Страница 2
МЫ ДУМАЕМ О ВАС Благодарим вас за приобретение прибора Electrolux. Вы выбрали изделие, за которым стоят десятилетия профессионального опыта и инноваций. Уникальное и стильное, оно создавалось с заботой о вас. Поэтому ко…
Читать страницуИнструкция Electrolux EOF3H50BX
Карточка инструкции: Electrolux EOF3H50BX. Документ содержит 24 страницы. Раздел: Духовые шкафы электрические. Бренд: Electrolux. Доступны оглавление, просмотр по страницам и PDF для скачивания.
Раздел: Бытовая техника / Встраиваемая техника / Духовые шкафы / Духовые шкафы электрические
Бренд: Electrolux
Объём24страниц в документе
Файл6.4 MBразмер PDF
Русский языкЕстьобнаружен в документе
Быстрый переход по страницам
Страница 3
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с настоящей Инструкцией по эксплуатации. Изготовитель не несет ответственность за какие-либо травмы или ущерб, возник…
Читать страницуСтраница 4
• Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должнo производиться детьми без присмотра. 1.2 Общая безопасность • Установка прибора и замена кабеля должны выполняться только квалифицированным сп…
Читать страницуСтраница 5
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка Глубина встраивания 540 мм ВНИМАНИЕ! прибора Установка прибора должна Глубина с открытой двер‐ 1007 мм осуществляться только цей квалифицированным специалистом! Минимальный разм…
Читать страницуСтраница 6
• Вставляйте вилку сетевого кабеля в 2.3 Использование розетку только в конце установки прибора. Убедитесь, что после ВНИМАНИЕ! установки прибора к вилке сетевого Существует риск травмы, шнура есть свободный доступ. ожо…
Читать страницуСтраница 7
– Не заливайте воду Обратитесь в авторизованный непосредственно в горячий прибор. сервисный центр. – Не храните влажную посуду и еду в • Соблюдайте осторожность при снятии приборе после окончания дверцы с прибора. Дверц…
Читать страницуСтраница 8
2.7 Утилизация • Отключите прибор от сети электропитания. ВНИМАНИЕ! • Обрежьте кабель электропитания как Существует опасность травмы можно ближе к прибору и утилизируйте или удушья. его. • Удалите защелку дверцы, чтобы…
Читать страницуСтраница 9
3.2 Крепление духового шкафа к кухонной мебели 4. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 4.1 Общий обзор 1 Панель управления 1 2 3 4 5 6 2 Световой индикатор/символ включения 3 Ручка выбора режимов нагрева 7 4 Дисплей 8 5 Ручка управления (т…
Читать страницуОглавление документа
PËRMBAJTJA
1. INFORMACIONI I SIGURISË
2. UDHËZIMET PËR SIGURINË
2.1 Instalimi
2.2 Lidhja elektrike
2.3 Përdorimi
2.4 Kujdesi dhe pastrimi
2.5 Ndriçimi i brendshëm
2.6 Shërbimi
2.7 Hedhja
3. INSTALIMI
4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT
5. PANELI I KONTROLLIT
6. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË
7. PËRDORIMI I PËRDITSHËM
7.1 Mënyra e caktimit: Funksioni i nxehjes
7.2 Funksionet e nxehjes
7.3 Shënime mbi: Pjekje vent. me lagështirë
8. FUNKSIONET E ORËS
9. PËRDORIMI I AKSESORËVE
10. FUNKSIONET SHTESË
11. UDHËZIME DHE KËSHILLA
11.1 Rekomandimet e gatimit
11.2 Pjekje vent. me lagështirë - aksesorët e rekomanduar
11.3 Pjekje vent. me lagështirë
11.4 Informacion për institutet e testimit
12. KUJDESI DHE PASTRIMI
12.1 Shënime mbi pastrimin
12.2 Mënyra e heqjes: Mbajtëset e rafteve
12.3 Si ta përdorni: Pastrimi me ujë
12.4 Mënyra e heqjes dhe e instalimit: Dera
12.5 Mënyra e ndërrimit: Llamba
13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE
14. EFIKASITETI ENERGJETIK
СЪДЪРЖАНИЕ
1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
2.1 Инсталация
2.2 Електрическо свързване
2.3 Използване
2.4 Грижa и почистване
2.5 Вътрешно осветление
2.6 Обслужване
2.7 Изхвърляне
3. ИНСТАЛИРАНЕ
4. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА
5. КОМАНДНО ТАБЛО
6. ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБА
7. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА
7.1 Как да настроите: Функция на затопляне
7.2 Функции нагряване
7.3 Бележки относно: Печене с влажност
8. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА
9. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ
10. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ
11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ
11.1 Препоръки за готвене
11.2 Печене с влажност - препоръчителни аксесоари
11.3 Печене с влажност
11.4 Информация за изпитващи лаборатории
12. ГРИЖA И ПОЧИСТВАНЕ
12.1 Бележки относно почистването
12.2 Начин на отстраняване: Опори на скарата
12.3 Начин на използване: Aqua Clean
12.4 Как да премахнете и инсталирате: Врата
12.5 Как да подмените: Лампа
13. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
14. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ
OBSAH
1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
2.1 Instalace
2.2 Připojení k elektrické síti
2.3 Použijte
2.4 Čištění a údržba
2.5 Vnitřní osvětlení
2.6 Servis
2.7 Likvidace
3. INSTALACE
4. POPIS SPOTŘEBIČE
5. OVLÁDACÍ PANEL
6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ
8. FUNKCE HODIN
9. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
10. DOPLŇKOVÉ FUNKCE
11. TIPY A RADY
11.1 Doporučení k pečení
11.2 Vlhký konvekční vzduch – doporučená příslušenství
11.3 Vlhký konvekční vzduch
11.4 Informace pro zkušebny
12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
12.1 Poznámky k čištění
12.2 Jak vyjmout: Roštové drážky
12.3 Pokyny k použití: Čištění vodou
12.4 Jak odstranit a nainstalovat: Dvířka
12.5 Jak vyměnit: Osvětlení
13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
14. ENERGETICKÁ ÚČINNOST
SADRŽAJ
1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI
2. SIGURNOSNE UPUTE
2.1 Instalacija
2.2 Električni priključak
2.3 Primjena
2.4 Održavanje i čišćenje
2.5 Unutarnje osvjetljenje
2.6 Servis
2.7 Zbrinjavanje
3. POSTAVLJANJE
4. OPIS PROIZVODA
5. UPRAVLJAČKA PLOČA
6. PRIJE PRVE UPORABE
7. SVAKODNEVNA UPORABA
8. FUNKCIJE SATA
9. KORIŠTENJE PRIBORA
10. DODATNE FUNKCIJE
11. SAVJETI
11.1 Preporuke za kuhanje
11.2 Vlažno pečenje - preporučeni dodaci
11.3 Vlažno pečenje
11.4 Informacije za ispitne ustanove
12. ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE
12.1 Napomene o čišćenju
12.2 Kako ukloniti: Nosači police
12.3 Način upotrebe: Čišćenje vodom
12.4 Kako ukloniti i postaviti: Vrata
12.5 Kako zamijeniti: Žarulju
13. OTKLANJANJE POTEŠKOĆA
14. ENERGETSKA UČINKOVITOST
SISUKORD
1. OHUTUSINFO
2. OHUTUSJUHISED
2.1 Paigaldamine
2.2 Elektriühendus
2.3 Kasutamine
2.4 Puhastus ja hooldus
2.5 Sisevalgustus
2.6 Hooldus
2.7 Kõrvaldamine
3. PAIGALDAMINE
4. TOOTE KIRJELDUS
5. JUHTPANEEL
6. ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST
7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE
8. KELLA FUNKTSIOONID
9. TARVIKUTE KASUTAMINE
10. LISAFUNKTSIOONID
11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID
11.1 Soovitused söögivalmistamiseks
11.2 Niiske küpsetus pöördõhuga – soovitatavad lisatarvikud
11.3 Niiske küpsetus pöördõhuga
11.4 Teave katseasutustele
12. PUHASTUS JA HOOLDUS
12.1 Juhised puhastamiseks
12.2 Kuidas eemaldada: restitoed
12.3 Kuidas kasutada: Vesipuhastus
12.4 Kuidas eemaldada ja paigaldada: Uks
12.5 Kuidas asendada: lamp
13. VEAOTSING
14. ENERGIATÕHUSUS
TABLE DES MATIÈRES
1. INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
2.1 Installation
2.2 Branchement électrique
2.3 Utilisation
2.4 Entretien et Nettoyage
2.5 Éclairage interne
2.6 Service
2.7 Mise au rebut
3. INSTALLATION
4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
5. BANDEAU DE COMMANDE
6. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
7. UTILISATION QUOTIDIENNE
7.1 Comment régler : Mode de cuisson
7.2 Modes de cuisson
7.3 Remarques sur : Chaleur tournante humide
8. FONCTIONS DE L'HORLOGE
9. UTILISATION DES ACCESSOIRES
10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES
11. CONSEILS ET ASTUCES
11.1 Recommandations de cuisson
11.2 Chaleur tournante humide - accessoires recommandés
11.3 Chaleur tournante humide
11.4 Informations pour les organismes de contrôle
12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
12.1 Remarques concernant l'entretien
12.2 Comment retirer : Supports de grille
12.3 Comment utiliser : Nettoyage Aqua Clean
12.4 Comment démonter et installer : Porte
12.5 Comment remplacer : Éclairage
13. DÉPANNAGE
14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE
TARTALOM
1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
2.1 Üzembe helyezés
2.2 Elektromos csatlakozás
2.3 Használat
2.4 Ápolás és tisztítás
2.5 Belső világítás
2.6 Szolgáltatások
2.7 Ártalmatlanítás
3. ÜZEMBE HELYEZÉS
4. TERMÉKLEÍRÁS
5. KEZELŐPANEL
6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT
7. NAPI HASZNÁLAT
7.1 Hogyan állítsa be: Sütőfunkció
7.2 Sütőfunkciók
7.3 Megjegyzések a Konvekciós levegő (nedves) funkcióhoz
8. ÓRAFUNKCIÓK
9. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA
10. TOVÁBBI FUNKCIÓK
11. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK
11.1 Sütési javaslatok
11.2 Konvekciós levegő (nedves) - ajánlott tartozékok
11.3 Konvekciós levegő (nedves)
11.4 Információ a bevizsgáló intézetek számára
12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
12.1 Tisztítással kapcsolatos megjegyzések
12.2 Hogyan távolítsa el: Polctartók
12.3 Hogyan használja: Víztisztítás
12.4 Eltávolítás és visszaszerelés: Ajtó
12.5 Hogyan cserélje: Lámpa
13. HIBAELHÁRÍTÁS
14. ENERGIAHATÉKONYSÁG
SATURS
1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA
2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
2.1 Uzstādīšana
2.2 Pieslēgums elektrotīklam
2.3 Lietošana
2.4 Aprūpe un tīrīšana
2.5 Iekšējais apgaismojums
2.6 Serviss
2.7 Utilizācija
3. UZSTĀDĪŠANA
4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS
5. VADĪBAS PANELIS
6. PIRMS PIRMĀS IZMANTOŠANAS REIZES
7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ
7.1 Iestatīšana: Karsēšanas funkcija
7.2 Karsēšanas funkcijas
7.3 Ieslēgtas piezīmes. Ventil. kars. ar mitrumu
8. PULKSTEŅA FUNKCIJAS
9. PIEDERUMU LIETOŠANA
10. PAPILDFUNKCIJAS
11. IETEIKUMI UN PADOMI
11.1 Gatavošanas ieteikumi
11.2 Ventil. kars. ar mitrumu - ieteicamie piederumi
11.3 Ventil. kars. ar mitrumu
11.4 Informācija pārbaudes iestādēm
12. APRŪPE UN TĪRĪŠANA
12.1 Piezīmes par tīrīšanu
12.2 Izņemšana. Plauktu balsti
12.3 Funkcijas Tīrīšana ar ūdeni izmantošana
12.4 Izņemšana un uzstādīšana: Durvis
12.5 Kā nomainīt: Lampa
13. PROBLĒMRISINĀŠANA
14. ENERGOEFEKTIVITĀTE
TURINYS
1. SAUGOS INFORMACIJA
2. SAUGOS INSTRUKCIJOS
2.1 Įrengimas
2.2 Elektros prijungimas
2.3 Naudojimas
2.4 Priežiūra ir valymas
2.5 Vidinis apšvietimas
2.6 Paslauga
2.7 Išmetimas
3. ĮRENGIMAS
4. GAMINIO APRAŠYMAS
5. VALDYMO SKYDELIS
6. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART
7. KASDIENIS NAUDOJIMAS
7.1 Kaip nustatyti: Kaitinimo funkcija
7.2 Kaitinimo funkcijos
7.3 Pastabos: Drėgnas konvek. kepimas
8. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS
9. PRIEDŲ NAUDOJIMAS
10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS
11. PATARIMAI
11.1 Gaminimo rekomendacijos
11.2 Drėgnas konvek. kepimas – rekomenduojami priedai
11.3 Drėgnas konvek. kepimas
11.4 Informacija bandymų laboratorijoms
12. PRIEŽIŪRA IR VALYMAS
12.1 Pastabos dėl valymo
12.2 Kaip išimti: Lentynų atramos
12.3 Kaip naudoti: „Aqua Clean“
12.4 Kaip išimti ir įdėti: Durelės
12.5 Kaip pakeisti: Lemputė
13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS
14. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS
СОДРЖИНА
1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ
2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА
2.1 Монтажа
2.2 Поврзување на струјата
2.3 Употребa
2.4 Нега и чистење
2.5 Внатрешна светилка
2.6 Сервис
2.7 Отстранување
3. МОНТАЖА
4. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ
5. КОНТРОЛНА ТАБЛА
6. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА
7. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА
7.1 Начин на подесување: Функција за загревање
7.2 Функции на греење
7.3 Забелешки за: Печете со влажен воздух
8. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ
9. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ
10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ
11. ПОМОШ И СОВЕТИ
11.1 Препораки за готвење
11.2 Печете со влажен воздух - препорачани додатоци
11.3 Печете со влажен воздух
11.4 Информации за тестирање
12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ
12.1 Забелешки за чистењето
12.2 Како да отстранете: Држачи на решетки
12.3 Начин на користење: Чистење со вода
12.4 Како да извадите и да монтирате: Врата
12.5 Како да замените: Светло
13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ
14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ
SPIS TREŚCI
1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych
1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa
2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
2.1 Instalacja
2.2 Podłączenie elektryczne
2.3 Sposób używania
2.4 Konserwacja i czyszczenie
2.5 Oświetlenie wewnętrzne
2.6 Serwis
2.7 Utylizacja
3. INSTALACJA
4. OPIS URZĄDZENIA
5. PANEL STEROWANIA
6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
7. CODZIENNE UŻYTKOWANIE
7.1 Jak ustawić: Funkcja pieczenia
7.2 Funkcje pieczenia
7.3 Uwagi dotyczące funkcji: Termoobieg wilgotny
8. FUNKCJE ZEGARA
9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW
10. DODATKOWE FUNKCJE
11. WSKAZÓWKI I PORADY
11.1 Zalecenia dotyczące pieczenia
11.2 Termoobieg wilgotny – zalecane akcesoria
11.3 Termoobieg wilgotny
11.4 Informacja dla instytucji wykonujących testy
12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
12.1 Uwagi dotyczące czyszczenia
12.2 Sposób wyjmowania: Prowadnice blach
12.3 Obsługa urządzenia: Czyszczenie wodą
12.4 Sposób demontażu i montażu: Drzwi
12.5 Sposób wymiany: Oświetlenie
13. ROZWIĄZANIE PROBLEMÓW
14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA
CUPRINS
1. INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚA
2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
2.1 Instalarea
2.2 Conexiunea la rețeaua electrică
2.3 Utilizarea
2.4 Îngrijirea și curățarea
2.5 Iluminare interioară
2.6 Serviciul de asistență tehnică
2.7 Eliminare
3. INSTALAREA
4. DESCRIEREA PRODUSULUI
5. PANOUL DE COMANDĂ
6. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
7. UTILIZAREA ZILNICĂ
7.1 Modul de utilizare: Funcție de gătire
7.2 Funcții de încălzire
7.3 Note cu privire la: Aer cald umed
8. FUNCŢIILE CEASULUI
9. UTILIZAREA ACCESORIILOR
10. FUNCŢII SUPLIMENTARE
11. INFORMAȚII ȘI SFATURI
11.1 Recomandări pentru gătit
11.2 Aer cald umed - accesorii recomandate
11.3 Aer cald umed
11.4 Informații pentru institutele de testare
12. ÎNGRIJIREA ȘI CURĂȚAREA
12.1 Note cu privire la curățare
12.2 Cum se scot: Suporturile pentru raft
12.3 Modul de utilizare: Curățarea cu apă
12.4 Cum se scoate și se montează: Ușa
12.5 Cum se înlocuiește: Bec
13. DEPANAREA
14. EFICIENȚĂ ENERGETICĂ
14.1 Informații produs și Fișă cu informații produsbritanice privind proiectarea ecologică și etichetarea energetică
14.2 Economisirea energiei
СОДЕРЖАНИЕ
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
2.1 Установка
2.2 Подключение к электросети
2.3 Использование
2.4 Уход и чистка
2.5 Внутреннее освещение
2.6 Сервис
2.7 Утилизация
3. УСТАНОВКА
4. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
6. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
7.1 Способ настройки Режим нагрева
7.2 Режимы нагрева
7.3 Примечания к функции: Влажная конвекция
8. ФУНКЦИИ ЧАСОВ
9. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
11. СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ
11.1 Рекомендации по приготовлению
11.2 Влажная конвекция — рекомендуемые аксессуары
11.3 Влажная конвекция
11.4 Информация для испытательных организаций
12. УХОД И ЧИСТКА
12.1 Примечание относительно очистки
12.2 Снятие: Направляющие для противней
12.3 Применение: Водяная очистка
12.4 Извлечение и установка: Дверца
12.5 Замена лампы освещения
13. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
14. ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ
14.1 Информация об изделии и Технический лист информации об изделии*
14.2 Экономия электроэнергии
САДРЖАЈ
1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ
2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА
2.1 Монтажа
2.2 Прикључење на електричну мрежу
2.3 Употреба
2.4 Нега и чишћење
2.5 Унутрашње осветљење
2.6 Сервисирање
2.7 Одлагање
3. ИНСТАЛАЦИЈА
4. ОПИС ПРОИЗВОДА
5. КОМАНДНА ТАБЛА
6. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ
7. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА
7.1 Како да подесите: Функција загревања
7.2 Функције загревања
7.3 Напомене у вези са: Влажно печење уз вентил.
8. ФУНКЦИЈE САТА
9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА
10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ
11. КОРИСНИ САВЕТИ
11.1 Препоруке у вези са печењем
11.2 Влажно печење уз вентил. - препоручени прибор
11.3 Влажно печење уз вентил.
11.4 Информације за институте за тестирање
12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ
12.1 Напомене у вези са чишћењем
12.2 Како да извадите: Носачи решетке
12.3 Како да користите: Чишћење водом
12.4 Како да скинете и инсталирате: Врата
12.5 Како да замените: Лампица
13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА
14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ
OBSAH
1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
2.1 Montáž
2.2 Elektrické zapojenie
2.3 Použitie
2.4 Starostlivosť a čistenie
2.5 Vnútorné osvetlenie
2.6 Servis
2.7 Likvidácia
3. INŠTALÁCIA
4. POPIS VÝROBKU
5. OVLÁDACÍ PANEL
6. PRED PRVÝM POUŽITÍM
7. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE
8. ČASOVÉ FUNKCIE
9. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA
10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE
11. TIPY A RADY
11.1 Odporúčania pre varenie
11.2 Pečenie s využitím vlhkosti – odporúčané príslušenstvo
11.3 Pečenie s využitím vlhkosti
11.4 Informácie pre skúšobné ústavy
12. STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE
12.1 Poznámky k čisteniu
12.2 Vybratie: Zasúvacie lišty
12.3 Spôsob používania: Čistenie vodou
12.4 Vybratie a inštalácia: Dvierka
12.5 Výmena: Osvetlenie
13. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV
14. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ
KAZALO
1. VARNOSTNE INFORMACIJE
2. VARNOSTNA NAVODILA
2.1 Montaža
2.2 Električne povezave
2.3 Uporaba
2.4 Vzdrževanje in čiščenje
2.5 Notranja osvetlitev
2.6 Servis
2.7 Odlaganje
3. NAMESTITEV
4. OPIS IZDELKA
5. UPRAVLJALNA PLOŠČA
6. PRED PRVO UPORABO
7. VSAKODNEVNA UPORABA
8. ČASOVNE FUNKCIJE
9. UPORABA DODATNE OPREME
10. DODATNE FUNKCIJE
11. NAMIGI IN NASVETI
11.1 Priporočila za pečenje
11.2 Vlažno pečenje - priporočeni pripomočki
11.3 Vlažno pečenje
11.4 Informacije za testne inštitute
12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
12.1 Opombe glede čiščenja
12.2 Odstranjevanje: nosilcev rešetk
12.3 Uporaba: Čiščenje z vodo
12.4 Odstranjevanje in nameščanje: Vrat
12.5 Zamenjava: Luči
13. ODPRAVLJANJE TEŽAV
14. ENERGIJSKA UČINKOVITOST
İÇİNDEKİLER
1. GÜVENLİK BİLGİLERİ
2. GÜVENLİK TALİMATLARI
2.1 Montaj
2.2 Elektrik bağlantısı
2.3 Kullanın
2.4 Bakım ve temizlik
2.5 Dahili ışık
2.6 Servis
2.7 Elden ǚkarma
3. MONTAJ
4. ÜRÜN TANIMI
5. KONTROL PANELİ
6. İLK KULLANIMDAN ÖNCE
7. GÜNLÜK KULLANIM
7.1 Ayarlamanın yapılışı: Isıtma fonksiyonu
7.2 Pişirme fonksiyonları
7.3 Notlar: Fanlı Pişirme (Nemli)
8. SAAT FONKSİYONLARI
9. AKSESUARLARIN KULLANILMASI
10. EK FONKSİYONLAR
11. İPUCU VE ÖNERİLER
11.1 Pişirme önerileri
11.2 Fanlı Pişirme (Nemli) - önerilen aksesuarlar
11.3 Fanlı Pişirme (Nemli)
11.4 Test kuruluşlarına yönelik bilgiler
12. BAKIM VE TEMİZLİK
12.1 Temizlik hakkında açıklamalar
12.2 ǚkarma: Raf destekleri
12.3 Kullanım şekli: AquaClean Buharla Temizleme
12.4 ǚkarma ve takma: Kapak
12.5 Değiştirme şekli: Lamba
13. SORUN GİDERME
14. ENERJİ VERİMLİLİĞİ
ЗМІСТ
1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
2.1 Встановлення
2.2 Підключення до електромережі
2.3 Користування
2.4 Догляд і чищення
2.5 Внутрішня підсвітка
2.6 Сервіс
2.7 Утилізація
3. УСТАНОВКА
4. ОПИС ВИРОБУ
5. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ
6. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
7. ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ
8. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА
9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ
10. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ
11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ
11.1 Рекомендації щодо приготування
11.2 Волога конвекція - рекомендовані аксесуари
11.3 Волога конвекція
11.4 Інформація для дослідницьких установ
12. ДОГЛЯД І ОЧИЩЕННЯ
12.1 Примітки щодо чищення
12.2 Як зняти: Опорні рейки
12.3 Спосіб використання: Чищення водою
12.4 Як зняти та встановити: Дверцята
12.5 Як замінити: Лампа
13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ
14. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ
Похожие инструкции
Бытовая техника / Встраиваемая техника / Духовые шкафы / Духовые шкафы электрические
DEXP 1MD-W, 1MD-B, 1MD-SS
Бытовая техника / Встраиваемая техника / Духовые шкафы / Духовые шкафы электрические
DEXP 1MS-SS
Бытовая техника / Встраиваемая техника / Духовые шкафы / Духовые шкафы электрические
DeLonghi DEO 745 BB NARA
Бытовая техника / Встраиваемая техника / Духовые шкафы / Духовые шкафы электрические
DeLonghi DEO 745 BB NARA
Бытовая техника / Встраиваемая техника / Духовые шкафы / Духовые шкафы электрические
DeLonghi DEO 755 BB MARTINA
Бытовая техника / Встраиваемая техника / Духовые шкафы / Духовые шкафы электрические