Текст страницы
GB
DE
•
Проверьте, готова ли пища. В случае сомнений увеличьте время приготовления еще на
несколько минут.
•
Готовьте мясо, птицу и продукты их переработки (фарш, рубленые бифштексы и т. д.) до тех пор,
пока выделяемый сок не станет прозрачным. Готовьте рыбу до тех пор, пока мякоть не станет
полностью матовой.
•
При приготовлении фасованных пищевых продуктов следуйте указаниям на упаковке или этикетке.
FR
NL
IT
ES
PT
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
1.
Отключите прибор и дайте ему остыть перед чисткой или хранением.
2.
Протрите поверхность чистой влажной тканью.
3.
Используйте бумажное полотенце, смоченное в растительном масле для удаления стойких пятен.
4.
Вымойте поддон теплой мыльной водой или поместите на верхнюю решетку посудомоечной
машины.
•
Не используйте металлические, проволочные мочалки или мыльные подушечки.
•
В местах соприкосновения верхней и нижней пластины на антипригарных поверхностях могут
появиться следы износа. Это только внешние признаки, не влияющие на работу гриля.
DK
ПОВТОРНАЯ ПЕРЕРАБОТКА
SE
NO
W
FI
Во избежание воздействия вредных веществ на окружающую среду и здоровье
приборы и батареи одноразового или многоразового использования,
помеченные одним из этих символов, необходимо утилизировать отдельно от
несортированных бытовых отходов. Обязательно утилизируйте электрические и
электронные изделия, а также (если это применимо) батареи одноразового или
многоразового использования в соответствующих официальных пунктах
повторной переработки / сбора отходов.
RU
Больше рецептов на сайте: http://eu.russellhobbs.com/recipes/
CZ
SK
PL
•
4 зубчика мелко нарубленного чеснока
•
1 чайная ложка молотого кориандра
•
1 чайная ложка молотой зиры
•
Соль и перец по вкусу
HR
РЕЦЕПТЫ
КУРИНОЕ ФИЛЕ «БАБОЧКА» С ЧИЛИ И ЛАЙМОМ (4 ПОРЦИИ)
•
4 куриные грудки, раскрытые в форме
бабочки
•
3 столовые ложки порошка чили
•
2 столовые ложки оливкового масла
•
Сок и цедра 1 лайма
SI
GR
1.
Для приготовления маринада смешайте все ингредиенты, кроме куриного филе. Залейте
курицу маринадом так, чтобы он полностью покрыл филе. Закройте миску пищевой пленкой и
поставьте филе мариноваться в холодильник минимум на 2 часа
2.
Нагрейте гриль до максимальной температуры и готовьте куриное филе в течение 8—10 минут
(в зависимости от толщины), пока не появится прозрачный сок.
HU
TR
RO
ФОРЕЛЬ НА ГРИЛЕ, ФАРШИРОВАННАЯ ЛИМОНОМ И ПЕТРУШКОЙ (4 ПОРЦИИ)
•
4 форели, раскрытых в форме бабочки
•
5 долек лимона на каждую рыбу
•
6—8 листьев свежей петрушки на каждую
рыбу
BG
AE
•
2 рубленых зубчика чеснока на каждую рыбу
•
1 столовая ложка оливкового масла на
каждую рыбу
•
Соль и перец по вкусу
1.
Раскройте форель и легко проведите по мякоти пальцем, чтобы убедиться, что внутри не
осталось костей. Посыпьте солью и перцем с обеих сторон. Затем с одной стороны уложите
попеременно дольки лимона и листья петрушки. Посыпьте рыбу чесноком
2.
Сбрызните оливковым маслом. Закройте половинки рыбы.
3.
Нагрейте гриль до максимальной температуры. Готовьте 5—8 минут в зависимости от толщины
рыбы.
61