Текст страницы
ǼțȎȟȠȜȭȧȓȚȞȡȘȜȐȜȒȟȠȐȓ
RU
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɢɛɨɪ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ ɋɨ-
ɯɪɚɧɹɣɬɟ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɉɪɢ ɩɟɪɟɞɚɱɟ
ɩɪɢɛɨɪɚ ɞɪɭɝɢɦ ɥɢɰɚɦ, ɫɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɜɦɟ-
ɫɬɟ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɬɚɤɠɟ ɩɟɪɟɞɚɜɚɥɨɫɶ ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɛɵɥ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧ
ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ
ɋɨɸɡɚ, ɚ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɛɵɥɢ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɵ, ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ
ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɢɡɭɱɢɬɶ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ
ɋɨɞɟɪɠɚɳɚɹɫɹ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɫɧɚɛɠɟɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
Ɉɩɚɫɧɨ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɨɠɨɝɚ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟ-
ɫɤɨɝɨ ɬɨɤɚ
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɭɳɟɪɛɚ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ
ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɢɱɢɧ
ǶȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȓȝȜ
țȎȕțȎȥȓțȖȬ
ȁǸǮǵǮǻǶȍǽǼ
ǯdzǵǼǽǮǿǻǼǿȀǶ
ɉɪɢɛɨɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɤɨɮɟ ɉɪɢ-
ɛɨɪ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɞɪɭɝɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ,
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɧɢɤɚɤɨɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ
ɡɚ ɭɳɟɪɛ, ɜɨɡɧɢɤɲɢɣ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɧɟ
ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧɟ ɩɨ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ ɩɪɨɩɚɞɚɸɬ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ
ɊɀɋɀȿɃɌɊɉɆɗɂɉȽȻɈɃɀɇ
ɊɋɃȼɉɋȻȽɈɃɇȻɍɀɆɗɈɉɃɂɎ-
ɒɃɍɀɈȻɌɍɉɚɔɀɀɋɎɅɉȽɉȿ-
ɌɍȽɉɊɉɘɅɌɊɆɎȻɍȻɑɃɃ
ǼȟȠȎȠȜȥțȩȓȞȖȟȘȖ
Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɨɧɧɵɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɩɪɢɛɨɪɚ, ɪɚɫɫɦɚɬɪɢ-
ɜɚɟɦɵɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɧɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɸɬ
ɡɚɳɢɬɭ ɨɬ ɩɪɹɦɵɯ ɫɬɪɭɣ ɜɨɞɵ ɢɥɢ ɩɚɪɚ
ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ ɩɪɢɛɨɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ
ɞɥɹ ɛɵɬɨɜɨɝɨ ɢ ɟɦɭ ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ
- Ʉɭɯɧɢ ɞɥɹ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɧɚ ɧɟ-
ɛɨɥɶɲɢɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɯ, ɜ ɛɸɪɨ
ɢɥɢ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɪɚɛɨɱɢɯ ɦɟɫɬɚɯ
- Ʉɪɟɫɬɶɹɧɫɤɢɟ ɯɨɡɹɣɫɬɜɚ
- ɇɨɦɟɪɚ ɜ ɝɨɫɬɢɧɢɰɚɯ, ɨɬɟɥɹɯ ɢ
ɞɪɭɝɢɯ ɠɢɥɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ
ɉɌɍɉɋɉɁɈɉ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɨɠɨɝɚ ɇɟ ɞɨɬɪɚɝɢɜɚɣɬɟɫɶ
ɞɨ ɧɚɪɭɠɧɵɯ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ ɱɚɫɬɟɣ ɢ
ɮɢɥɶɬɪɨɞɟɪɠɚɬɟɥɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɷɤɫɩɥɭɚ-
ɬɚɰɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɨɠɨɝɚɦ
8
1363_Espressomaschine_Content_IT_GB_FR_DE_ES_PT_NL_GR_RU_AE.indd 78
07.08.15 09:13