Инструкция кофемашина автоматическая Hibrew H7

ϥΣρ

έϳγϛΗϟ΍Δϗέρϣ

105
19
13

ϝϔγϷΓϭϬϘϟ΍ϕϭΣγϣϊο
ΙΑόϟ΍ΔϓΎΣΓ΍ΫΎΣϣϡΗΗΎϣΩϧϋ
ΔϳϣϛϥϭϛΗˬϊϣϘϟ΍ΔϓΎΣϊϣ
ΔΑγΎϧϣϕϭΣγϣϟ΍

.ΔγέΎϣϣϟ΍ϥϣ΍Ω˱ ϳίϣΏϠρΗΗϭϭγϳέΑγϹ΍ϊϧλΔϳϠϣϋϲϓΔϳγΎγ΃ΓϭρΧϲϫΓϭρΧϟ΍ϩΫϬϓˬΓϭϬϘϟ΍ϊϧλΗΕϧϛ΍Ϋ·
.΢Ϡϣϟ΍ϝΛϣ΢ϳΣλϟ΍ϕϭΣγϣϟ΍ϥϭϛϳϥ΃ΏΟϳ
.ΓϭϬϘϟ΍έϳοΣΗϡΩϋϭ΃ϊρϘΗϣϝϛηΑΓϭϬϘϟ΍ϖϓΩΗϲϓΏΑγΗϳΩϘϓˬ΍Ω˱ ΟΎϣϋΎϧϕϭΣγϣϟ΍ϥΎϛ΍Ϋ·
ϡόρϭΔΣ΋΍έϰϠϋέΛ΅ϳΎϣϣˬΓέϳΑϛΔϋέγΑΓϭϬϘϟ΍έΑϋ˯Ύϣϟ΍ϖϓΩΗϳϑϭγϓˬ΍Ω˱ ΟΎϧηΧϕϭΣγϣϟ΍ϥΎϛ΍Ϋ·
ΔΟέΧΗγϣϟ΍ΓϭϬϘϟ΍
ΏγΣϑϠΗΧΗγϲΗϟ΍ϭˬϥΑϟ΍ΏϭΑΣΔΑϠϋρΑοϖϳέρϥϋϥϭΣρϣϟ΍ϥΑϟ΍ϕϭΣγϣΔϛΎϣγρΑοϙϧϛϣϳ
.Ξ΋ΎΗϧϟ΍ϝοϓ΃ϖϳϘΣΗϟΔΑγΎϧϣϟ΍ΕϼϳΩόΗϟ΍˯΍έΟ·ϰϟ·ΝΎΗΣΗϙϟΫϟˬΎϬϣΩΧΗγΗϲΗϟ΍ΓϭϬϘϟ΍ΏϭΑΣΓΩϭΟϭωϭϧ
ΞΗϧΗϭˬϥϳΑϥΣρϟ΍ϊοϭϣρΑοϡΗϳˬ ΩΣ΍ϭέϬηϥϭοϏϲϓ ΔΟίΎρϟ΍ΔλϣΣϣϟ΍ϥΑϟ΍ΏϭΑΣ
ΏϠΟϳγ΍ΫϫϭˬΎϣ΍έΟϥϣΩΣ΍ϭϟ΍Ώϭϛϟ΍ϭϕϭΣγϣϟ΍ϥϣΎϣ΍έΟϲϟ΍ϭΣΝϭΩίϣϟ΍Ώϭϛϟ΍Ε΍ΫΔϧΣρϣϟ΍
.ΓϭϬϘϟ΍Ν΍έΧΗγϻΎϳΑγϧ΍Ω˱ ϳΟ΍έϳΛ΄Η
ϊοϭϡΩϋϰΟέϳˬΎϫέϳΛ΄ΗϭΓϭϬϘϠϟϲ΋ΎϬϧϟ΍ϕ΍Ϋϣϟ΍ϭϥΣρϟ΍ϰϠϋέΛ΅ϳΎϣϣˬϝϠΑϟ΍ϥϣΓϭϬϘϟ΍ΕΎΑΣϊϧϣϝΟ΃ϥϣ
.ΏϭΑΣϟ΍ϕϭΩϧλϲϓϥΑϟ΍ΏϭΑΣϥϣέϳΛϛϟ΍

ϝϭϷ΍ϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝΑϗ

ϥΑϟ΍ΏϭΑΣΓΩϭΟϭωϭϧϟΎϘϓϭϥΣρϟ΍ΔΟέΩρΑοϥϣΩϛ΄ΗˬϖγΗϣϭΩΣϭϣΓϭϬϗϕϭΣγϣϰϠϋϝϭλΣϟ΍ϝΟ΃ϥϣ
.ΓΩϭΟϟ΍ϲϟΎϋΓϭϬϗϥΎΟϧϓϰϠϋϝϭλΣϠϟ

ΏϳΑΎϧϷ΍ϥϳΧγΗϭϑρηϟΔϳϟΎΗϟ΍Ε΍ϭρΧϟ΍ωΎΑΗ΍ΏΟϳˬΔϠϳϭρΓέΗϔϟίΎϬΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ϡΩϋϭ΃ϝϭϷ΍ϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝΑϗ
ίΎϬΟϠϟΔϳϠΧ΍Ωϟ΍

ΕΎϳϠϣόϟ΍ΕΎϣϳϠόΗ

.I

έΎΧΑϟ΍ϭϥΧΎγϟ΍˯Ύϣϟ΍ΔϔϳυϭˬΓϭϬϘϟ΍έϳϣΧΗ

."ϰλϗϷ΍ΩΣϟ΍ϊοϭϩΎϳϣϟ΍ΏϭγϧϣίϭΎΟΗϳϻ΃ΏΟϳϭˬΏέηϟ΍ϩΎϳϣΑϩΎϳϣϟ΍ϥ΍ίΧϸϣ΍
ˬ ΓέηϋΔϳϧΎΛϟ΍ΔϋΎγϟ΍ϊοϭϲϓνΑϘϣϟ΍ϥ΃ϥϣΩϛ΄Η ϑΎϘϳϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍έίϰϠϋρϐο΍ϭΔϗΎρϟ΍ϝϳλϭΗΑϡϗ
:ϲϠϳΎϣϛϲϫΓΩΩΣϣϟ΍ΔϳϠϣόϟ΍ϖΑγϣϟ΍ϥϳΧγΗϟ΍ϊοϭϲϓίΎϬΟϟ΍ϝΧΩϳϡΛ

έϬυΗέΎΧΑϟ΍έη΅ϣϥϳϣϳϟ΍ϰϠϋϭˬϥΧΎγϟ΍˯Ύϣϟ΍έη΅ϣέΎγϳϟ΍ϰϠϋˬνΑϘϣϟ΍ϝϭΣΔϳ΋ϭοΕ΍έη΅ϣΩΟϭϳ
˯Ύϣϟ΍ϭΓϭϬϘϟ΍έϳϣΧΗΔϔϳυϭϝϣόΗϥ΃ϥϛϣϳϻΔϟ϶ϟΔϔϠΗΧϣϝϣϋωΎοϭ΃ΔϔϠΗΧϣΕϻΎΣϲϓέη΅ϣϟ΍΢ϳΑΎλϣ
.ΩΣ΍ϭΕϗϭϲϓρϘϓΓΩΣ΍ϭΔϔϳυϭϝϣόΗϥ΃ϥϛϣϳˬΕϗϭϟ΍αϔϧϲϓέΎΧΑϟ΍ϭϥΧΎγϟ΍

ϥΣρϟ΍έη΅ϣ˯ϭοΕϗϭϟ΍αϔϧϲϓαϔϧΗϟ΍˯ϭοϝϛηϰϠϋνϣϭ

˯ϭοˬϥϳΧγΗϟ΍ϊοϭϲϓϪϠϣϛ΄ΑίΎϬΟϟ΍ϝΧΩϳˬΓΩΣ΍ϭΓέϣϑΎϘϳϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍έίϰϠϋρϐο΍:΢ϳϠγΗϭϳϠΑΩ
ϑΎϘϳϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍έη΅ϣ

˭Γ˯Ύο·

.ΔϔϟΎΗέϳϏϭΔϠϣΎϛΕΎϘΣϠϣϟ΍ϊϳϣΟϥ΃ϥϣΩϛ΄ΗϭϖϘΣΗ1
.ϰλϗϷ΍ΩΣϟ΍ϩΎϳϣϟ΍ΏϭγϧϣίϭΎΟΗϳϻ΃ΏΟϳϭˬϑϳυϧϟ΍˯ΎϣϟΎΑϩΎϳϣϟ΍ϥ΍ίΧϸϣ΍2
ϩΎΟΗ΍αϛϋϊϣϘϟ΍έϳϭΩΗΑϡϗϭˬ ΔυΣϠϟ΍ϩΫϫϲϓΓϭϬϘϟ΍ϕϭΣγϣϊοϭϡΗϳϻ ϊϣϘϟ΍ϊϣέΗϠϔϟ΍Γ΍ΫΎΣϣΑϡϗ3
.(ΔΟΎΣϟ΍ΏγΣΝϭΩίϣΏϭϛϭ΃ΩΣ΍ϭΏϭϛ΢ηέϣϲϓϊο ϡΎϛΣΈΑϪϠϔϘϟΔϋΎγϟ΍ΏέΎϘϋ
ϝϳϐηΗϟ΍έη΅ϣ˯ϭοˬϑΎϘϳϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍έίϰϠϋρϐο΍ˬίΎϬΟϟ΍ϝϳλϭΗΑϡϗˬρϳϘϧΗϟ΍ΔΣϭϟϰϠϋΎΑϭϛϊο4
ϲϬΗϧϳϭˬνϳΑ΃έη΅ϣϟ΍΢ΑλϳϰΗΣˬϖΑγϣϟ΍ϥϳΧγΗϟ΍ϊοϭϲϓίΎϬΟϟ΍ϝΧΩϳϭˬνϳϣϭϟ΍ϲϓ΃ΩΑϳϑΎϘϳϹ΍
ϖΑγϣϟ΍ϥϳΧγΗϟ΍
ΏϭΑϧ΃Γ΍ΫΎΣϣΑϡϗέΎΧΑϟ΍ΏϭΑϧ΃ϥϣϥΧΎγϟ΍˯Ύϣϟ΍ϖϓΩΗϳΓέΗϓΩόΑϥΧΎγϟ΍˯Ύϣϟ΍ϊοϭϰϟ·νΑϘϣϟ΍έΩ΃5
.ϥΧΎγϟ΍˯Ύϣϟ΍ϊϳϣΟΗϟΎΑϭϛϡΩΧΗγ΍ϭ΃ρϳϘϧΗϟ΍ΔϳϧϳλϊϣέΎΧΑϟ΍
ϊϣϘϟ΍ϥϣϥΧΎγϟ΍˯Ύϣϟ΍ΝέΧϳϑϭγϭˬίΎϬΟϟ΍ϲϓΏϳΑΎϧϷ΍ϑϳυϧΗϟΝϭΩίϣέίϭ΃ΩΣ΍ϭέίϰϠϋρϐο΍.6
.ϥΧΎγϟ΍˯Ύϣϟ΍ϊϳϣΟΗϟΎΑϭϛϡΩΧΗγ΍ϭ΃ρϳϘϧΗϟ΍Δϳϧϳλϟ΍ϡΩΧΗγ΍
.ϥΧΎγϟ΍˯Ύϣϟ΍έϳϣΧΗ˯ΎϧΛ΃ϕϭέΣϟ΍ΏϧΟΗϟέΎΧΑϟ΍ΏϭΑϧ΃ϭϊϣϘϟ΍ϰϠϋΎϘϠϐϣϙϣγΟϥϣ˯ίΟϱ΃ΩϣΗϻ:ΔυΣϼϣ
.Ώϭϛϟ΍ϲϓϭ΃ρϳϘϧΗϟ΍ΔΑϠϋϲϓ˯Ύϣϟ΍Ώϛγ΍ˬϖϓΩΗϟ΍ϥϋ˯Ύϣϟ΍ϑϗϭΗΩόΑ.7
.Ίϓ΍Ωϟ΍˯ΎϣϟΎΑϝϣΎϛϟΎΑίΎϬΟϟ΍ϥϣϝλϔϠϟΔϠΑΎϘϟ΍˯΍ίΟϷ΍ϑϳυϧΗΑϡϗ.8
.ϲόϳΑρ΍ΫϬϓˬΓέϣϝϭϷϩΎϳϣϟ΍ΦοΩϧϋ˯ΎοϭοϙΎϧϫϥϭϛϳΩϗ:ϻ

έη΅ϣ˯ϭο˯ΎϧΛΗγΎΑˬΩ΍ΩόΗγϻ΍ϊοϭϲϓϝΧΩϳϪϧΈϓˬϝϣΎϛϟΎΑίΎϬΟϟ΍ϥϳΧγΗϡΗϳΎϣΩϧϋ Ω΍ΩόΗγϻ΍ΔϟΎΣγ
ϥϛϣϳϭˬΓ˯Ύοϣ˯΍ϭοϷ΍ϊϳϣΟˬ ϖΑγϣϟ΍ϥϳΧγΗϟ΍ϑϳυϧΗϟ΍έη΅ϣ ϥϳϣϳϟ΍ϰϠϋϖΑγϣϟ΍ϥϳΧγΗϟ΍ϑϳυϧΗϟ΍
.ϲόϳΑρϝϛηΑΓϭϬϘϟ΍ΔϧϳϛΎϣϑ΋ΎυϭϊϳϣΟϡ΍ΩΧΗγ΍

ΏγΎϧϣϟ΍ΓϭϬϘϟ΍ϕϭΣγϣέΗΧ΍

ΓϭϬϘϟ΍ϕϭΣγϣ

6,1*/(

“
10

ιϣΣϣΓϭϬϗϕϭΣγϣϡ΍ΩΧΗγ΍ϰϟ·ΝΎΗΣΗΩϗϖϳϣϋιϳϣΣΗϟϊοΧΗϭΔΟίΎρΔϧϭΣρϣΓϭϬϘϟ΍ϥϭϛΗϥ΃ΏΟϳ
ΓΩϣϟΔΣ΋΍έϟΎΑυϔΗΣϳϥ΃ΎϘΑγϣϥϭΣρϣϟ΍ΓϭϬϘϟ΍ϕϭΣγϣϟϥϛϣϳϭγϳέΑγ·ΓϭϬϗέϳοΣΗϟϭγέΑγ·ϭ΃ϲγϧέϓ
ϭ΃ΔΟϼΛϟ΍ϲϓΓϭϬϘϟ΍ϥϳίΧΗΑϡϘΗϻΩέΎΑϥΎϛϣϲϓϪόοϭϭˬϖϠϐϣ˯ΎϋϭϲϓϪϧϳίΧΗϡΗϳϡϟΎϣρϘϓϡΎϳ΃ϰϟ·
έΛϛ΃ΎΛϳΩΣΔϧϭΣρϣϟ΍ϥΑϟ΍ΏϭΑΣΎϘΑγϣϥϭΣρϣϟ΍ΓϭϬϘϟ΍ϕϭΣγϣϡ΍ΩΧΗγΎΑ΢λϧϳϻˬϡΎϋϝϛηΑέίϳέϔϟ΍
.ϰϠϋ΃ΓϭϬϗΓΩϭΟϰϠϋϝϭλΣϟ΍ϭΓϭϬϘϟ΍ΔΣ΋΍έΑυΎϔΗΣϻ΍ϲϓΔϟϭϬγ

ϲϟ΍ϭΣϝϣΣϭˬϊϣϘϟ΍ϲϓϱΩέϔϟ΍Ώϭϛϟ΍έΗϠϓΕϳΑΛΗΑϡϗˬΩ΍ΩόΗγϻ΍ϊοϭϲϓ ΓϭϬϘϟ΍ϥϣ΍Ω˱ Σ΍ϭΎΑϭϛΩϋ΄Α
ϲϟ΍ϭΣώϠΑΗΓϭϘΑΓϭϬϘϟ΍ϕϭΣγϣϰϠϋρϐο΍ϭϕϭΣγϣϟΎΑΎΛΑϋϡΩΧΗγ΍ϭˬΓϭϬϘϟ΍ϕϭΣγϣϥϣΎϣ΍έΟ
13
12.5
ˬϡΟϛ
ϖΑρϰϠϋΓϭϬϗϥΎΟϧϓϊοϪϠϔϘϟΔϋΎγϟ΍ΏέΎϘϋϩΎΟΗ΍αϛϋϊϣϘϟ΍έΩ΃ˬϊϣϗαϭϗϰϟ·ϊϣϘϟ΍ϊϣϗΓ΍ΫΎΣϣΑϡϗϡΛ
έη΅ϣ˯ϭοˬΕϗϭϟ΍΍ΫϫϲϓΓϭϬϘϟ΍ϥϣΩΣ΍ϭϥΎΟϧϓέϳοΣΗϲϓΔϧϳϛΎϣϟ΍΃ΩΑΗˬέίϟ΍ϰϠϋρϐο΍ˬρϳϘϧΗϟ΍
ϥΧΎγϟ΍˯Ύϣϟ΍έη΅ϣ˯ϭοˬΝϭΩίϣΏϭϛέη΅ϣΡΎΑλϣˬϝϳϐηΗϟ΍ϊοϭϲϓΎϣ΋΍ΩϭϫΩΣ΍ϭϟ΍Ώϭϛϟ΍
ϑϗϭΗΗγˬ ϲϠϠϣϲϟ΍ϭΣ ΓΩΩΣϣϟ΍ΓϭϬϘϟ΍ΔϋέΟϰϟ·ϝϭλϭϟ΍ϡΗϳΎϣΩϧϋ˯Ύϔρ·έΎΧΑϟ΍έη΅ϣ˯ϭοϭ
ϊοϭϲϓίΎϬΟϟ΍ϝΧΩϳϭˬΎϣ΋΍ΩΓ˯ΎοϣϡϛΣΗϟ΍ΔΣϭϟϰϠϋΓΩϭΟϭϣϟ΍˯΍ϭοϷ΍ϊϳϣΟΎϳ΋ΎϘϠΗϝϣόϟ΍ϥϋΔϟϵ΍
.Ω΍ΩόΗγϻ΍

HiBREW OFFICIAL STORE
HiBREW OFFICIAL STORE
23
24