грубой очистки 9

Фильтр тонкой очистки 9

Сливной насос 9

Разбрызгиватели 9

Нижний разбрызгиватель 10

Верхний разбрызгиватель 10

Дверца 10

Накипь 10

Панель управления 10

Поиск и устранение неисправностей 11

Установка 15

Указания по технике безопасности 15

Размещение 15

Подсоединение к сливу 15

Подсоединение к водопроводу 16

Подключайте машину к холодному водоснабжению 16

Подсоедините машину к водопроводу горячей воды (макс. 70 °C)... 16

Подсоединение к электрической сети 16

Сервис 17

Паспортная табличка 17

Информация об импортёре 17

Информация для тестового запуска 17

Техническая информация 20

Информация на этикетке энергоэффективности 20

Технические данные 20

GV52010_EN ready.pdf 1

用户手册标准图框 1

Prazna stran 19

GV52112_KK ready.pdf 1

Қауіпсіздік нұсқаулары 1

Жалпы мәлімет 1

Балалардың қауіпсіздігі 1

Қыста сақтау/тасымалдау 1

Асып төгілуден қорғау функциясы 1

Орауыш материал 1

Құрылғыдан арылу 1

Бірінші рет жуар алдында 1

Суды жұмсартқыш 1

Суды жұмсартқышты бейімдеу 1

Тұз толтыру 1

Алғашқы жолы төмендегіні жасаңыз: 1

Тұз толтыру индикаторы 1

Шайғыш құралды толтыру 1

Шайғыш толтыру индикаторы 1

Шайғыштың дозасын орнату 1

Шайғыштың дозасын көбейту: 1

Шайғыштың дозасын азайту: 1

Ыдыс жуу машинасына ыдыс-аяқ салу 1

Ыдысты үнемді жуу 1

Сынғақ ыдыс-аяқ 1

Ыдыс жуу машинасының себеттері 1

Үстіңгі себет 1

Үстіңгі себетті көтеру және түсіру 1

Астыңғы себет 1

Асхана аспаптарына арналған себет 1

Ыдыс жуу машинасын пайдалану 1

Жуғыш құрал салу 1

Ыдыс жуғыш таблеткалар 1

"1-гі 3" немесе "барлығы біреуінде" жуу құралы 1

Электр қоректің негізгі сөндіргіші 1

PROGRAMS - Бағдарлама таңдау 1

Күн сайын 1

Қарқынды 1

Экологиялық 1

EXTRA - Параметрлерді таңдау 1

Быстрое мытье 1

Экстракептіру 1

1/2 жүктеу 1

Стартты кідірту 1

Ыдыс жуу машинасын іске қосу 1

TIME - Қалған уақыт 1

Бағдарламаны тоқтату немесе ауыстыру 1

Қосымша ыдыс-аяқ салғыңыз келе ме? 1

Барынша жақсы кептіру нәтижелеріне жету үшін 1

Бағдарлама аяқталғаннан кейін 1

Егер ыдыс жуу машинасы электр қоректің негізгі сөндіргішінің көмегімен немесе қуат үзіліп қалған кезде өшірілсе 1

Бағдарламалар кестесі 1

Баптаулар 1

Баптаулар мәзірін ашу: 1

Баптаулар мәзірін шарлау: 1

Енді төмендегі параметрлерді баптауға болады: 1

Күтіп ұстау және тазалау 1

Толықтай тазалайтын сүзгі 1

Орташа тазалайтын сүзгі 1

Ағызу сорғысы 1

Бүріккіштер 1

Астыңғы бүріккіш 1

Үстіңгі бүріккіш 1

Қақ шөгінділері 1

Алдыңғы панель 1

Ақаулығын анықтау 1

Қауіпсіздік нұсқаулары 1

Параметрлерді орнату 1

Ағызу шлангын жалғау 1

Сумен қамту құбырына жалғау 1

Суық суға жалғау... 1

Ыстық суға жалғау (ең көбі 70 °C)... 1

Электр қосылымы 1

Техникалық қызмет көрсету 1

Сынақ мекемесіне арналған ақпарат 1

Техникалық ақпарат 1

Электр қуатының таңбаласы бойынша ақпарат 1

Техникалық деректер 1

GV52011_RU ready.pdf 1

Первая страница 1

Указания по технике безопасности 1

Общие положения 1

Установка 1

Безопасность детей 1

Хранение в зимнее время и транспортировка 1

Функция защиты от переполнения 1

Упаковочный материал 1

Утилизация 1

Перед первой мойкой 1

Смягчитель воды 1

Регулировка смягчителя воды 1

Заполнение солью 1

При первом добавлении соли выполните указанные ниже действия. 1

Индикатор заполнения соли 1

Доливание ополаскивателя 1

Индикатор заливки ополаскивателя 1

Установка дозировки ополаскивателя 1

Дозировку ополаскивателя нужно увеличить, если: 1

Дозировку ополаскивателя нужно уменьшить: 1

Загрузка машины 1

Экономичная мойка посуды 1

Хрупкая посуда 1

Корзины посудомоечной машины 1

Верхняя корзина 1

Подъем и опускание верхней корзины 1

Нижняя корзина 1

Корзина для столовых приборов 1

Использование посудомоечной машины 1

Загрузите моющее средство 1

Таблетки для посудомоечных машин 1

Моющее средство «3 в 1» или «все в одном» 1

Главный выключатель электропитания 1

PROGRAMS - Выбор программы 1

Ежедневная 1

Интeнcивнaя 1

Экологичная 1

Пoлocкaниe 1

EXTRA - Выбор опций 1

Быстрое мытье 1

Экстрасушка 1

1/2 загрузки 1

Зaдepжкa cтapтa 1

Включение посудомоечной машины 1

TIME - Оставшееся время 1

Остановка или изменение программы 1

Загрузка дополнительной посуды 1

Как повысить эффективность сушки 1

После окончания программы 1

Если посудомоечная машина выключается с помощью главного выключателя электропитания или во время отключения питания 1

Таблица программ 1

Настройки 1

Откройте меню настроек: 1

Переход по меню настроек: 1

Теперь можно отрегулировать следующие настройки: 1

Уход и очистка 1

Фильтр грубой очистки 1

Фильтр тонкой очистки 1

Сливной насос 1

Разбрызгиватели 1

Нижний разбрызгиватель 1

Верхний разбрызгиватель 1

Панель управления 1

Поиск и устранение неисправностей 1

Установка 1

Указания по технике безопасности 1

Размещение 1

Подсоединение к сливу 1

Подсоединение к водопроводу 1

Подключайте машину к холодному водоснабжению 1

Подсоедините машину к водопроводу горячей воды (макс. 70 °C)... 1

Подсоединение к электрической сети 1

Паспортная табличка 1

Информация об импортёре 1

Информация для тестового запуска 1

Техническая информация 1

Информация на этикетке энергоэффективности 1

Технические данные 1

GV52010_EN ready.pdf 1

用户手册标准图框 1

GV52112_RU ready.pdf 1

Первая страница 1

Указания по технике безопасности 1

Общие положения 1

Установка 1

Безопасность детей 1

Хранение в зимнее время и транспортировка 1

Функция защиты от переполнения 1

Упаковочный материал 1

Утилизация 1

Перед первой мойкой 1

Смягчитель воды 1

Регулировка смягчителя воды 1

Заполнение солью 1

При первом добавлении соли выполните указанные ниже действия. 1

Индикатор заполнения соли 1

Доливание ополаскивателя 1

Индикатор заливки ополаскивателя 1

Установка дозировки ополаскивателя 1

Дозировку ополаскивателя нужно увеличить, если: 1

Дозировку ополаскивателя нужно уменьшить: 1

Загрузка машины 1

Экономичная мойка посуды 1

Хрупкая посуда 1

Корзины посудомоечной машины 1

Верхняя корзина 1

Подъем и опускание верхней корзины 1

Нижняя корзина 1

Корзина для столовых приборов 1

Использование посудомоечной машины 1

Загрузите моющее средство 1

Таблетки для посудомоечных машин 1

Моющее средство «3 в 1» или «все в одном» 1

Главный выключатель электропитания 1

PROGRAMS - Выбор программы 1

Ежедневная 1

Интeнcивнaя 1

Экологичная 1

Пoлocкaниe 1

EXTRA - Выбор опций 1

Быстрое мытье 1

Экстрасушка 1

1/2 загрузки 1

Зaдepжкa cтapтa 1

Включение посудомоечной машины 1

TIME - Оставшееся время 1

Остановка или изменение программы 1

Загрузка дополнительной посуды 1

Как повысить эффективность сушки 1

После окончания программы 1

Если посудомоечная машина выключается с помощью главного выключателя электропитания или во время отключения питания 1

Таблица программ 1

Настройки 1

Откройте меню настроек: 1

Переход по меню настроек: 1

Теперь можно отрегулировать следующие настройки: 1

Уход и очистка 1

Фильтр грубой очистки 1

Фильтр тонкой очистки 1

Сливной насос 1

Разбрызгиватели 1

Нижний разбрызгиватель 1

Верхний разбрызгиватель 1

Панель управления 1

Поиск и устранение неисправностей 1

Установка 1

Указания по технике безопасности 1

Размещение 1

Подсоединение к сливу 1

Подсоединение к водопроводу 1

Подключайте машину к холодному водоснабжению 1

Подсоедините машину к водопроводу горячей воды (макс. 70 °C)... 1

Подсоединение к электрической сети 1

Паспортная табличка 1

Информация об импортёре 1

Информация для тестового запуска 1

Техническая информация 1

Информация на этикетке энергоэффективности 1

Технические данные 1

GV52010_EN ready.pdf 1

用户手册标准图框 1

GV52112_UA ready.pdf 1

Перша сторінка 1

Інструкції з техніки безпеки 1

Розповсюджені несправності 1

Встановлення 1

Безпека дітей 1

Зберігання та транспортування взимку 1

Функція захисту від переливання 1

Пакувальний матеріал 1

Утилізація 1

Перед першим миттям 1

Пом’якшувач води 1

Налаштування пом’якшувача води 1

Засипання солі 1

Під час першого використання виконайте наведену нижче процедуру. 1

Індикатор рівня солі 1

Останнім додайте засіб для полоскання 1

Індикатор рівня засобу для полоскання 1

Встановлення дози засобу для полоскання 1

Збільште дозу засобу для полоскання: 1

Зменшіть об'єм засобу для полоскання: 1

Завантаження посуду в посудомийну машину 1

Економічне миття посуду 1

Крихкий посуд 1

Кошики посудомийної машини 1

Верхній кошик 1

Підіймання та опускання верхнього кошика 1

Нижній кошик 1

Лоток для столових приборів 1

Користування посудомийною машиною 1

Додайте миючий засіб 1

Таблетки для посудомийної машини 1

Миючий засіб «3 в 1»/універсальний миючий засіб 1

Головний вимикач електроживлення 1

PROGRAMS - Вибір програми 1

Щоденна 1

Iнтecивнa 1

Eкологiчна 1

Пoлocкaння 1

EXTRA - Вибір функцій 1

Пpиcкopeнa 1

Екстра сушка 1

Повне завантаження 1

Biдклaдeний Cтapт 1

Запуск посудомийної машини 1

TIME - Час до завершення 1

Зупинення або змінення програми 1

Потрібно додати посуд? 1

Прискорення висихання 1

Після завершення роботи програми 1

Якщо посудомийну машину вимкнено головним вимикачем електроживлення або в разі відключення електроенергії 1

Таблиця програм 1

Налаштування 1

Відкрийте меню налаштувань: 1

Навігація в меню налаштувань: 1

Тепер можна налаштувати наведені нижче параметри. 1

Догляд і чищення 1

Фільтр грубого очищення 1

Фільтр тонкого очищення 1

Зливний насос 1

Розбризкувачі 1

Нижня крильчатка для розбризкування 1

Верхня крильчатка для розбризкування 1

Дверцята 1

Вапняні відкладення 1

Панель управління 1

Пошук і усунення несправностей 1

Встановлення 1

Інструкції з техніки безпеки 1

Встановлення 1

Підключення до каналізації 1

Підключення до мережі водопостачання 1

Виконайте підключення до мережі холодного водопостачання... 1

Виконайте підключення до мережі гарячого водопостачання (макс. 70 °C)... 1

Електричне з’єднання 1

Обслуговування 1

Інформація для установи, що проводить випробування 1

Технічні відомості 1

Інформація про енергоспоживання 1

Технічні дані 1

Қауіпсіздік нұсқаулары 1

Жалпы мәлімет 1

Балалардың қауіпсіздігі 1

Қыста сақтау/тасымалдау 1

Асып төгілуден қорғау функциясы 1

Орауыш материал 1

Құрылғыдан арылу 1

Бірінші рет жуар алдында 1

Суды жұмсартқыш 1

Суды жұмсартқышты бейімдеу 1

Тұз толтыру 1

Алғашқы жолы төмендегіні жасаңыз: 1

Тұз толтыру индикаторы 1

Шайғыш құралды толтыру 1

Шайғыш толтыру индикаторы 1

Шайғыштың дозасын орнату 1

Шайғыштың дозасын көбейту: 1

Шайғыштың дозасын азайту: 1

Ыдыс жуу машинасына ыдыс-аяқ салу 1

Ыдысты үнемді жуу 1

Сынғақ ыдыс-аяқ 1

Ыдыс жуу машинасының себеттері 1

Үстіңгі себет 1

Үстіңгі себетті көтеру және түсіру 1

Астыңғы себет 1

Асхана аспаптарына арналған себет 1

Ыдыс жуу машинасын пайдалану 1

Жуғыш құрал салу 1

Ыдыс жуғыш таблеткалар 1

"1-гі 3" немесе "барлығы біреуінде" жуу құралы 1

Электр қоректің негізгі сөндіргіші 1

PROGRAMS - Бағдарлама таңдау 1

Күн сайын 1

Қарқынды 1

Экологиялық 1

EXTRA - Параметрлерді таңдау 1

Быстрое мытье 1

Экстракептіру 1

1/2 жүктеу 1

Стартты кідірту 1

Ыдыс жуу машинасын іске қосу 1

TIME - Қалған уақыт 1

Бағдарламаны тоқтату немесе ауыстыру 1

Қосымша ыдыс-аяқ салғыңыз келе ме? 1

Барынша жақсы кептіру нәтижелеріне жету үшін 1

Бағдарлама аяқталғаннан кейін 1

Егер ыдыс жуу машинасы электр қоректің негізгі сөндіргішінің көмегімен немесе қуат үзіліп қалған кезде өшірілсе 1

Бағдарламалар кестесі 1

Баптаулар 1

Баптаулар мәзірін ашу: 1

Баптаулар мәзірін шарлау: 1

Енді төмендегі параметрлерді баптауға болады: 1

Күтіп ұстау және тазалау 1

Толықтай тазалайтын сүзгі 1

Орташа тазалайтын сүзгі 1

Ағызу сорғысы 1

Бүріккіштер 1

Астыңғы бүріккіш 1

Үстіңгі бүріккіш 1

Қақ шөгінділері 1

Алдыңғы панель 1

Ақаулығын анықтау 1

Қауіпсіздік нұсқаулары 1

Параметрлерді орнату 1

Ағызу шлангын жалғау 1

Сумен қамту құбырына жалғау 1

Суық суға жалғау... 1

Ыстық суға жалғау (ең көбі 70 °C)... 1

Электр қосылымы 1

Техникалық қызмет көрсету 1

Сынақ мекемесіне арналған ақпарат 1

Техникалық ақпарат 1

Электр қуатының таңбаласы бойынша ақпарат 1

Техникалық деректер 1

GV52011_RU ready.pdf 1

Первая страница 1

Указания по технике безопасности 1

Общие положения 1

Установка 1

Безопасность детей 1

Хранение в зимнее время и транспортировка 1

Функция защиты от переполнения 1

Упаковочный материал 1

Утилизация 1

Перед первой мойкой 1

Смягчитель воды 1

Регулировка смягчителя воды 1

Заполнение солью 1

При первом добавлении соли выполните указанные ниже действия. 1

Индикатор заполнения соли 1

Доливание ополаскивателя 1

Индикатор заливки ополаскивателя 1

Установка дозировки ополаскивателя 1

Дозировку ополаскивателя нужно увеличить, если: 1

Дозировку ополаскивателя нужно уменьшить: 1

Загрузка машины 1

Экономичная мойка посуды 1

Хрупкая посуда 1

Корзины посудомоечной машины 1

Верхняя корзина 1

Подъем и опускание верхней корзины 1

Нижняя корзина 1

Корзина для столовых приборов 1

Использование посудомоечной машины 1

Загрузите моющее средство 1

Таблетки для посудомоечных машин 1

Моющее средство «3 в 1» или «все в одном» 1

Главный выключатель электропитания 1

PROGRAMS - Выбор программы 1

Ежедневная 1

Интeнcивнaя 1

Экологичная 1

Пoлocкaниe 1

EXTRA - Выбор опций 1

Быстрое мытье 1

Экстрасушка 1

1/2 загрузки 1

Зaдepжкa cтapтa 1

Включение посудомоечной машины 1

TIME - Оставшееся время 1

Остановка или изменение программы 1

Загрузка дополнительной посуды 1

Как повысить эффективность сушки 1

После окончания программы 1

Если посудомоечная машина выключается с помощью главного выключателя электропитания или во время отключения питания 1

Таблица программ 1

Настройки 1

Откройте меню настроек: 1

Переход по меню настроек: 1

Теперь можно отрегулировать следующие настройки: 1

Уход и очистка 1

Фильтр грубой очистки 1

Фильтр тонкой очистки 1

Сливной насос 1

Разбрызгиватели 1

Нижний разбрызгиватель 1

Верхний разбрызгиватель 1

Панель управления 1

Поиск и устранение неисправностей 1

Установка 1

Указания по технике безопасности 1

Размещение 1

Подсоединение к сливу 1

Подсоединение к водопроводу 1

Подключайте машину к холодному водоснабжению 1

Подсоедините машину к водопроводу горячей воды (макс. 70 °C)... 1

Подсоединение к электрической сети 1

Паспортная табличка 1

Информация об импортёре 1

Информация для тестового запуска 1

Техническая информация 1

Информация на этикетке энергоэффективности 1

Технические данные 1

GV52010_EN ready.pdf 1

用户手册标准图框 1

GV520E15_SQ.pdf 1

Udhëzimet e sigurisë 1

Të përgjithshme 1

Siguria e fëmijëve 1

Ruajtja në dimër/transporti 1

Funksioni i mbrojtjes nga tejmbushja 1

Materiali i paketimit 1

Para se të lani për herë të parë 1

Zbutësi i ujit 1

Rregullimi i zbutësit të ujit 1

Mbusheni me kripë 1

Bëni si më poshtë herën e parë: 1

Treguesi i rimbushjes me kripë 1

Mbusheni me solucion shkëlqyes 1

Treguesi i rimbushjes me solucion shkëlqyes 1

Rregullimi i dozës të solucionit shkëlqyes 1

Rriteni dozën e solucionit shkëlqyes: 1

Uleni dozën e solucionit shkëlqyes: 1

Mbushja e lavastoviljes 1

Larje ekonomike 1

Enët delikate 1

Shportat e lavastoviljes 1

Shporta e sipërme 1

Ngritja dhe ulja e shportës të sipërme 1

Shporta e poshtme 1

Shporta e thikave dhe e pirunëve 1

Përdorimi i lavastoviljes 1

Shtoni detergjent 1

Tableta lavastoviljesh 1

Detergjenti 3-në-1/gjithçka-në-një 1

Butoni kryesor i ndezjes 1

PROGRAMS - Zgjidhni programin 1

Larje e përditshme 1

Larje intensive 1

Larje ekonomike 1

Larje e shpejtë 1

EXTRA - Zgjedhja e opsioneve 1

Tharje ekstra 1

Gjysëm ngarkesë 1

Fillim i vonuar 1

Vëreni lavastoviljen në punë 1

TIME - Koha e mbetur 1

Ndalimi ose ndryshimi i një programi 1

Doni të shtoni enë të tjera? 1

Si të arrini rezultatet më të mira të tharjes 1

Pasi ka mbaruar programi 1

Nëse lavastovilja fiket duke përdorur butonin kryesor të ndezjes ose gjatë një ndërprerjeje energjie 1

Grafiku i programeve 1

Hapni menunë e rregullimeve: 1

Lëvizja në menunë e rregullimeve: 1

Tani mund të ndryshoni rregullimet e mëposhtme: 1

Kujdesi dhe pastrimi 1

Filtri i trashë 1

Filtër i imët 1

Pompa e shkarkimit 1

Krahët e spërkatjes 1

Krahu i poshtëm i spërkatjes 1

Krahu i sipërm i spërkatjes 1

Depozitimet e kripërave 1

Paneli përpara 1

Zgjidhja e problemeve 1

Udhëzimet e sigurisë 1

Lidhja e shkarkimit 1

Lidhja me furnizimin e ujit 1

Lidheni me ujin e ftohtë... 1

Lidheni me ujin e ngrohtë (maks. 70 °C)... 1

Lidhja elektrike 1

Informacione për institutin e testimit 1

Shënimet tuaja 1

Informacione teknike 1

Informacione mbi klasifikimin e energjisë 1

Të dhëna teknike 1

Naslovna strana 1

Bezbednosna uputstva 1

Opšte informacije 1

Bezbednost dece 1

Čuvanje preko zime/transport 1

Funkcija zaštite od prelivanja 1

Pre prvog pranja 1

Naprava za omekšavanje vode 1

Podešavanje naprave za omekšavanje vode 1

Punjenje posude za so 1

Prvi put učinite sledeće: 1

Indikator za dopunjavanje soli 1

Dodavanje sredstva za ispiranje 1

Indikator za dopunjavanje sredstva za ispiranje 1

Određivanje doze sredstva za ispiranje 1

Povećajte dozu sredstva za ispiranje: 1

Smanjite dozu sredstva za ispiranje: 1

Punjenje mašine za pranje sudova 1

Ekonomično pranje sudova 1

Lomljivi sudovi 1

Korpe u mašini za pranje sudova 1

Podizanje i spuštanje gornje korpe 1

Korpa za pribor 1

Upotreba mašine za pranje sudova 1

Dodavanje deterdženta 1

Tablete za mašine za pranje sudova 1

3-u-1/tablete za pranje sudova 1

Glavni prekidač 1

PROGRAMS - Izaberite program 1

Dnevno pranje 1

Pranje jako prljavih sudova 1

Ekološko pranje 1

EXTRA - Izbor opcija 1

Dodatno sušenje 1

Pola punjenja 1

Odložen start 1

Pokretanje mašine za pranje sudova 1

TIME - Preostalo vreme 1

Prekid ili promena programa 1

Želite li da dodate još sudova? 1

Kako da dobijete najbolje rezultate sušenja 1

Nakon završetka programa 1

Ako se mašina za pranje sudova isključi koristeći glavni prekidač ili u slučaju nestanka struje 1

Grafikon programa 1

Otvorite meni za podešavanja: 1

Listajte meni za podešavanja: 1

Sada možete prilagoditi sledeće postavke: 1

Održavanje i čišćenje 1

Filter za grubo filtriranje 1

Filter za fino filtriranje 1

Pumpa za izbacivanje vode 1

Brizgaljke za pranje 1

Donja brizgaljka za pranje 1

Gornja brizgaljka za pranje 1

Naslage kamenca 1

Prednja stranica vrata 1

Rešavanje problema 1

Bezbednosna uputstva 1

Priključivanje na odvod 1

Priključivanje na dovod vode 1

Priključivanje na dovod hladne vode... 1

Priključivanje na dovod tople vode (maks. 70 °C)... 1

Električni priključci 1

Informacije za institut koji obavlja testiranje 1

Vaše napomene 1

Tehničke informacije 1

Informacije o označavanju u vezi sa potrošnjom električne energije 1

Tehnički podaci 1

Похожие документы

Похожие документы по той же теме

Бытовая техника / Встраиваемая техника / Встраиваемые посудомоечные машины

CANDY CI 4E7L0W-08

48 стр.

Бытовая техника / Встраиваемая техника / Встраиваемые посудомоечные машины

CANDY NOVA CI 4A7E0AA-08

100 стр.

Бытовая техника / Встраиваемая техника / Встраиваемые посудомоечные машины

DEXP BD45-M01L

52 стр.

Бытовая техника / Встраиваемая техника / Встраиваемые посудомоечные машины

DEXP BD45-M01L

52 стр.

Бытовая техника / Встраиваемая техника / Встраиваемые посудомоечные машины

Gressel UBB600

53 стр.