Инструкция встраиваемая стирально-сушильная машина Bosch WKD28543EU

Клавиши* (стр. 29 из 60)

Бренд: Bosch

Страница 29 документа Встраиваемая стирально-сушильная машина Bosch WKD28543EU. Раздел: Встраиваемые стиральные машины. Бренд: Bosch.

Карточка инструкции Категория Бренд
Страница 29 из 60
Открыть на весь экран Открыть PDF

Текст страницы

Знакомство с прибором ru

8 Клавиши*

■
Температура Ž°C:
индивидуальные настройки
температуры стирки.

■
Скорость отжима:
индивидуальные настройки
скорости отжима.

■
опции: устанавливает опции
стирки.

■
Комплект: активация/
деактивация выбранных опций
стирки.

■
Время до окончания
откладывает запуск
программы.

■
Сушка‘ : устанавливает опции
сушки
Старт/Пауза I запускает и
останавливает программу стирки.
@ Переключатель выбора
программ*
Можно поворачивать в обоих
направлениях для включения и
выключения стирально-сушильной
машины, а также для выбора
программы. Не переключайте
переключатель выбора программ
во время стирки/сушки.
*
В зависимости от модели.

29

Оглавление

ruПравила пользования и инструкция по монтажу 1
Стирально-сушильная машина 1
Ваша новая стирально- сушильная машина 2
Правила отображения 2
: Предупреждение! 2
Внимание! 2
Указание/рекомендация 2
1. 2. 3. / a) b) c) 2
СодержаниеruПравила пользования и инструкция по монтажу 3
8 Использование по назначению 4 3
( Указания по технике безопасности 5 3
7 Рекомендации по защите окружающей среды 15 3
5 Установка и подключение 16 3
* Знакомство с прибором 27 3
Z Бельё 33 3
C Моющие средства и средства по уходу 35 3
P Обзор программ 37 3
1 Эксплуатация прибора 40 3
H Датчики 44 3
2 Обслуживание и уход 44 3
3 Неисправности и их устранение 48 3
4 Сервисная служба 53 4
[ Нормы расхода 55 4
J Технические характеристики 57 4
r Гарантия на систему «Aquastop» 57 4
8 Использование по назначению 4
Использование по назначению 4
( Указания по технике безопасности 5
Указания по технике безопасности 5
Дети/взрослые/домашние животные 5
: Предупреждение 5
Опасно для жизни!! 5
: Предупреждение 6
Опасно для жизни!! 6
: Предупреждение 6
Опасность удушья! 6
: Предупреждение 6
Опасность отравления! 6
: Предупреждение 7
Раздражение глаз/кожи! 7
Установка 7
: Предупреждение 7
Опасность поражения электрическим током/ возгорания/повреждения материала/повреждения машины! 7
: Предупреждение 8
Опасность поражения электрическим током/ возгорания/повреждения материала/повреждения машины! 8
: Предупреждение 8
Опасность возгорания/ повреждение материала/ повреждение прибора! 8
: Предупреждение 8
Опасность травмирования/ материального ущерба/ повреждения прибора! 8
: Предупреждение 9
Опасность травмирования! 9
Внимание! 9
Материальный ущерб/ повреждение прибора 9
Эксплуатация 10
: Предупреждение 10
Опасность взрыва/ возгорания! 10
: Предупреждение 11
Опасность взрыва/ Опасность возгорания! 11
: Предупреждение 11
Опасность возгорания/ нанесения материального ущерба/повреждения прибора! 11
: Предупреждение 11
Опасность отравления! 11
: Предупреждение 11
Опасность травмирования! 11
: Предупреждение 12
Опасность ошпаривания! 12
: Предупреждение 12
Раздражение глаз/кожи! 12
Внимание! 12
Материальный ущерб/ повреждение прибора 12
Обслуживание/уход 13
: Предупреждение 13
Опасно для жизни!! 13
: Предупреждение 13
Опасность отравления! 13
: Предупреждение 14
Опасность поражения электрическим током/ материального ущерба/ повреждения прибора! 14
: Предупреждение 14
Опасность травмирования/ материального ущерба/ повреждения прибора! 14
Внимание! 14
Материальный ущерб/ повреждение прибора 14
7 Рекомендации по защите окружающей среды 15
Рекомендации по защите окружающей среды 15
Упаковка/бывшая в эксплуатации машина 15
Экономия электроэнергии и ресурсов 15
5 Установка и подключение 16
Установка и подключение 16
Комплект поставки 16
Указание: 16
Входит в комплект поставки прибора 16
Указания по технике безопасности 17
: Предупреждение 17
Опасность травмирования!! 17
Внимание! 17
Повреждение прибора 17
Внимание! 17
Ущерб в результате затопления 17
Указания 17
Удаление транспортировочных креплений 17
Внимание! 17
Повреждение прибора 17
Указание: 17
1. Отверните все винты с помощью прилагаемого гаечного ключа. 18
2. Вставьте заглушки. 18
Указания 18
Поверхность установки 18
Указание: 18
Установка на основании или на деревянном балочном перекрытии 19
Внимание! 19
Повреждение прибора 19
Указание: 19
Размещение и выравнивание 19
Внимание! 19
Установка машины в ряду кухонной мебели 20
: Предупреждение 20
Опасно для жизни! 20
Указания 20
Указания 20
Выравнивание 21
Внимание! 21
Указания 21
Установка петель на дверцу 21
Внимание! 21
Длина шлангов и кабеля 22
Указание: 22
Подача воды 23
: Предупреждение 23
Опасно для жизни!! 23
Указания 23
Внимание! 23
Ущерб в результате затопления 23
1. Подсоедините шланг подачи воды к водопроводному крану (¾" = 26,4 мм) и к машине (в зависимости от модели): 23
Рекомендация: 24
2. Осторожно откройте водопроводный кран, проверяя герметичность мест соединения. Резьбовые соединения находятся под действием давлени... 24
Слив воды 24
: Предупреждение 24
Опасность ошпаривания! 24
Внимание! 24
Повреждение прибора/текстильных изделий 24
Указание: 24
Подключение к электросети 24
: Предупреждение 24
Опасно для жизни!! 24
Указания 25
Перед первой стиркой 25
Указание: 25
1. Вставьте вилку в розетку. 25
2. Откройте водопроводный кран. 25
3. Закройте дверцу. Не загружайте бельё. 25
4. Выберите программу Хлопок 60°C. 25
5. ~ 25
6. Откройте кювету для моющих средств. 25
7. Добавьте обычное моющее средство в дозатор II в соответствии с рекомендациями производителя для легкого загрязнения. 25
Указание: 25
8. Задвиньте кювету для моющих средств обратно. 25
9. Выберите I (Start/Pause). 25
10. По завершении программы поверните программатор в положение «Выкл» и откройте дверцу. 25
Транспортировка 26
1. Закройте водопроводный кран. 26
2. Сбросьте давление воды в шланге подачи воды. ~ Cтраница 47 26
3. Слейте оставшуюся воду. ~ Cтраница 46 26
4. Отсоедините прибор от электросети. 26
5. Снимите шланги. 26
6. Опорожните дозаторы. ~ "Кювета для моющих средств и её корпус" на страница 45 26
1. Снимите заглушки и храните их в надёжном месте. 26
Указание: 26
2. Установите все четыре втулки. 26
a) Надёжно закрепите сетевой кабель в держателе. 26
b) Вставьте винты и затяните. 26
c) Закрепите шланги в держателях. 26
Указание: 26
* Знакомство с прибором 27
Знакомство с прибором 27
Машина 27
Панель управления 28
Индикаторная лампочка* 28
Дисплей* 28
Клавиши* 29
Переключатель выбора программ* 29
Опции 30
Опция 30
Описание 30
Опции сушки 31
Опция 31
Описание 31
Только стирка 31
Только сушка 31
Стирка и сушка 32
Смена программы 32
Конец программы 32
Отмена программы 32
Полоскание без слива 33
Z Бельё 33
Бельё 33
Подготовка белья к стирке 33
Защита белья и прибора 33
Внимание! 33
Повреждение прибора/текстильных изделий 33
Указание: 34
Сортировка белья 34
Указание: 34
Подготовка белья к сушке 34
Указание: 34
Указания 35
C Моющие средства и средства по уходу 35
Моющие средства и средства по уходу 35
Указание: 35
Указания 35
Рекомендации для моющих средств 36
Ткань 36
Моющее средство 36
Программа 36
Температура 36
Рекомендация: 36
P Обзор программ 37
Обзор программ 37
Программа с возможностью выбора установок * 37
Программы стирки* 37
Указание: 37
Программы сушки 38
Специальные программы* 38
1. Убедитесь, что барабан абсолютно пуст и закройте дверцу. 38
2. Поверните переключатель выбора программ на l (цикл удаления ворса) 38
3. Нажмите клавишу A (Старт/Пауза) 38
1. Поверните переключатель выбора программ на p+0Слив +Spin (Отжим). 39
2. Установите скорость отжима на$ (Полоскание без слива) 39
3. Нажмите Старт/Пауза I 39
1. Поверните переключатель выбора программ на p+0Слив +Spin (Отжим) 39
2. Нажимайте клавишу B (отжим), пока не будет установлена необходимая скорость отжима. 39
3. Нажмите Старт/Пауза I 39
Таблица сушки 39
Подкрахмаливание 40
Указание: 40
1. Включите машину. 40
2. Выберите программу q Полоскание. 40
3. Насыпьте крахмал в ячейку © в соответствии с указаниями изготовителя (если необходимо, перед этим очистите её). 40
4. Нажмите клавишу I (Start/Pause). 40
Окрашивание/отбеливание 40
1 Эксплуатация прибора 40
Эксплуатация прибора 40
Подготовка машины 40
Указания 40
1. Вставьте вилку в розетку. 40
: Предупреждение 40
Опасность для жизни – риск поражения электрическим током ! 40
2. Откройте водопроводный кран. 40
3. Откройте дверцу. 40
Выберите программу / включите прибор 41
Указание: 41
Загрузка белья в барабан 41
Указания 41
Дозировка и добавление моющего средства и средства по уходу 41
Внимание! 41
Повреждение прибора 41
1. Выдвиньте кювету для моющих средств. 42
: Предупреждение 42
Раздражение глаз/кожи! 42
2. Насыпьте в него моющее средство. 42
Указания 42
1. Выдвиньте кювету для моющих средств. Нажмите на вставку и полностью извлеките кювету. 42
2. Сдвиньте дозатор вперёд, сложите и зафиксируйте на месте. 42
3. Снова вставьте кювету. 43
Указание: 43
Блокировка от детей 43
Указание: 43
Извлечение белья/ выключение прибора 43
1. Установите программатор в положение OffOff (Выкл). 43
2. Откройте дверцу и извлеките бельё. 43
3. Перекройте кран подачи воды. 43
Указание: 43
Указания 43
H Датчики 44
Датчики 44
Система подавления дисбаланса при отжиме 44
Указание: 44
2 Обслуживание и уход 44
Обслуживание и уход 44
: Предупреждение 44
Опасно для жизни! 44
Внимание! 44
Опасность возгорания и взрыва! 44
Внимание! 44
Прибор может получить повреждения! 44
Корпус машины/Панель управления 44
Барабан 45
Удаление накипи 45
Кювета для моющих средств и её корпус 45
1. Выдвиньте кювету для моющих средств. Нажмите на вставку и полностью извлеките кювету. 45
2. Для удаления вставки: нажмите на вставку пальцем снизу вверх. 45
3. Очистите поддон для кюветы для моющих средств и вставку водой и щёткой, затем высушите. Очистите внутреннее пространство корпуса. 45
4. Установите вставку на место и зафиксируйте её (насадите цилиндр на направляющий штифт). 45
5. Задвиньте кювету для моющих средств. 46
Указание: 46
Сливной насос засорён. 46
Указание: 46
: Предупреждение 46
Опасность ошпаривания! 46
1. Выключите прибор. Выньте вилку сетевого шнура из розетки. 46
2. Откройте крышку отсека для сервисного обслуживания. Отверните стопорные штифты с помощью отвертки 46
3. Выньте сливной шланг из держателя. 46
4. Осторожно отверните крышку насоса; остатки воды могут вытечь. 46
5. Установите на место крышку насоса и плотно прикрутите. Вставьте защитную панель в 4 паза для защелок и закрепите на корпусе стопорными ... 47
Сливной шланг в сифоне заблокирован 47
1. Установите переключатель выбора программ в положение «Выкл». Выньте вилку сетевого шнура из розетки. 47
2. Ослабьте зажим шланга. Осторожно снимите сливной шланг; остатки воды могут вытечь. 47
3. Очистите сливной шланг и соединительную часть сифона. 47
4. Снова подсоедините сливной шланг и закрепите место соединения с помощью шлангового зажима. 47
Фильтр в шланге для подачи воды засорён 47
1. Закройте кран. 47
2. Выберите клавишу q Полоскание0Spin (Отжим) и запустите программу. Дайте поработать прим. 40 с. 47
3. Установите программатор в положениеOff (Выкл) 47
4. 47
5. Выньте вилку сетевого шнура из розетки. 47
1. Отсоедините шланг с задней стороны прибора. 47
2. Используйте плоскогубцы для извлечения фильтра. 47
3. Прочистите фильтр небольшой щёткой. 47
4. Подсоедините шланг и проверьте герметичность соединения. 47
3 Неисправности и их устранение 48
Неисправности и их устранение 48
Аварийная разблокировка 48
: Предупреждение 48
Опасность ошпаривания! 48
Внимание! 48
Опасность при просовывании рук во вращающийся барабан! 48
Внимание! 48
Ущерб в результате затопления! 48
1. Выключите прибор. Выньте вилку сетевого шнура из розетки. 48
2. Слейте воду ~ Cтраница 46 48
3. С помощью инструмента потяните вниз устройство для аварийной разблокировки и одновременно откройте дверцу. 48
Указания на дисплее 48
Код неисправности 48
Неисправности и их устранение. 49
Неисправность 49
Возможная причина 49
Способ исправления 49
4 Сервисная служба 53
Сервисная служба 53
Указание: 53
Номер модели (E-номер) и заводской номер (FD) 54
[ Нормы расхода 55
Нормы расхода 55
Следующая представленная информация соответствует требованиям Директивы ЕС по Экодизайну. Значения, указанные для программ, кроме Eco 40-... 55
Автоматическая сушильная машина 55
Программа 55
номинальная загрузка [кг] 55
потребление электроэнерги и [кВт/ цикл] * 55
потребление воды [л/цикл] * 55
Продолжительно сть программы [ч:мин] * 55
максимальная температура [°C] * 5 мин 55
скорость отжима [об/ мин] 55
остаточная влажность [%] * 55
Следующая представленная информация соответствует требованиям Директивы ЕС по Экодизайну. Значения, указанные для программ, кроме Eco 40-... 56
Сушильная машина с таймером 56
Программа 56
номинальная загрузка [кг] 56
потребление электроэнерги и [кВт/ цикл] * 56
потребление воды [л/цикл] * 56
Продолжительно сть программы [ч:мин] * 56
максимальная температура [°C] * 5 мин 56
скорость отжима [об/ мин] 56
остаточная влажность [%] * 56
J Технические характеристики 57
Технические характеристики 57
r Гарантия на систему «Aquastop» 57
Гарантия на систему «Aquastop» 57
1. Если пользователь понёс ущерб в результате затопления из-за неисправности системы «Aquastop», фирма обязуется его возместить. 57
2. Гарантийные обязательства действуют в течение срока службы машины. 57
3. Обязательным условием всех претензий по гарантии является правильная установка и подключение машины с системой «Aquastop» в соответстви... 57
4. Машины с системой «Aquastop» не нуждаются в присмотре и необходимости закрывать водопроводный кран по окончании работы. 57
*9001583047* 60
Благодарим за выбор бытовой техники Bosch! 60
Нужна помощь? Вы найдете ее здесь. 60

Похожие документы

Похожие документы по той же теме
Бытовая техника / Встраиваемая техника / Встраиваемые стиральные машины

AEG L8FBE48SCI

48 стр.
Бытовая техника / Встраиваемая техника / Встраиваемые стиральные машины

AEG L8FBE48SCI

48 стр.