Текст страницы
2. Pred prvo uporabo / Prije prve upotrebe / ก่อนการใช้
งานครั้งแรก / Trước khi sử dụng lần đầu
SL
Pri prvi uporabi lahko iz aparata uhajata para in vonj. Ne bosta vplivala na uporabo aparata
in bosta kmalu izginila. Iz likalnika se lahko izločajo tudi drobni delci. Ti so del proizvodnega
postopka in ne vplivajo na vas ali vaša oblačila. Hitro izginejo.
Aparat mora biti uporabljan na ravni, stabilni in proti vročini odporni površini ter ga je
treba na takšno površino tudi odložiti. Ko likalnik postavljate na njegovo stojalo, se
prepričajte, da je površina, na katero je odložen, stabilna. V nasprotnem primeru aparata
nikoli ne uporabljajte.
Deske aparata nikoli ne uporabljajte s klasičnim likalnikom ali parnim generatorjem.
Uporabljajte le likalnik, priložen aparatu
BS
Pri prvoj upotrebi iz aparata mogu izlaziti isparavanja i neugodan miris. To neće utjecati
na upotrebu aparata i brzo će nestati. Iz pegle mogu izlaziti i sitne čestice. Sitne čestice
su ostaci od proizvodnog procesa i ne utiču na vas ili na vašu odjeću. One nestaju brzo.
Aparat je potrebno upotrebljavati i odlagati na ravnoj, stabilnoj i vatrostalnoj površini.
Kada stavljate aparat na njegovo postolje, uvjerite se da je površina na koju je postavljeno
postolje stabilna. Nemojte nikada upotrebljavati aparat ako je okrenut.
Dasku aparat nikada ne upotrebljavajte s klasičnom peglom ili generatorom pare.
Upotrebljavajte samo stopalo pegle aparata.
TH
เมื่อใช้งานครั้งแรก อาจมีไอควันและกลิ่นออกมาจากเครื่อง ไอควันและกลิ่นไม่ส่งผลต่อการใช้งาน และ
จะหายไปในไม่ช้า อนุภาคขนาดเล็กอาจออกมาจากเตารีดด้วยเช่นกัน อนุภาคเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของ
กระบวนการผลิต และไม่ส่งผลกระทบต่อคุณหรือเสื้อผ้าของคุณ ซึ่งจะหายไปในไม่ช้า
ต้องใช้และวางเครื่องบนพื้นผิวเรียบ มั่นคง ทนความร้อน เมื่อวางเครื่องบนฐาน ต้องแน่ใจว่าพื้นผิวฐานที่
วางมั่นคง ห้ามใช้เครื่องกลับด้าน
ห้ามใช้กระดานของเครื่องกับเตารีดทั่วไปหรือเครื่องกำ�เนิดไอน้ำ� ใช้กับเตารีดของเครื่องเท่านั้น
VI
Thiết bị có thể bốc khói hoặc có mùi trong lần đầu sử dụng. Việc này sẽ không ảnh hưởng
đến việc sử dụng thiết bị và sẽ nhanh chóng biến mất. Các hạt li ti cũng có thể xuất hiện
từ bàn ủi. Những hạt này có trong quá trình sản xuất và sẽ không ảnh hưởng đến bạn hay
quần áo của bạn. Các hạt này sẽ nhanh chóng biến mất.
Phải sử dụng và đặt thiết bị trên bề mặt phẳng, ổn định, chịu nhiệt. Khi đặt thiết bị trên bệ
đỡ, hãy đảm bảo rằng bạn đã dựng bệ đỡ trên một bề mặt ổn định. Tuyệt đối không sử
dụng thiết bị nếu không đặt đúng như trên.
Không sử dụng ván ủi của thiết bị cho bàn ủi cổ điển hoặc thiết bị ủi bằng hơi nước.
Chỉ sử dụng bàn ủi của bạn.
77