Текст страницы
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
FRANÇAIS
NETTOYAGE AU QUOTIDIEN
ENTRETIEN RÉGULIER
Voici la notice d’utilisation pour les cycles de nettoyage et de détartrage. Il s’agit de deux procédures distinctes
qui doivent être réalisées lorsque le voyant correspondant s’allume sur le panneau de commande.
VIDER LE BAC D’ÉGOUTTAGE
DÉTARTRER
EFFECTUER UN CYCLE DE NETTOYAGE
NETTOYER DES PANIERS
ET DU PORTE-FILTRE
Durée : environ 6 minutes
Durée : environ 90 minutes
REMARQUE : Veuillez retirer le filtre à eau du réservoir avant de
lancer le cycle de détartrage.
N’oubliez pas de les nettoyer après chaque utilisation.
Retirez le panier du porte-filtre et nettoyez soigneusement
les deux à la main.
Lorsque le voyant de vidange
orange est suffisamment haut
pour être visible, le moment
est venu de vider le bac
d’égouttage principal.
Le voyant de détartrage s’allume pour vous indiquer qu’il faut lancer
un cycle de détartrage. Si vous ne lancez pas de cycle de détartrage
lorsque le voyant s’allume, cela pourra nuire à la qualité de vos boissons
et votre machine pourra s’entartrer et cesser de fonctionner.
REMARQUE : Retirez le bac
d’égouttage central avant de le
vider. Essuyez-le séparément
avec un chiffon humide.
Le cycle de nettoyage permet d’éliminer les résidus d’huile et de
marc de café qui s’accumulent au niveau de la tête du groupe.
Le voyant CLEAN (NETTOYER) s’allume automatiquement quand un
cycle de nettoyage est nécessaire. Vous pouvez également lancer
un cycle de nettoyage lorsque vous remarquez un changement
dans la qualité de vos boissons. Pour lancer le cycle de nettoyage,
vous aurez besoin du disque nettoyant (fourni avec la machine, à
ranger dans le support à accessoires) et d’une tablette de nettoyage
(également fournie et disponible à l’achat sur ninjakitchen.fr/ninja-
pieces-accessoires/).
Pour lancer un cycle de nettoyage, procédez de la manière suivante :
Le détartrage sert à enlever le calcaire et les minéraux qui s’accumulent
à l’intérieur de la machine. Si vous procédez régulièrement au détartrage
avec un produit adéquat dès que le voyant DESCALE (DÉTARTRER)
s’allume, votre machine conservera des performances optimales.
NETTOYER LA BUSE
1 Vérifiez que le bac d’égouttage principal est complètement vide, car
une partie de l’eau passant dans les circuits de l’appareil pendant le
cycle de détartrage sera évacuée dans le bac d’égouttage. Ne pas
réaliser cette étape peut entraîner un débordement.
1 Vérifiez que le bac d’égouttage principal est complètement vide,
car l’eau passant dans les circuits de l’appareil pendant le cycle
de nettoyage sera évacuée dans le bac d’égouttage principal.
Ne pas réaliser cette étape peut entraîner un débordement.
ACCESSOIRES LAVABLES AU
LAVE-VAISSELLE
– Entonnoir
Essuyez-la à l’aide d’un chiffon humide : veillez à réaliser cette
opération immédiatement après avoir préparé de la mousse, afin
d’éviter que des résidus de lait ne restent dans la buse à vapeur.
– Fouet simple
– Disque nettoyant
– Réservoir d’eau
Purge automatique : Après chaque mousse préparée,
repoussez la buse à vapeur en position basse sans la carafe
installée pour lancer une purge automatique. Cela permet de
nettoyer l’intérieur de la buse à vapeur après avoir préparé
de la mousse. Vous pouvez purger la machine à tout moment
en appuyant sur le bouton PURGE (PURGER).
– Trémie à grains
– Tous les composants du bac d’égouttage.
Fouet amovible : Retirez le fouet de la carafe à lait et lavez-le
soigneusement à la main après chaque utilisation.
REMARQUE : N’immergez PAS dans l’eau les pièces/
accessoires qui ne vont pas au lave-vaisselle.
2 Dissolvez la poudre de détartrage Ninja fournie dans un récipient à
part contenant 1 L d’eau. Versez le mélange dans le réservoir d’eau.
Pour un nettoyage en profondeur du fouet et de la buse à
vapeur, remplissez la carafe à lait avec de l’eau et versez-y
une goutte de liquide vaisselle, avant de lancer un programme
de mousse THIN (Mousse légère).
2 Remplissez le réservoir d’eau jusqu’à la ligne Max Fill
(Remplissage maximal), sans la dépasser.
3 Insérez le panier double dans le porte-filtre.
4 Placez le disque nettoyant au-dessus du panier double,
avec la poignée tournée vers le haut.
NETTOYAGE DU BROYEUR CONIQUE
Pour éviter les obstructions et assurer un rendement de la plus haute qualité pour une utilisation quotidienne, il est recommandé
de nettoyer au moins une fois par semaine votre broyeur conique. Pour les torréfactions foncées, les grains décaféinés et autres
types de grains gras, il est recommandé de nettoyer le broyeur plus fréquemment. Pour une utilisation qui n’est pas quotidienne,
nettoyez votre broyeur au moins une fois par mois ou chaque fois que vous changez de grains.
4 Nettoyez le broyeur retiré à l’aide d’une brosse.
5 Placez une tablette de nettoyage au centre du disque nettoyant.
Vérifiez que l’appareil est éteint et débranché avant de
nettoyer le broyeur.
1 Videz complètement la trémie à grains. Consultez
la section « Changer les grains de café » pour savoir
comment procéder.
2 Retirez la trémie à grains en soulevant la poignée et
en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre.
5 Puis nettoyez le broyeur fixé à l’appareil à l’aide d’une
brosse de nettoyage.
6 Nettoyez également l’intérieur du support de broyage.
3 Retirez le broyeur conique en le faisant tourner dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre, en alignant la
flèche orange située sur le broyeur avec la flèche orange
portant la mention ALIGN sur l’appareil.
REMARQUE : les broyeurs NE DOIVENT PAS entrer en contact
avec de l’eau.
6 Fixez le porte-filtre sur la tête du groupe.
7 Appuyez sur le bouton « CLEAN » (NETTOYER), puis sur le
bouton de réglage central pour démarrer le cycle de nettoyage.
8 La machine lance la procédure de nettoyage du filtre et de la
tête du groupe ; l’eau et les dépôts issus du cycle de nettoyage
s’écouleront dans le bac d’égouttage principal.
9 Le cycle de nettoyage prend environ 6 minutes.
La machine émet un signal sonore lorsque le cycle de nettoyage
est terminé.
10 Une fois le cycle de nettoyage terminé, enlevez délicatement
le porte-filtre et le bac d’égouttage principal, car de l’eau peut
se trouver à l’intérieur. Lavez à la main dans de l’eau chaude
savonneuse.
REMARQUE : pour nettoyer le broyeur fixé à l’appareil, utilisez
uniquement la brosse de nettoyage.
OU
Remplissez le réservoir d’eau avec 475 ml de vinaigre blanc,
puis remplissez le reste du réservoir avec de l’eau jusqu’à la
ligne Descale (Détartrer).
3 Insérez le panier double dans le porte-filtre.
4 Fixez le porte-filtre sur la tête du groupe.
5 Placez la carafe à lait sur la plateforme avec la buse à vapeur
à l’intérieur.
6 Placez une tasse vide d’au moins 530 ml sous le porte-filtre.
Vous devrez peut-être retirer le bac d’égouttage central.
7 Appuyez sur le bouton DESCALE (DÉTARTRER), puis sur le
bouton de réglage central pour lancer le cycle de détartrage.
8 L’appareil démarre le cycle de détartrage. L’appareil fait passer
la solution de détartrage dans la buse à vapeur et le porte-filtre
pendant environ 90 minutes. L’appareil indique le temps restant
pour compléter le cycle sur le panneau de commande.
9 La machine émet un signal sonore une fois le cycle de détartrage terminé.
10 Une fois le cycle terminé, enlevez délicatement le porte-filtre,
le bac d’égouttage principal et la carafe à lait, car de l’eau peut
se trouver à l’intérieur.
11 Videz le porte-filtre, le bac d’égouttage et la carafe à lait, puis
lavez-les à la main dans de l’eau tiède savonneuse pour retirer les
restes de solution qui pourraient affecter la saveur de votre café.
12 Remplissez à nouveau le réservoir d’eau propre jusqu’à la ligne
de remplissage maximal, sans la dépasser.
13 Remettez en place le bac d’égouttage principal dans l’appareil
et installez le porte-filtre dans la tête du groupe. Ne remettez
pas la carafe à lait.
14 Purgez la tête du groupe en lançant une infusion classique M+.
15 Puis, sans la carafe à lait, purgez la buse à vapeur en appuyant
sur le bouton PURGE (PURGER).
49
48