Инструкция кофеварка рожковая Ariete 1363

RU

ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɟɜ-
ɪɨɩɟɣɫɤɨɣ ɞɢɪɟɤɬɢɜɟ
2012  19  ȿɋ ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ ɩɪɢ-
ɥɨɠɟɧɢɢ ɤ ɭɩɚɤɨɜɤɟ
ɌɉɐɋȻɈɚɄɍɀɈȻɌɍɉɚ-
ɔɀɀɋɎɅɉȽɉȿɌɍȽɉɊɉ
ɘɅɌɊɆɎȻɍȻɑɃɃ

ǼȝȎȟțȜȟȠȪȜȔȜȑȎ

ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɤɨɪ-
ɩɭɫɚ ɧɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɫɬɚɜɶɬɟ
ɦɚɲɢɧɭ ɧɚ ɝɨɪɹɱɢɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɢɥɢ ɜɛɥɢɡɢ ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɨɝɧɹ
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɝɚɡɢɪɨɜɚɧɧɭɸ
ɜɨɞɭ (ɫ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɭɝɥɟɤɢɫ-
ɥɨɝɨ ɝɚɡɚ 
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ
ɱɚɥɞɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ESE
ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɜ
ɮɢɥɶɬɪɨɞɟɪɠɚɬɟɥɶ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ
ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɦɚɲɢɧɭ ɜɨɡɞɟɣ-
ɫɬɜɢɹɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɢɠɟ 0 ƒ& ,
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɫɬɚɬɤɢ ɜɨɞɵ ɜ ɤɨɧ-
ɬɟɣɧɟɪɟ ɦɨɝɭɬ ɡɚɦɟɪɡɧɭɬɶ ɢ
ɩɪɢɱɢɧɢɬɶ ɭɳɟɪɛ
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɧɚ ɨɬ-
ɤɪɵɬɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ
ɇɟɥɶɡɹ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶ ɩɪɢɛɨɪ ɜɨɡ-
ɞɟɣɫɬɜɢɸ ɩɨɝɨɞɧɵɯ ɜɥɢɹɧɢɣ
(ɞɨɠɞɶ, ɫɨɥɧɰɟ ɢ ɬɞ 
ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɲɬɟɤɟɪ ɛɵɥ ɜɵ-
ɧɭɬ ɢɡ ɫɟɬɢ, ɚ ɝɨɪɹɱɢɟ ɞɟɬɚɥɢ
ɨɫɬɵɥɢ, ɩɪɢɛɨɪ ɦɨɠɧɨ ɨɱɢɫɬɢɬɶ
ɦɹɝɤɨɣ, ɫɥɟɝɤɚ ɜɥɚɠɧɨɣ ɬɪɹɩɤɨɣ
ɫ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɤɚɩɥɹɦɢ ɧɟɣɬɪɚɥɶ-
ɧɨɝɨ ɧɟɚɝɪɟɫɫɢɜɧɨɝɨ ɦɨɸɳɟɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ (ɧɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ,
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɨɟ ɩɨɤɪɵɬɢɟ 

ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɧɚɩɪɚɜɥɹɣɬɟ
ɫɬɪɭɸ ɜɨɞɵ ɧɚ ɫɟɛɹ, ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɩɚ-
ɪɨɜɵɦ  ɜɨɞɹɧɵɦ ɲɥɚɧɝɨɦ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɨɠɨɝɚ
ɇɟ ɞɨɬɪɚɝɢɜɚɣɬɟɫɶ ɞɨ ɧɚɪɭɠ-
ɧɵɯ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ ɱɚɫɬɟɣ ɢ
ɮɢɥɶɬɪɨɞɟɪɠɚɬɟɥɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ
ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɨɠɨɝɚɦ
ɇɟɩɪɨɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɜɨɞɵ ɱɟɪɟɡ
ɮɢɥɶɬɪɨɞɟɪɠɚɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɜɵɡɜɚɧɚ ɟɝɨ ɡɚɫɨɪɟɧɢɟɦ ɉɪɟɪ-
ɜɢɬɟ ɩɨɞɚɱɭ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɢ ɩɨ-
ɞɨɠɞɢɬɟ ɨɤɨɥɨ 10 ɫɟɤɭɧɞ ɉɨɫɥɟ
ɱɟɝɨ ɜɵɧɶɬɟ ɮɢɥɶɬɪɨɞɟɪɠɚɬɟɥɶ,
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɨɫɬɚɬɨɱ-
ɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɧɢɸ ɜɨɞɵ ɉɨɫɥɟ
ɱɟɝɨ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ
ɨɱɢɫɬɤɭ, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬ-
ɫɬɜɭɸɳɟɦ ɪɚɡɞɟɥɟ

81

1363_Espressomaschine_Content_IT_GB_FR_DE_ES_PT_NL_GR_RU_AE.indd 81
07.08.15 09:13