Текст страницы
Pomičite se okolo s uređajem. Priključite uređaj na strujno napajanje,
uključite ga i pričekajte da se zagrije. Uređaj uvijek upotrebljavajte
kada je parna jedinica na stabilnoj podlozi.
HR
7. Vodoravni položaj / Orientacja pozioma /
Horisontaalne asend / Horizontālā orientācija /
Horizontali padėtis
Skontroluj urządzenie. Włącz do sieci, włącz urządzenie i odczekaj,
aż się nagrzeje. Zawsze używaj z jednostką pary ustawioną
na stabilnym podłożu.
PL
Povucite unutarnju plastičnu traku kako biste otključali odjeljak za
spremanje glačala. Skinite ležište glačala s glačalom.
HR
Liikuge seadmega. Ühendage see vooluvõrku, lülitage sisse
ja oodake, kuni see soojeneb. Kasutamisel pidage meeles, et
auruseade peab olema maas, stabiilsel pinnal.
ET
Odblokuj podstawę żelazka, wciskając plastikowy pasek wewnątrz.
Zdejmij żelazko wraz z jego podstawą.
PL
LV
ON
Pārvietojiet kopā ar ierīci. Iespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā,
ieslēdziet gludekli un pagaidiet kamēr tas uzsilst. Vienmēr,
izmantojot ierīci, tvaika padeves blokam jāatrodas zemē uz stabilas
virsmas.
Lukustage see triikraua alus lahti, vajutades plastikriba siseküljele.
Eemaldage triikraua alus koos triikrauaga.
ET
Laisvai judėkite su prietaisu. Prijunkite į elektros lizdą, įjunkite ir
palaukite, kol prietaisas įkais. Dirbkite tik tada, kai garų prietaisas
stabiliai stovi ant grindų.
LT
Atbloķējiet šo gludekļa balstu, piespiežot uz iekšpuses plastmasas
loksnes. Noņemiet gludekļa balstu kopā ar gludekli.
LV
Atfiksuokite šią lygintuvo atramą, spausdami vidinę plastiko juostelę.
Nuimkite lygintuvo atramą kartu su lygintuvu.
LT
Kada upotrebljavate uređaj, budite pažljivi i vodite računa o vrućini i pari.
HR
Uważaj na wysoką temperaturę i parę podczas obsługi urządzenia.
PL
Seadme kasutamisel olge ettevaatlik kuumuse ja auru suhtes.
ET
Položite stol u vodoravni položaj i namjestite glačalo i ležište glačala
na kuku za vješalice. Za otključavanje pritisnite jezičac na kuki za
vješalice.
HR
Lietojot ierīci, uzmanieties no karstuma un tvaika.
LV
Ustaw deskę poziomo i umieść żelazko wraz z podstawą na haku na
wieszak. Aby odblokować, naciśnij blokadę na haku.
PL
Prietaisą dėl skleidžiamo karščio naudokite atsargiai.
LT
Asetage laud horisontaalsesse asendisse ja paigutage triikraud
ja triikraua alus riidepuu konksule. Lahtilukustamiseks vajutage
riidepuu konksu sakki.
ET
Novietojiet galdu horizontālā orientācijā, gludekli un tā balstu
novietojiet uz pakaramā āķa. Lai atbloķētu, iespiediet izcilni
pakaramā āķī.
LV
Stalą pastatykite horizontalioje padėtyje ir pakabinkite lygintuvą
ir jo atramą ant pakabos kablio. Norėdami atfiksuoti, paspauskite
pakabos kablio spaustuką.
LT
59
58