Текст страницы
Dichiarazione di conformità UE semplificata
ASUSTek Computer Inc. con la presente dichiara che questo dispositivo
è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti con la
direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità
UE è disponibile all’indirizzo: https://www.asus.com/support/.
Simplified EU Declaration of Conformity
ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance
with the essential requirements and other relevant provisions of Directive
2014/53/EU. Full text of EU declaration of conformity is available at
https://www.asus.com/support/.
The WiFi operating in the band 5150-5350 MHz shall be restricted to
indoor use for countries listed in the table below:
L’utilizzo della rete Wi-Fi con frequenza compresa nell’intervallo 5150-
5350MHz deve essere limitato all’interno degli edifici per i paesi presenti
nella seguente tabella:
a. Low power indoor (LPI) Wi-Fi 5.945-6.425 GHz devices:
a. Dispositivi LPI (Low Power Indoor) Wi-Fi 5.945-6.425 GHz:
The device is restricted to indoor use only when operating in the
5945 to 6425 MHz frequency range in Austria (AT), Belgium (BE),
Bulgaria (BG), Cyprus (CY), Czech Republic (CZ), Estonia (EE),
France (FR), Germany (DE), Iceland (IS), Ireland (IE), Latvia (LV),
Luxembourg (LU), Netherlands (NL), Norway (NO), Romania (RO),
Slovakia (SK), Slovenia (SI), Spain (ES), Switzerland (CH)
Il dispositivo è limitato all’uso in ambienti interni quando funziona
nella gamma di frequenza da 5945 a 6425 MHz in Austria (AT),
Belgio (BE), Bulgaria (BG), Cipro (CY), Repubblica Ceca (CZ), Estonia
(EE), Francia (FR), Germania (DE), Islanda (IS), Irlanda (IE), Lettonia
(LV), Lussemburgo (LU), Paesi Bassi (NL), Norvegia (NO), Romania
(RO), Slovacchia (SK), Slovenia (SI), Spagna (ES), Svizzera (CH).
b. Very Low Power (VLP) Wi-Fi 5.945-6.425 GHz devices (portable
b. Dispositivi VLP (Very Low Power) Wi-Fi 5.945-6.425 GHz (dispositivi
devices):
The device is not permitted to be used on Unmanned Aircraft
Systems (UAS) when operating in the 5945 to 6425 MHz frequency
range in Austria (AT), Belgium (BE), Bulgaria (BG), Cyprus (CY),
Czech Republic (CZ), Estonia (EE), France (FR), Germany (DE),
Iceland (IS), Ireland (IE), Latvia (LV), Luxembourg (LU), Netherlands
(NL), Norway (NO), Romania (RO), Slovakia (SK), Slovenia (SI), Spain
(ES), Switzerland (CH)
portatili):
Il dispositivo non può essere utilizzato su Unmanned Aircraft
Systems (UAS) quando opera nella gamma di frequenza da 5945
a 6425 MHz in Austria (AT), Belgio (BE), Bulgaria (BG), Cipro (CY),
Repubblica Ceca (CZ), Estonia (EE), Francia (FR), Germania (DE),
Islanda (IS), Irlanda (IE), Lettonia (LV), Lussemburgo (LU), Paesi
Bassi (NL), Norvegia (NO), Romania (RO), Slovacchia (SK), Slovenia
(SI), Spagna (ES), Svizzera (CH).
Déclaration de conformité simplifiée de l’UE
ASUSTeK COMPUTER INC. déclare par la présente que cet appareil est
conforme aux critères essentiels et autres clauses pertinentes de la
directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité de l’UE peut être
téléchargée à partir du site internet suivant :
https://www.asus.com/fr/support/.
Изделие соответствует основным требованиям директив
ЕС
Настоящим, ASUSTeK COMPUTER INC, заявляет, что устройство
соответствует основным требованиям и другим соответствующим
условиям директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации
соответствия ЕС доступен на https://www.asus.com/ru/support/.
Dans la plage de fréquences 5150-5350 MHz, le WiFi est restreint à une
utilisation en intérieur dans les pays listés ci-dessous :
a. Pour les appareils WiFi LPI (Low Power Indoor) dans la plage 5,945-
Работа WiFi в диапазоне частот 5150-5350 должна быть ограничена
использованием в помещениях для стран, перечисленных в
таблице ниже:
a. Устройства Wi-Fi 5,945–6,425 ГГц для помещений с низким
6,425 GHz :
L’appareil est limité à une utilisation en intérieur uniquement lorsqu’il
fonctionne dans la plage de fréquences 5945-6425 MHz en Autriche
(AT), Belgique (BE), Bulgarie (BG), Chypre (CY), République tchèque
(CZ), Estonie (EE), France (FR), Allemagne (DE), Islande (IS), Irlande
(IE) , Lettonie (LV), Luxembourg (LU), Pays-Bas (NL), Norvège
(NO), Roumanie (RO), Slovaquie (SK), Slovénie (SI), Espagne (ES),
Suisse (CH).
b. Pour les appareils portables WiFi VLP (Very Low Power) dans la
энергопотреблением (LPI): Устройство предназначено для
использования внутри помещений только при работе в
диапазоне частот от 5945 до 6425 МГц в Австрии (AT), Бельгии
(BE), Болгарии (BG), Кипре (CY), Чехии (CZ), Эстонии (EE),
Франции (FR), Германии (DE), Исландии (IS), Ирландии (IE),
Латвии (LV), Люксембурге (LU), Нидерландах (NL), Норвегии
(NO), Румынии (RO), Словакии (SK), Словении (SI), Испании (ES),
Швейцарии (CH)
b. Устройства Wi-Fi с очень низким энергопотреблением (VLP)
plage 5,945-6,425 GHz :
L’appareil n’est pas autorisé à être utilisé sur des systèmes
d’aéronefs sans pilote (UAS) lorsqu’il fonctionne dans la plage de
fréquences 5945-6425 MHz en en Autriche (AT), Belgique (BE),
Bulgarie (BG), Chypre (CY), République tchèque (CZ), Estonie (EE),
France (FR), Allemagne (DE), Islande (IS), Irlande (IE), Lettonie (LV),
Luxembourg (LU), Pays-Bas (NL), Norvège (NO), Roumanie (RO),
Slovaquie (SK), Slovénie (SI), Espagne (ES), Suisse (CH).
5,945–6,425 ГГц (портативные устройства): Устройство не
разрешается использовать в беспилотных авиационных
системах (БАС) при работе в диапазоне частот от 5945 до
6425 МГц в Австрии (AT), Бельгии (BE), Болгарии (BG), Кипре
(CY), Чехии (CZ), Эстонии (EE), Франции (FR), Германии (DE),
Исландии (IS), Ирландии (IE), Латвии (LV), Люксембурге (LU),
Нидерландах (NL), Норвегии (NO), Румынии (RO), Словакии (SK),
Словении (SI), Испании (ES), Швейцарии (CH)
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
ASUSTeK Computer Inc. erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit den
wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen
der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. Der gesamte Text der EU-
Konformitätserklärung ist verfügbar unter:
https://www.asus.com/support/.
Опростена декларация за съответствие на ЕС
С настоящото ASUSTek Computer Inc. декларира, че това устройство
е в съответствие със съществените изисквания и другите
приложими постановления на свързаната Директива 2014/53/EC.
Пълният текст на ЕС декларация за съвместимост е достъпен на
адрес https://www.asus.com/support/.
Der WLAN-Betrieb im Band von 5150-5350 MHz ist für die in der unteren
Tabelle aufgeführten Länder auf den Innenbereich beschränkt:
a. Low Power Indoor (LPI) Wi-Fi 5,945 bis 6,425 GHz-Geräte:
WiFi, работеща в диапазон 5150-5350MHz, трябва да се ограничи до
употреба на закрито за страните, посочени в таблицата по-долу:
а. Ниско захранване на закрито (LPI) Wi-Fi 5,945-6,425 GHz
Das Gerät ist auf den Innenbereich beschränkt, wenn es im
Frequenzbereich von 5945 MHz bis 6425 MHz in Österreich (AT),
Belgien (BE), Bulgarien (BG), Zypern (CY), der Tschechischen
Republik (CZ), Estland (EE), Frankreich (FR), Deutschland (DE), Island
(IS), Irland (IE), Lettland (LV), Luxemburg (LU), den Niederlanden
(NL), Norwegen (NO), Rumänien (RO), der Slowakei (SK), Slowenien
(SI), Spanien (ES) und der Schweiz (CH) betrieben wird.
b. Very Low Power (VLP) Wi-Fi 5,945 bis 6,425 GHz-Geräte (tragbare
устройства:
Устройството е ограничено до употреба само на закрито,
когато работи в честотния диапазон от 5945 до 6425 в Австрия
(AT), Белгия (BE), България (BG), Кипър (CY), Чехия (CZ), Естония
(EE), Франция (FR), Германия (DE), Исландия (IS), Ирландия (IE),
Латвия (LV), Люксембург (LU), Нидерландия (NL), Норвегия
(NO), Румъния (RO), Словакия (SK), Словения (SI), Испания (ES),
Швейцария (CH).
б. Много ниско захранване (VLP) Wi-Fi 5,945-6,425 GHz устройства
Geräte):
Das Gerät darf nicht auf unbemannten Luftfahrzeugsystemen (UAS)
verwendet werden, wenn es im Frequenzbereich von 5945 MHz bis
6425 MHz in Österreich (AT), Belgien (BE), Bulgarien (BG), Zypern
(CY), der Tschechischen Republik (CZ), Estland (EE), Frankreich (FR),
Deutschland (DE), Island (IS), Irland (IE), Lettland (LV), Luxemburg
(LU), den Niederlanden (NL), Norwegen (NO), Rumänien (RO), der
Slowakei (SK), Slowenien (SI), Spanien (ES) und der Schweiz (CH)
betrieben wird.
(преносими устройства):
Устройството не е разрешено за употреба в безпилотни
летателни средства (UAS) при работа в честотния диапазон от
5945 до 6425 MHz в Австрия (AT), Белгия (BE), България (BG),
Кипър (CY), Чехия (CZ), Естония (EE), Франция (FR), Германия
(DE), Исландия (IS), Ирландия (IE), Латвия (LV), Люксембург (LU),
Нидерландия (NL), Норвегия (NO), Румъния (RO), Словакия (SK),
Словения (SI), Испания (ES), Швейцария (CH).
65