Текст страницы
Оглавление Несправності та засоби їх усунення UKR
У разі незадовільної роботи морозильника або
виникнення несправностей прочитайте цей розділ, перш
ніж викликати техніків сервісної служби. У більшості
випадків ви можете вирішити проблеми, що виникли,
самі.
KGZ Кыргызча AMՀայերեն
Морозильник занадто шумить під час роботи
Перевірте, що:
Морозильник вирівняний;
Морозильник
не
торкається
сторонніх
предметів (наприклад, навколишніх меблів).
Пайдалануу боюнча колдонмо
Холодоагент, що циркулює всередині системи
охолодження, може неголосно булькати, навіть якщо
компресор не працює. Не турбуйтеся, це абсолютно
нормально.
Շահագործման ձեռնարկ
ТОНДУРГУЧ
ՍԱՌՆԱՐԱՆ
Мазмуну
Բովանդակություն
Морозильник не працює
Перевірте, що:
У будинку не відключено електрику;
Вилка надійно прилягає до розетки;
Розетка справна. Для перевірки підключіть до
розетки пристрій, у справності якого ви впевнені.
Характерні звуки включення терморегулятора й
компресора є звуками, що виникають при роботі
електроустаткування приладу.
24
Температура
у
відділеннях
морозильника
занадто висока
Коопсуздук – жакшы көнүмүш адат
17
Անվտանգությունը՝ լավ սովորություն
է
Перевірте, що:
Блимає червоний індикатор оповіщення та
звучить звуковий сигнал
Жалпы коопсуздук эрежелери
Անվտանգության ընդհանուր կանոնները
Утилизациялоо
Ուտիլիզացում
Двері закриті щільно, ущільнення на дверях не
пошкоджено;
Перевірте що:
Двері закриті щільно, ущільнення на дверях не
пошкоджено;
25
Відділення не переповнені продуктами;
Двері морозильника не відчиняли часто.
Орнотуу жана ишке түшүрүү
18
Տեղադրում և միացում
Желдетүү
Օդափոխություն
Түздөө
Հավասարեցում
Электр тармагына улоо
Միացում՝ էլեկտրական ցանցին
Після усунення причин підвищення температури все
оповіщення закінчуються самостійно.
Встановлено потрібний режим холоду;
Відділення не переповнені продуктами;
Двері морозильника не відчиняли часто.
Постійно працює компресор
Перевірте, що:
Двері закриті щільно, ущільнення на дверях не
пошкоджено, двері відкриваються не дуже часто;
Блимає
червоний
індикатор
оповіщення
спільно
з
індикатором
температури
і
звучить
звуковий сигнал
Буюмдун сүрөттөлүшү
19
Արտադրանքի նկարագրությունը
19
Жалпы көрүнүшү
Ընդհանուր տեսք
Башкаруу панели
Կառավարման վահանակ
Температура в приміщенні не дуже висока;
Включений режим швидкої заморозки.
Прилад
працює
по
резервним
налаштувань,
необхідна допомога служби сервісу.
Тоңдургуч бөлүмдөн пайдалануу
26
20
Սառցարանային բաժնի
օգտագործումը
Обслуговування та догляд
26
Электр энергиясын үнөмдөө боюнча
сунуштар
20
Էլեկտրաէներգիայի խնայողության
ցուցումներ
27
Бузуктуктар жана аларды оңдоонун
усулдары
21
Անսարքությունները և դրանց
վերացման մեթոդները
Перед виконанням будь-яких операцій з миття
та обслуговування
від’єднайте
морозильник від
електромережі.
27
Обслуговування та догляд
Внутрішні і зовнішні поверхні морозильника мийте
губкою
або
м'якою
тканиною,
змоченою
в розчині
харчової соди в теплій воді (сода також є хорошим
дезінфектором).
За
відсутності
харчової
соди
використовуйте нейтральний миючий засіб.
Кызмат көрсөтүү жана күтүү
21
Սպասարկում և խնամք
Эритүү
Ապասառեցում
Кызмат көрсөтүү жана күтүү
Սպասարկում և խնամք
Розморожування
Морозильник з системою No Frost розморожується
автоматично. Утвориться вода надходить в дренажну
систему, потім випаровується теплом компресора.
28
Техникалык кызмат көрсөтүү
22
Տեխնիկական սպասարկում
Ніколи не використовуйте легкозаймисті органічні
розчинники, абразивні речовини, речовини, що містять
хлор та аміак.
Տեխնիկական բնութագրեր
Техникалык мүнөздөмөсү
23
23
Якщо ви вирішили розморозити його вручну -
увімкніть
кнопкою
на
панелі
управління
режим
очікування і відключіть морозильник від електромережі.
На час розморожування загорніть заморожені продукти
в кілька шарів газети і помістіть їх, по можливості, у
холодне місце.
Усі змінні частини можна мити розчином мила або
миючого засобу у воді. Також їх можна мити в
посудомийній машині. Пам'ятайте, що всі знімні частини
необхідно ретельно висушити перед тим, як поставити їх
назад у морозильник.
Залиште двері відкритими для того, щоб іній
розтанув швидше. Для прискорення розморожування
помістіть до камери каструлю з теплою водою.
Пил
може
накопичуватись
на
конденсаторі
морозильника та перешкоджати його нормальній роботі.
Обережно пропилососьте задню стінку морозильника,
використовуючи відповідні насадки.
Видаліть вологу, що накопичилась, губкою або
тканиною, що вбирає вологу. Вимийте і ретельно
висушіть камери перед повторним включенням.
Արտադրողն
իրավունք
ունի
առանց
նախազգուշացնելու
փոփոխություններ
կատարել կառուցվածքի և համալրման
մեջ,
որոնք
չեն
նվազեցնի
սարքի
աշխատանքի արդյունավետությունը
- որոշ չափանիշներ, որոնք տրված են սույն
ցուցումների մեջ, կողմնորոշիչ են
- արտադրողը պատասխանատվություն չի
կրում
՝
նշված
մեծություններից
աննշան
շեղումների համար:
Өндүрүүчү
эскертүүсүз
буюмдун
түзүлүшү жана комплекттелиши боюнча
прибор
ишинин
натыйжалуулугун
төмөндөтпөй
турган
өзгөрүш
киргизүү
укугун өзүндө сактап калат:
- бул колдонмодо келтирилген кээ бир
параметрлер боолголуу саналат,
- өндүрүүчү көрсөтүлгөн чоңдуктардан кичине
четтегендик үчүн жоопкер эмес
Якщо
ви
не
збираєтеся
використовувати
морозильник тривалий час, розморозьте його, вимийте
всередині, висушіть і залиште двері прочиненими, щоб
уникнути утворення неприємного запаху та цвілі.
Підвищення температури заморожених харчових
продуктів під час відтавання, що виконується вручну,
обслуговування та чищення приладу, може зменшити
термін їх зберігання.
39
2