Инструкция электрический духовой шкаф Beko BBIM13301B

Страница 49 (стр. 49 из 116)

Бренд: Beko

Страница 49 документа Электрический духовой шкаф Beko BBIM13301B. Раздел: Духовые шкафы электрические. Бренд: Beko.

Карточка инструкции Категория Бренд
Страница 49 из 116
Открыть на весь экран Открыть PDF

Текст страницы

EN

RU

KK

• Старайтесь готовить в духовке более
одного блюда одновременно. Вы мо-
жете готовить одновременно, устано-
вив две кастрюли на проволочную
стойку. Кроме этого, если вы будете
осуществлять приготовление, поме-
щая блюда один за другим, это сэконо-
мит энергию, поскольку духовой шкаф
не будет терять тепло.

• В духовке используйте темные либо
эмалированные емкости, которые луч-
ше передают тепло.
• Если таковое указано в рецепте или
руководстве пользователя, всегда
предварительно осуществляйте разо-
грев. Не открывайте дверцу печи часто
во время выпечки.
• Выключите изделие за 5-10 минут до
окончания выпечки при длительной
выпечке. Таким образом, вы можете
сэкономить до 20 % электроэнергии,
используя остаточное тепло.

RU / 49

Оглавление

Başlık Sayfası 1
English 2
Welcome! 2
Table of Contents 3
1 Safety Instructions 4
1.1 Intended Use 4
1.2 Child, Vulnerable Person and Pet Safety 4
1.3 Electrical Safety 5
1.4 Transportation Safety 7
1.5 Installation Safety 7
1.6 Safety of Use 8
1.7 Temperature Warnings 8
1.8 Accessory Use 9
1.9 Cooking Safety 9
1.10 Maintenance and Cleaning Safety 10
2 Environmental Instructions 11
2.1 Waste Directive 11
2.1.1 Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product 11
2.2 Package Information 11
2.3 Recommendations for Energy Saving 11
3 Your product 12
3.1 Product Introduction 12
3.2 Product Control Panel Introduction and Usage 12
3.2.1 Control Panel 13
3.2.2 Introduction of the oven control panel 13
3.3 Oven operating functions 13
3.4 Product Accessories 15
3.5 Use of Product Accessories 15
3.6 Technical Specifications 18
4 First Use 19
4.1 First Timer Setting 19
4.2 Initial Cleaning 19
5 Using the Oven 20
5.1 General Information on Using the Oven 20
5.2 Operation of the Oven Control Unit 20
5.3 Settings 22
6 General Information About Baking 24
6.1 General Warnings About Baking in the Oven 24
6.1.1 Pastries and oven food 24
6.1.2 Meat, Fish and Poultry 26
6.1.3 Grill 27
6.1.4 Test foods 28
7 Maintenance and Cleaning 30
7.1 General Cleaning Information 30
7.2 Cleaning Accessories 31
7.3 Cleaning the Control Panel 31
7.4 Cleaning the inside of the oven (cooking area) 31
7.5 Easy Steam Cleaning 32
7.6 Cleaning the Oven Door 33
7.7 Removing the Inner Glass of The Oven Door 33
7.8 Cleaning the Oven Lamp 34
8 Troubleshooting 35
Русский 38
Добро пожаловать! 38
Содержание 39
1 Инструкция по технике безопасности 40
1.1 Использование по назначению 40
1.2 Безопасность детей, уязвимых людей и домашних животных 41
1.3 Электробезопасность 42
1.4 Безопасность при транспортировке 43
1.5 Меры безопасности во время монтажа 44
1.6 Безопасность использования 45
1.7 Предупреждения о температуре 45
1.8 Использование аксессуаров 46
1.9 Безопасность во время приготовления 46
1.10 Безопасность при выполнении технического обслуживания и очистки 47
2 Руководство по окружающей среде 48
2.1 Директива по отходам 48
2.1.1 Соответствие требованиям Директивы WEEE (директива ЕС об отходах электрического и электронного оборудования) и утилизация отработавшего прибора 48
2.2 Информация об упаковочном материале 48
2.3 Советы по энергосбережению 48
3 Ваш прибор 50
3.1 Описание изделия 50
3.2 Принципы работы и использование панели управления устройства 50
3.2.1 Панель управления 51
3.2.2 Знакомство с панелью управления духовкой 51
3.3 Функциональные возможности духовки 52
3.4 Аксессуары для устройства 53
3.5 Использование аксессуаров устройства 53
3.6 Технические характеристики 56
4 Первое использование 57
4.1 Настройка первого таймера 57
4.2 Первичная очистка 57
5 Использование духовки 58
5.1 Общие сведения об использовании духовки 58
5.2 Работа блока управления духовкой 58
5.3 Настройки 60
6 Общая информация о выпечке 62
6.1 Общие предупреждения о выпечке в духовке 62
6.1.1 Выпечка и блюда в духовке 63
6.1.2 Мясо, Рыба и Птица 65
6.1.3 Гриль 66
6.1.4 Продукты для тестирования 68
7 Техническое обслуживание и чистка 69
7.1 Общая информация об очистке 69
7.2 Аксессуары для очистки 71
7.3 Очистка панели управления 71
7.4 Чистка внутренней части духовки (зоны приготовления) 71
7.5 Легкая паровая очистка 72
7.6 Очистка дверцы духовки 72
7.7 Снятие внутреннего стекла дверцы духовки 73
7.8 Чистка лампы духовки 74
8 Устранение неполадок 75
Қош келдіңіз! 78
Мазмұны 79
1 Қауіпсіздік туралы нұсқаулар 80
1.1 Пайдалану мақсаты 80
1.2 Балалар, әлсіз адамдар және үй жануарлары қауіпсіздігі 81
1.3 Электр қауіпсіздігі 81
1.4 Тасымалдау қауіпсіздігі 83
1.5 Орнату кезіндегі қауіпсіздік 84
1.6 Пайдалану қауіпсіздігі 84
1.7 Температура туралы ескертулер 85
1.8 Керек-жарақтарды пайдалану 85
1.9 Пісіру кезіндегі қауіпсіздік 86
1.10 Техникалық қызмет көрсету және тазалау қауіпсіздігі 87
2 Қоршаған ортаға қатысты нұсқаулық 87
2.1 Қалдықтар туралы директива 87
2.1.1 WEEE директивасының талаптарына сәйкестік және қалдық өнімді қоқысқа лақтыру 87
2.2 Қаптама туралы ақпарат 88
2.3 Энергияны үнемдеу бойынша ұсыныстар 88
3 Өніміңіз 89
3.1 Өнім ақпараты 89
3.2 Өнімнің басқару тақтасы Кіріспе және пайдалану 89
3.2.1 Басқару тақтасы 90
3.2.2 Пешті басқару панелімен таныстыру 90
3.3 Пештің жұмыс функциялары 91
3.4 Өнімнің керек-жарақтары 92
3.5 Өнімнің керек-жарақтарын пайдалану 92
3.6 Техникалық сипаттамалар 95
4 Бірінші рет қолдану 96
4.1 Таймерді бірінші рет орнату 96
4.2 Бастапқы тазалау 96
5 Тұмпапешті қолдану 97
5.1 Тұмпапешті қолдану туралы жалпы ақпарат 97
5.2 Тұмпапешті басқару блогының жұмысы 97
5.3 Параметрлер 99
6 Пеште пісіру туралы жалпы ақпарат 101
6.1 Пеште пісіру туралы жалпы ескертулер 101
6.1.1 Нан тағамдары және пеште жасалған тағамдар 101
6.1.2 Ет, балық және құс еті 105
6.1.3 Гриль 106
6.1.4 Сынақ тағамдары 107
7 Техникалық қызмет көрсету және тазалау 109
7.1 Тазалау туралы жалпы ақпарат 109
7.2 Керек-жарақтарды тазалау 110
7.3 Басқару тақтасын тазалау 110
7.4 Пештің ішін тазалау (пісіру аумағы) 111
7.5 Бумен оңай тазалау 111
7.6 Пештің есігін тазалау 112
7.7 Пеш есігінің ішкі әйнегін алу 113
7.8 Пеш шамын тазалау 114
8 Ақаулық себебін іздеу және түзету 115

Похожие документы

Похожие документы по той же теме
Бытовая техника / Встраиваемая техника / Духовые шкафы / Духовые шкафы электрические

DEXP 1MD-W, 1MD-B, 1MD-SS

24 стр.
Бытовая техника / Встраиваемая техника / Духовые шкафы / Духовые шкафы электрические

DEXP 1MS-SS

22 стр.
Бытовая техника / Встраиваемая техника / Духовые шкафы / Духовые шкафы электрические

DeLonghi DEO 745 BB NARA

25 стр.
Бытовая техника / Встраиваемая техника / Духовые шкафы / Духовые шкафы электрические

DeLonghi DEO 745 BB NARA

25 стр.
Бытовая техника / Встраиваемая техника / Духовые шкафы / Духовые шкафы электрические

DeLonghi DEO 755 BB MARTINA

26 стр.