Инструкция зарядное устройство Husqvarna QC80F

WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA (стр. 184 из 284)

Бренд: Husqvarna

Страница 184 документа Зарядное устройство Husqvarna QC80F. Раздел: Зарядные устройства и адаптеры для электроинструментов. Бренд: Husqvarna.

Карточка инструкции Категория Бренд

Текст страницы

WAŻNE ZALECENIA
DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA

UWAGA: Stosuje się, gdy
istnieje ryzyko uszkodzenia
produktu, innych
materiałów lub otoczenia w
wyniku nieprzestrzegania
instrukcji obsługi.

Uwaga: Stosuje się, aby
przekazać więcej informacji, które
są przydatne w danej sytuacji.

OSTRZEŻENIE: Należy
dokładnie przeczytać
wszystkie ostrzeżenia i
instrukcje.
Niezastosowanie się do
ostrzeżeń i instrukcji może
spowodować porażenie
prądem, pożar i/lub
poważne obrażenia.

184
947 - 003 - 09.09.2019

Оглавление

Full operator's manual 3

PRODUCT OVERVIEW 3

SYMBOLS ON THE PRODUCT 3

SAFETY DEFINITIONS 4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5

To charge the battery 8

Troubleshooting 1

TROUBLESHOOTING 9

Transportation, storage and disposal 1

TRANSPORTATION AND STORAGE 10

Technical data 1

TECHNICAL DATA 10

Содержание 11

Въведение 1

Подробна инструкция за експлоатация 11

ОБЩ ПРЕГЛЕД НА ПРОДУКТА 11

СИМВОЛИ ВЪРХУ МАШИНАТА 11

Безопасност 1

ДЕФИНИЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 12

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 13

Операция 1

РАБОТА 17

За зареждане на акумулатора 17

Отстраняване на проблеми 1

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 18

Транспортиране, съхранение и изхвърляне 1

ТРАНСПОРТ И СЪХРАНЕНИЕ 20

ИЗХВЪРЛЯНЕ 20

Технически данни 1

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ 20

Kompletní návod k používání. 21

POPIS VÝROBKU 21

SYMBOLY NA VÝROBKU 21

DEFINICE TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI 22

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 23

Nabití baterie 26

Odstraňování problémů 1

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 27

Přeprava, skladování a likvidace 1

PŘEPRAVA A SKLADOVÁNÍ 28

Technické údaje 1

TECHNICKÉ ÚDAJE 29

Fuld brugsanvisning 30

PRODUKTOVERSIGT 30

SYMBOLER PÅ PRODUKTET 30

SIKKERHEDSDEFINITIONER 31

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 32

Opladning af batteriet 35

Transport, opbevaring og bortskaffelse 1

TRANSPORT OG OPBEVARING 37

BORTSKAFFELSE 38

Tekniske data 1

TEKNISKE DATA 38

Vollständige Bedienungsanleitung 39

PRODUKTÜBERSICHT 39

SYMBOLE AUF DEM GERÄT 39

SICHERHEITSDEFINITIONEN 40

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 41

So laden Sie den Akku 45

Fehlerbehebung 1

FEHLERBEHEBUNG 46

Transport, Lagerung und Entsorgung 1

TRANSPORT UND LAGERUNG 47

Technische Angaben 1

TECHNISCHE DATEN 48

Περιεχόμενα 49

Εισαγωγή 1

Πλήρες εγχειρίδιο χρήσης 49

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ 49

ΣΥΜΒΟΛΑ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ 49

Ασφάλεια 1

ΟΡΙΣΜΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 50

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 51

Λειτουργία 1

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 55

Φόρτιση της μπαταρίας 55

Αντιμετώπιση προβλημάτων 1

ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 56

Μεταφορά, αποθήκευση και απόρριψη 1

ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ 58

ΑΠΟΡΡΙΨΗ 58

Τεχνικά στοιχεία 1

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 58

Introducción 1

Manual de usuario completo 59

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 59

SÍMBOLOS QUE APARECEN EN EL PRODUCTO 59

DEFINICIONES DE SEGURIDAD 60

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 61

Funcionamiento 1

FUNCIONAMIENTO 65

Carga de la batería 65

Resolución de problemas 1

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 66

Transporte, almacenamiento y eliminación 1

TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO 67

Datos técnicos 1

DATOS TÉCNICOS 67

Täielik kasutusjuhend 68

TOOTE TUTVUSTUS 68

Sümbolid tootel 68

OHUTUSE MÄÄRATLUSED 69

OLULISED OHUTUSJUHISED 70

Aku laadimine 73

TÕRKEOTSING 74

Transportimine, hoiulepanek ja utiliseerimine 1

TRANSPORTIMINE JA LADUSTAMINE 75

UTILISEERIMINE 75

Tehnilised andmed 1

TEHNILISED ANDMED 75

Täydellinen käyttöohje 76

TUOTTEEN KUVAUS 76

TUOTTEEN SYMBOLIT 76

TURVALLISUUSMÄÄRITELMÄT 77

KESKEISET TURVAOHJEET 78

Akun lataaminen 81

Vianmääritys 1

VIANMÄÄRITYS 82

Kuljettaminen, säilyttäminen ja hävittäminen 1

KULJETUS JA SÄILYTYS 83

HÄVITTÄMINEN 83

Tekniset tiedot 1

TEKNISET TIEDOT 83

Manuel de l'opérateur complet 84

PRÉSENTATION DU PRODUIT 84

SYMBOLES SUR LE PRODUIT 84

DÉFINITIONS DE SÉCURITÉ 85

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 86

FONCTIONNEMENT 90

Pour charger la batterie 90

RECHERCHE DE PANNES 91

Transport, entreposage et mise au rebut 1

TRANSPORT ET STOCKAGE 92

MISE AU REBUT 92

Caractéristiques techniques 1

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 93

Cjeloviti korisnički priručnik 94

PREGLED PROIZVODA 94

SIMBOLI NA PROIZVODU 94

SIGURNOSNE DEFINICIJE 95

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE 96

Zamjena baterije 99

Rješavanje problema 1

RJEŠAVANJE PROBLEMA 100

Prijevoz, spremanje i zbrinjavanje 1

PRIJEVOZ I SKLADIŠTENJE 101

ODLAGANJE U OTPAD 101

Tehnički podaci 1

TEHNIČKI PODACI 102

TARTALOMJEGYZÉK 103

Teljes használati utasítás 103

A TERMÉK ÁTTEKINTÉSE 103

A TERMÉKEN LÉVŐ JELZÉSEK 103

BIZTONSÁGI MEGHATÁROZÁSOK 104

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 105

Üzemeltetés 1

Az akkumulátor töltése 109

Hibaelhárítás 1

HIBAELHÁRÍTÁS 110

Szállítás, tárolás és ártalmatlanítás 1

SZÁLLÍTÁS ÉS RAKTÁROZÁS 111

HULLADÉKKEZELÉS 111

Műszaki adatok 1

MŰSZAKI ADATOK 111

Manuale operatore completo 112

PANORAMICA DEL PRODOTTO 112

SIMBOLI RIPORTATI SUL PRODOTTO 112

DEFINIZIONI DI SICUREZZA 113

ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI 114

Ricarica della batteria 118

Ricerca dei guasti 1

RICERCA DEI GUASTI 118

Trasporto, stoccaggio e smaltimento 1

TRASPORTO E RIMESSAGGIO 119

SMALTIMENTO 120

DATI TECNICI 120

取扱説明書完全版 121

製品の概要 121

製品に表記されるシンボルマーク 121

安全性の定義 122

重要な安全上の手引き 123

バッテリーの充電方法 126

トラブルシューティング 1

トラブルシューティング 127

搬送、保管、廃棄 1

搬送と保管 128

主要諸元 128

전체 사용자 설명서 130

제품 개요 130

제품의 기호 130

안전 정의 131

일반 안전 지침 132

배터리 충전 방법 135

고장 수리 1

고장 수리 135

운송, 보관 및 폐기 1

운반 및 보관 136

기술 정보 1

기술 정보 137

Visa naudojimo instrukcija 138

GAMINIO APŽVALGA 138

SIMBOLIAI ANT GAMINIO 138

SAUGOS ŽENKLŲ REIKŠMĖS 139

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS 140

Akumuliatoriaus įkrovimas 144

Gedimai ir jų šalinimas 1

GEDIMAI IR JŲ ŠALINIMAS 144

Transportavimas, saugojimas ir utilizavimas 1

GABENIMAS IR LAIKYMAS 145

Techniniai duomenys 1

TECHNINIAI DUOMENYS 146

Lietotāja rokasgrāmatas pilna versija 147

IZSTRĀDĀJUMA PĀRSKATS 147

SIMBOLI UZ IZSTRĀDĀJUMA 147

DROŠĪBAS DEFINĪCIJAS 148

SVARĪGI NORĀDĪJUMI PAR DROŠĪBU 149

Akumulatora uzlāde 153

Problēmu novēršana 1

PROBLĒMU NOVĒRŠANA 153

Pārvadāšana, glabāšana un utilizēšana 1

TRANSPORTĒŠANA UN UZGLABĀŠANA 155

UTILIZĒŠANA 155

Tehniskie dati 1

TEHNISKIE DATI 155

Manual pengendali penuh 156

GAMBARAN KESELURUHAN PRODUK 156

SIMBOL PADA PRODUK 156

TAKRIFAN KESELAMATAN 157

ARAHAN KESELAMATAN PENTING 158

PENGENDALIAN 162

Untuk mengecas bateri 162

Pencarisilapan 1

PENYELESAI MASALAH 163

Pengangkutan, penyimpanan dan pembuangan 1

PEMINDAHAN DAN PENYIMPANAN 164

Data teknikal 1

DATA TEKNIKAL 164

Volledige bedieningshandleiding 165

PRODUCTOVERZICHT 165

SYMBOLEN OP HET PRODUCT 165

VEILIGHEIDSDEFINITIES 166

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 167

De accu opladen 171

Probleemoplossing 1

PROBLEMEN OPLOSSEN 171

Vervoer, opslag en verwerking 1

TRANSPORT EN OPSLAG 172

Technische gegevens 1

TECHNISCHE GEGEVENS 173

Komplett bruksanvisning 174

PRODUKTOVERSIKT 174

SYMBOLER PÅ PRODUKTET 174

SIKKERHETSDEFINISJONER 175

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER 176

Slik lader du batteriet 179

FEILSØKING 180

Transport, oppbevaring og avhending 1

TRANSPORT OG OPPBEVARING 181

Tekniske data 1

TEKNISKE DATA 181

SPIS TREŚCI 182

Pełna instrukcja obsługi 182

PRZEGLĄD PRODUKTU 182

SYMBOLE ZNAJDUJĄCE SIĘ NA PRODUKCIE 182

Bezpieczeństwo 1

DEFINICJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 183

WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 184

Przeznaczenie 1

Ładowanie akumulatora 188

Rozwiązywanie problemów 1

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 189

Transport, przechowywanie i utylizacja 1

TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE 190

Dane techniczne 1

DANE TECHNICZNE 191

Manual do utilizador completo 192

VISTA GERAL DO PRODUTO 192

SÍMBOLOS NO PRODUTO 192

DEFINIÇÕES DE SEGURANÇA 193

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES 194

Funcionamento 1

UTILIZAÇÃO 198

Carregar a bateria 198

Resolução de problemas 1

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 199

Transporte, armazenamento e eliminação 1

TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO 200

ELIMINAÇÃO 200

Especificações técnicas 1

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 201

Manualul complet al operatorului 202

PREZENTAREA PRODUSULUI 202

SIMBOLURILE DE PE PRODUS 202

DEFINIȚII PRIVIND SIGURANȚA 203

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE 204

Funcţionarea 1

FUNCȚIONAREA 208

Pentru încărcarea bateriei 208

Transportul, depozitarea şi eliminarea 1

TRANSPORTUL ȘI DEPOZITAREA 210

ELIMINAREA LA DEȘEURI 210

DATE TEHNICE 211

Содержание 212

Введение 1

Полное руководство по эксплуатации 212

ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ 212

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ИЗДЕЛИИ 212

Безопасность 1

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 213

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 214

Эксплуатация 1

ЭКСПЛУАТАЦИЯ 218

Зарядка аккумулятора 218

Поиск и устранение неисправностей 1

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 219

Транспортировка, хранение и утилизация 1

ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ 221

УТИЛИЗАЦИЯ 221

Технические данные 1

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 221

Kompletný návod na obsluhu 222

POPIS STROJNÉHO ZARIADENIA 222

SYMBOLY NA VÝROBKU 222

BEZPEČNOSTNÉ DEFINÍCIE 223

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 224

Nabíjanie batérie 228

Riešenie problémov 1

RIEŠENIE PROBLÉMOV 228

Preprava, skladovanie a likvidácia 1

PREPRAVA A USKLADNENIE 229

LIKVIDÁCIA 230

Technické údaje 1

TECHNICKÉ ÚDAJE 230

Podrobna navodila za uporabo 231

PREGLED IZDELKA 231

SIMBOLI NA IZDELKU 231

VARNOSTNE DEFINICIJE 232

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA 233

Polnjenje baterije 236

Odpravljanje težav 1

ODPRAVLJANJE TEŽAV 237

Transport skladiščenje in odstranitev 1

PREVOZ IN SKLADIŠČENJE 238

ODSTRANITEV 238

Tehnični podatki 1

TEHNIČNI PODATKI 239

Fullständig bruksanvisning 240

PRODUKTÖVERSIKT 240

SYMBOLER PÅ PRODUKTEN 240

SÄKERHETSDEFINITIONER 241

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER 242

ANVÄNDNING 245

Ladda batteriet 245

FELSÖKNING 246

Transport, förvaring och kassering 1

TRANSPORT OCH FÖRVARING 247

Tekniska data 1

TEKNISKA DATA 247

İçindekiler 248

Kapsamlı kullanım kılavuzu 248

ÜRÜNE GENEL BAKIŞ 248

ÜRÜN ÜZERİNDEKİ SEMBOLLER 248

GÜVENLİK TANIMLARI 249

GÜVENLİK TALİMATLARINA BAKIN 250

Aküyü şarj etme 253

Sorun giderme 1

SORUN GİDERME 254

Taşıma, depolama ve atma 1

TAŞIMA VE SAKLAMA 255

Teknik veriler 1

TEKNİK VERİLER 256

Повний посібник користувача 257

ОГЛЯД ВИРОБУ 257

СИМВОЛИ НА ВИРОБІ 257

Безпека 1

ВИЗНАЧЕННЯ ТИПІВ ВІДОМОСТЕЙ ЩОДО БЕЗПЕКИ 258

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 259

Експлуатація 1

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 263

Заряджання акумулятора 263

Усунення несправностей 1

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 264

Транспортування, зберігання й утилізація 1

ТРАНСПОРТУВАННЯ Й ЗБЕРІГАННЯ 266

УТИЛІЗАЦІЯ 266

Технічні характеристики 1

ТЕХНІЧНІ ДАНІ 266

Giới thiệu 1

Sách hướng dẫn vận hành đầy đủ 267

TỔNG QUAN VỀ SẢN PHẨM 267

CÁC KÝ HIỆU TRÊN SẢN PHẨM 267

ĐỊNH NGHĨA AN TOÀN 268

CHỈ DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG 269

VẬN HÀNH 272

Cách sạc pin 272

Khắc phục sự cố 1

KHẮC PHỤC SỰ CỐ 272

Vận chuyển, bảo quản và thải bỏ 1

VẬN CHUYỂN VÀ BẢO QUẢN 273

THẢI BỎ 274

Dữ liệu kỹ thuật 1

DỮ LIỆU KỸ THUẬT 274

完整版说明书 275

产品概览 275

本产品上的符号 275

安全定义 276

重要安全须知 277

为电池充电 279

故障检修 279

运输、存放和废弃处理 1

运输与存放 280

废弃处理 280

技术参数 281

Похожие документы

Похожие документы по той же теме

Инструмент и стройка / Электроинструменты / Электропитание инструмента / Зарядные устройства и адаптеры для электроинструментов

DAEWOO DACH 8021Li / DAEWOO DACH 4021Li

12 стр.

Инструмент и стройка / Электроинструменты / Электропитание инструмента / Зарядные устройства и адаптеры для электроинструментов

ELITECH ЗУ 1220

44 стр.

Инструмент и стройка / Электроинструменты / Электропитание инструмента / Зарядные устройства и адаптеры для электроинструментов

ELITECH ЗУ 1220

44 стр.

Инструмент и стройка / Электроинструменты / Электропитание инструмента / Зарядные устройства и адаптеры для электроинструментов

FinePower OneBase XC120

8 стр.

Инструмент и стройка / Электроинструменты / Электропитание инструмента / Зарядные устройства и адаптеры для электроинструментов

FinePower OneBase XC120

8 стр.