Текст страницы
Caution
警告
Operator's manual
操作手冊
Stand-by
待機
"ON"/"OFF" (push-push)
“開啟”/”關閉”（按壓式）
Fuse
保險絲
Fuse is used in neutral N
保險絲用於中性線N
RECYCLING
回收
This product bears the selective sorting symbol for Waste electrical and
electronic equipment (WEEE). This means that this product must be handled
pursuant to European directive 2012/19/EU in order to be recycled or
dismantled to minimize its impact on the environment.
User has the choice to give his product to a competent recycling organization
or to the retailer when he buys a new electrical or electronic equipment.
這個產品帶有歐盟指令2012/19/EU 中關於廢棄電氣電子設備（WEEE）的選擇性分
類標誌。這意味著，該產品必須按照該指令處理，以便進行回收或拆解，從而最大限
度地減少對環境的影響。
用戶可以選擇將產品交給有資格的回收機構，或在購買新的電器或電子設備時將其
交給零售商進行回收。
Caution, avoid listening at high volume levels for long periods
請小心，避免長時間以高音量收聽。
Disconnection, all power plugs
斷線，所有電源插頭