Текст страницы
5. Pribor / Akcesoria / Tarvikud / Piederumi / Priedai
6. Odvojivo postolje / Wyjmowana jednostka /
Eemaldatav alus / Noņemama pamatne / Laikiklio
nuėmimas
Za glačanje odjeće postavljene na vješalicu upotrebljavajte kuku za
vješalicu.
HR
Skinite parnu jedinicu s postolja.
Odbravite ležište glačala pritiskom na unutrašnju plastičnu traku.
Uklonite ležište glačala s glačalom.
HR
Użyj haka na wieszak, by prasować ubranie umieszczone
na wieszaku.
PL
Zdejmij jednostkę pary z podstawy.
Odblokuj podstawę żelazka wciskając plastikowy pasek wewnątrz.
Zdejmij podstawę żelazka z żelazkiem.
PL
Riputuskonksu kasutage riidepuul oleva riideeseme triikimiseks.
ET
Lai gludinātu apģērbu, kas novietots uz pakaramā, izmantojiet
drēbju pakaramā āķi.
LV
Eemaldage auruseade selle aluselt.
Vabastage triikraua alus, lükates sisemist plastikriba. Eemaldage
triikraua alus ja triikraud.
ET
Norėdami lyginti ant pakabos kabantį drabužį, naudokite
pakabinimo kablį.
LT
Izņemiet no pamatnes tvaika padeves bloku.
Atbrīvojiet gludekļa turētāju, piespiežot iekšējo plastmasas plāksnīti.
Gludekļa turētājs jānoņem vienlaikus ar gludekli.
LV
Nuimkite garų prietaisą nuo lentos pagrindo.
Atlaisvinkite lygintuvo laikiklį, paspausdami vidinėje pusėje esančią
plastikinę juostelę. Nuimkite lygintuvą ir lygintuvo laikiklį.
LT
Četka za tkaninu / Szczotka do tkanin / Riidehari / Auduma suka /
Audinio šepetys
HR
Postavite glačalo i ležište glačala na parnu jedinicu.
HR
Prije uklanjanja ili postavljanja četke isključite uređaj i pričekajte 1
sat vremena da se ohladi.
Stavite parnu četku na podnicu glačala. Ovaj pribor pomaže kod
otvaranja vlakana odjeće za bolje prodiranje pare.
Ustaw żelazko i podstawę na jednostce pary.
PL
PL
Pange triikraud ja triikraua alus auruseadme peale.
ET
Przed zdjęciem lub założeniem szczotki parowej odłącz urządzenie
z sieci i odczekaj godzinę, aż ostygnie.
Wsuń szczotkę pary na stopę żelazka. Pomoże to otworzyć włókna
ubrania, by zaoferować lepsze przenikanie pary.
Novietojiet gludekli un turētāju uz tvaika padeves bloka.
LV
Padėkite lygintuvą ir jo laikiklį ant garų prietaiso.
LT
ET
Enne harja eemaldamist või paigaldamist lülitage seade välja ja laske
sellel vähemalt 1 tunni jooksul maha jahtuda.
Pange aurutaja hari triikraua tallale. See tarvik aitab avada
riideeseme kiudusid, et aur paremini riidest läbi pääseks.
LV
Pirms noņemat vai uzliekat tvaika suku, izslēdziet ierīci un ļaujiet tai
atdzist 1 stundu.
Uzlieciet uz gludināšanas virsmas tvaika suku. Šis piederums
palīdzēs atvērt apģērba šķiedras, lai uzlabotu tvaika caurlaidību.
LT
Prieš nuimdami arba uždėdami šepetį, prietaisą išjunkite ir palaukite
1 val., kol jis atvės.
Uždėkite garinį šepetį ant lygintuvo pado. Naudodami šį priedą,
užtikrinsite geresnį garų prasiskverbimą į drabužio pluoštą.
57
56