Текст страницы
8. Čišćenje proizvoda / Mycie produktu / Toote
puhastamine / Produkta tīrīšana / Prietaiso valymas
9. Skladištenje proizvoda / Czyszczenie produktu /
Toote korrastamine / Produkta kopšana / Prietaiso
paruošimas saugojimui
Isključite uređaj. Pričekajte 1 sat da se uređaj potpuno ohladi.
HR
Isključite uređaj. Pričekajte 1 sat da se uređaj potpuno ohladi.
HR
OFF
OFF
Wyłącz urządzenie. Odczekaj godzinę, aż całkowicie ostygnie.
PL
Wyłącz urządzenie. Odczekaj godzinę, aż całkowicie ostygnie.
PL
Lülitage seade välja. Oodake 1 tund, et seade täielikult maha jahtuks.
ET
Lülitage seade välja. Oodake 1 tund, et seade täielikult maha jahtuks.
ET
Izslēdziet ierīci. Pagaidiet 1 stundu, kamēr pilnībā atdziest gludeklis.
LV
Izslēdziet ierīci. Pagaidiet 1 stundu, kamēr pilnībā atdziest gludeklis.
LV
Išjunkite prietaisą. Palaukite 1 val., kol jis visiškai atvės.
LT
Išjunkite prietaisą. Palaukite 1 val., kol jis visiškai atvės.
LT
Podnicu čistite vlažnom mekanom krpom ili spužvom.
HR
Ispraznite spremnik vode.
HR
Stopę należy czyścić miękką zwilżoną szmatką lub gąbką.
PL
Opróżnij pojemnik na wodę.
PL
Puhastage seadme talda pehme niiske lapi või käsnaga.
ET
Tühjendage veepaak.
ET
Tīriet gludināšanas virsmu ar mitru drānu.
LV
Izlejiet no tvertnes ūdeni.
LV
Nuvalykite lygintuvo padą drėgna minkšta šluoste arba kempine.
LT
Ištuštinkite vandens bakelį.
LT
Nagnite dasku u okomit položaj.
Naslonite cijeli uređaj prema natrag kako biste ga odložili i skladištili.
HR
Za čišćenje podnice nemojte nikada upotrebljavati abrazivne
proizvode ili površine.
HR
NO
Złóż w górę do pionowej pozycji.
Przechyl urządzenie do tyłu, by je przenieść lub przechować.
PL
Nigdy nie używaj produktów ściernych do czyszczenia powierzchni
podstawy.
PL
Tõstke triikimislaud vertikaalsesse asendisse.
Seadme liigutamiseks ja hoiustamiseks kallutage seadet tahapoole.
ET
Ärge kunagi kasutage seadme talla puhastamiseks abrasiivseid
tooteid või pindasid.
ET
Gludināšanas virsmas tīrīšanai nekad nelietojiet abrazīvus
izstrādājumus vai virsmas.
LV
Pēc tam paceliet gludināšanas dēli uz augšu vertikālā stāvoklī.
Lai ierīci pārvietotu un novietotu uzglabāšanā, salieciet slīpumā,
atpakaļvirzienā.
LV
Niekada nenaudokite abrazyvinių produktų ar paviršių lygintuvo
padui valyti.
LT
Pastatykite lentą į vertikalią padėtį.
Visą prietaisą paverskite atgal, ir nugabenkite į saugojimo vietą.
LT
61
60