Текст страницы
Орнату және іске қосу
Xavfsizlik yaxshi odat UZ
KZ
Мұздатқыштың сенімді және тиімді жұмыс
жасауын қамтамасыз ету үшін дұрыс орнату қажет.
shuningdеk, gaz va suv bilan ta'minlovchi mеtall
quvurlarga, boshqa elеktr jihozlarning elеktr simlariga
tegib turishi taqiqlanadi.
Portlovchi jismlar, xususan tez alanga oluvchi
moddalar to’ldirilgan aerozol ballonlar saqlanmasin.
Ushbu qo’llanmani saqlab qo’ying. U muzlatkich
sotilgan, birovga berilgan yoki yangi uyga ko’chilgan holda
muzlatkich to’plamida bo’lishi kerak, chunki uning yangi
egasi ishlatish va tutish qoidalari bilan tanishib chiqishi
kerak.
Электр желісіне қосу
Мұздатқыш
I-санаттағы
электр
тогымен
зақымдалудан қорғау деңгейі бойынша орындалған
және электр желісіне жерге тұйықтаушы контактісі бар
қос полюсті розетканың көмегімен қосылады.
Qo’llanmani
diqqat
bilan o’qib
chiqing:
unda
sizning muzlatkichingizni o’rnatish va xavfsiz ishlatish
bo’yicha muhim ma’lumotlar bor.
Электр желісіне қосу алдында көз жеткізіңіз:
габариттері мұздатқыш қабырғасының оң жақ
ішкі қабырғасында орналасқан тақтаға сәйкес келеді,
атап айтқанда ~220-240В;
Haddan tashqari og'irlik tufayli jarohat olish xavfi
mavjud. Mahsulotingizni ko'chirish va o'rnatish uchun ikki
yoki
undan
ortiq
kishidan
foydalaning.
Mazkur
yo‘riqnomalarga rioya etmaslik buzilish va jarohatlarga olib
kеlishi mumkin. Himoya qo’lqoplaridan foydalaning.
Muzlatkich bino ichida foydalanish uchun ishlab
chiqilgan. Har qanday sharoitda ham sovutgichni ko'chada,
garajda va hokazo joylarda ishlatmang.
Uzoq vaqt davomida elektr tokining uzib qo’yilishi
oqibatida mahsulotlar aynib qolishi mumkin.
Мазкур ускуна маhсулотларни музлатиш ва
музхонада саqлаш учун мo‘лжалланган.
электрлік
розетканың
жерге
тұйықтаушы
контактісі тікелей электрлі түрде электрлік желінің
қоректік
кабелінің
жерге
тұйықтаушы
кабелімен
жалғанған (жалғағыш сым 10 А кем емес токка
есептелген болуы тиіс);
Muzlatkich
uskunasi
bilan
turli
ishlarni
bajarayotganda (o‘rnatish, tozalash va h.k.) bolalarga
jarohat yеtmasligi uchun ko‘z-quloq bo‘lib turing
Желдету
Мұздатқыш компрессоры мен конденсаторы жұмыс
барысында қызады, сондықтан жеткілікті желдетуді
қамтамасыз
ету
қажет.
Мұздатқыш
ылғалдылығы
қалыпты жақсы желдетілетін орынжайда орнатылған
болуы
тиіс.
Мұздатқышты
ылғалдылығы
жоғары
орынжайларда,
мысалы,
ванна
бөлмелерінде,
жертөлелерде орнатуға тыйым салынады. Онату кезінде
құралдың артқы және бүйірлік жақтарында 5 см
минималдық
саңылаулардың
және
ауаның
еркін
айналымы үшін жоғары жағынан 10 см саңылауды
қамтамасыз
етіңіз.
Құралды
артқы жағынан
ауаның
қозғалысын жаппаңыз.
Qurilmani atrof-muhit harorati texnik ma’lumotlar
yozilgan yorliqda ko’rsatilgan sharoitda o’rnatish maqsadga
muvofiq:
- розетка мен айыр бір типті; егер айыр
розеткаға сәйкес келмесе, розетканы қоректік шнурдың
айырына
сәйкес
келетініне
ауыстырған
жөн
(жұмыстарды білікті электрик орындауы тиіс).
Uskuna jismonan, aqliy va sezgirlik jihatidan zaif
kishilar, shuningdek, bolalar tomonidan ularning xavfsizligi
uchun javobgar shaxs tomonidan nazorat qilinmagan yoki
uskunadan foydalanish bo’yicha yo’riqnoma berilmagan
holda foydalanishga mo’ljallanmagan. Bolalarning uskuna
bilan o’ynashlariga yo’l qo’ymaslik kerak.
Жылу
көздеріне
жақын
жерге
орналастырмаңыз
Uskuna nosoz holatida elеktr toki urishidan
saqlanish uchun ho‘l qo‘l bilan muzlatkichni ushlamang.
Iqlim sinfi
Atrof-muhit harorati
SN
+10°С dan + 32°С gacha
N
+16°С dan + 32°С gacha
ST
+16°С dan + 38°С gacha
T
+16°С dan + 43°С gacha
Мұздатқышты ол тура күн сәулелерінің әсерінде
және
жылу
көздерінің
(асүй
плиталарының,
тұмшапештердің, каминдердің) жанында болғандай етіп
орнатпаған жөн.
Мұздатқыш Сіз розеткаға үнемі қол жеткізе
алатындай түрде орнатылған болуы тиіс. Осы нұсқауда
мазмұндалған,
қуаты
үлкен
тұрмыстық
аспаптар
қауіпсіздігінің талабы бұзылып қосылған мұздатқыш
әлеуетті қауіпті болып табылады. Екі сымды электр
желісіне тікелей қосылатын мұздатқышты атаулы кернеу
диапазонының келесі мәндерінің параметрлеріне ие
қорғанысты өшіру құрылғысымен пайдаланады - 220 дан
240 В/0 Гц, іске қосылу шегі - 30 мА артық емес, іске
қосылудың нақтылы уақыты - 0,1 с.
DIQQAT! Sizning uskunangizga R600a xladagеnti
quyilgan (sеrvis sеrtifikat iva uskuna ichidagi jadvalda
ko‘rsatilgan) Sizni ogohlantiramiz, izobutan – tabiiy gaz, u
yonuvchi hisoblanadi. Sovutish agenti qobig’i behosdan
shikastlanganda ochiq olov yoki yong’in chiqarishi mumkin
bo’lgan har qanday manbadan uzoqda ushlang, muzlatkich
turgan xonani yaxshilab shamollating.
Тегістеу
Мұздатқыштың жақсы жұмыс жасауы үшін оның
тегіс беткі қабатта болғаны маңызды. Мұздатқышты
орнына орнатқаннан кейін оның қалпын реттегіш
тіректердің оның алдыңғы бөлігінде айналуы жолымен
ретке келтіріңіз. Мұздатқыштың артқа еңісі 50 аспауы
тиіс.
Elektr tarmog’iga ulanish uchun uzaytirgich va
o’tkazgichlardan foydalanmang! Bu yong’in xavfini keltirib
chiqaradi.
Ishlab
chiqaruvchi
uzaytirgich
va
o’tkazgichlardan,
shuningdek,
talab
etiluvchi
iste’mol
quvvatiga to’g’ri kelmaydigan kesimga ega kabeldan
foydalanilgan holda yuzaga keluvchi yong’in uchun javobgar
emas. Vilkani rozetkadan simni tortib uzmang: buj uda
xavfli. Elektrga ulanuvchi simning himoya qobig’i buzilgan
holda uni ishlab chiqaruvchi yoki uning vakili tomonidan
beriluvchi sim yoki to’plam bilan almashtiring. Kabel faqat
malakali mutaxassis tomonidan almashtirilishi kerak.
Электрлік желі 16 А есептелген қорғаныс
құрылғысына ие болуы тиіс. Тоңазыту құрылғысын ток
жүктемелерінен
ақауы бар
қорғанысқа
ие
электр
желісіне қосуға тыйым салынады.
DIQQAT!
Uskunani
o‘rnatayotganda
elеktr
ta'minoti simi qisilib qolmaganiga va shakastlanmaganiga
ishonch hosil qiling.
Xonaning
hajmi mahsulotda
mavjud
R600a
sovutish agentining har 8 g uchun 1 m3 tashkil etishi kerak.
Sizning muzlatkichingiz ichidagi sovutish agentining miqdori
muzlatkich ichidagi pastort ma’lumotlarida ko’rsatilgan.
Есік ойықтарын (ені мен биіктігі), баспалдақ
аралықтарын және т.с.с. құралды таңдалған орынға
орын ауыстыруға болатындығына көз жеткізу үшін
ертерек өлшеңіз (ені мен биіктігі).
DIQQAT!
Ko‘p
o‘rinli
ko‘chma
rozеtka
(uzaytirgich) yoki ko‘chma ta'minot manbalarini uskuna
ortida joylashtirmang.
Shikastlanish
belgisi
bo’lgan
muzlatkichni
yoqmang, uning shikastlanmaganligiga shubhalansangiz,
maxsus servis markaziga murojaat qiling.
Өндіруші денсаулық пен жеке меншікке зиян
келтіргені
үшін
жауапкершілік
алмайды,
егер
ол
орнатудың
көрсетілген
нормаларын
сақтамаудан
туындаған болса.
DIQQAT! Uskuna ichida elektr asboblarini
ishlatmang.
Саңылаудың артқы қабырғасы мен компрессор
арасындағы ТАСЫМАЛДАУ КЕРГІШТЕРІН , сонымен
қатар құралды сырғудан ұстап тұратын басқа да
кергіштер
мен
жапсырғыш
таспаларды
АЛЫП
ТАСТАҢЫЗ
Muzlatkichning ichki sovutuvchi yuzasiga, ayniqsa
xo’l qo’l bilan tegmang. Muzlatkichdan olgan zahoti muzni
og’zingizga solmang, bunday holda mahalliy muzlash bilan
zararlanasiz.
DIQQAT!
Uskuna
korpusidagi
yoki
u
joylashtiriluvchi
konstruktsiyadagi
ventilyatsiya
teshiklarini to’sib qo’ymang.
Muzlatkichni
tozalash
yoki
boshqa
xizmat
ko’rsatish davrida elektr tarmog’idan olib qo’ying.
DIQQAT!
Sovutish
agenti
qobig’i
shikastlanishiga yo’l qo’ymang.
Егер құралдың полимерді үлдірден жасалған
қорғаныс
қабаты
болса,
оны
бөлшектердің лакты
бояулы жабынын немесе полимерлі жабынын зақымдап
алмай, сақтық шараларын сақтай отырып, мұқият
алыңыз.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!
Орнатқаннан
кейін,
салқын
агент
тасымалдағаннан кейін тиісті түрде таралғанына
сенімді болуы үшін, мұздатқышты электр желісіне
қосудан бұрын, шамамен үш сағат күтіңіз. Бұл
мұздатқыштың дұрыс жасауы үшін қажет.
Желідегі кернеу аспабының жұмыс
DIQQAT!
Muzlatkichni
eritish
jarayonini
tezlatish
maqsadida
ishlab
chiqaruvchi
tomonidan
tavsiya etilmagan
mexanik qurilmalar
yoki
boshqa
vositalardan foydalanmang.
Пайдалануды бастар алдында мұздатқыштың
ішкі беттерін ас содасының ерітіндісімен жуу қажет.
Agar muzlatkich eshigida qulflovchi qurilmasi
mavjud eski uskunani almashtirish uchun mo‘ljallangan
bo‘lsa, eski muzlatkichni tashlab yuborishdan avval,
bolalarning xavfsizligini ta'minlash, ya'ni o‘ynab uning ichida
qamalib qolishlarining oldini olish maqsadida qulfni buzing
yoki umuman olib tashlang.
Zich yopish qoplamasi shikastlanganda uni darhol
almashtirish choralarini ko’ring.
Nostandart vaziyat yuz bergan holda muzlatkichni
elektr tarmog’idan uzib, kafolat xujjatida (servis sertifikatida)
ko’rsatilgan servis markaziga qo’ng’iroq qiling.
Qadoqlash materiallari qayta ishlashga yaroqli va
quyidagi belgi bilan belgilanadi.
Мұздатқышты электр желісіне қосқаннан кейін, басқару
панелінде
суықтың
орташа
режимін
орнатыңыз;
бірнеше сағаттан кейін азық-түлікті мұздату камерасына
сала аласыз.
Ishlab chiqaruvchi tomonidan kafolatli ta’mirlash
vakolati
berilmagan
shaxlar
tomonidan
muzlatkich
konstruktsiyasini o’zgartirish yoki boshqa o’zgartirishlar
kiritish ta’qiqlanidi.
НАЗАР аударыңыз!
Тұншығу қаупін болдырмау үшін буып-түю
қалдықтары
(пленкалар,
пенопластик
және
т.б.)
балалардың қол жетімділігінен тыс сақталуы тиіс.
Uskunani qayta yoqishni (masalan, to’satdan
o’chib qolgan holda) faqat 5-10 minutdan keyin amalga
oshirish mumkin.
Bеnzin va boshqa olovdan xavfli suyuqliklarni va
gazlarni
muzlatkich,
boshqa
elеktr
jihozlar
yaqinida
saqlamang va foydalanmang.
DIQQAT!
Muzlatkichning
orqa
devori
(kondensator to’ri) gaz plitasiga ulanuvchi qayishqoq
gaz o’tkazuvchi moslamaga,
12
29